I nhoudsopga v e
Inhoudsopga ve 5
Inhoudsopga v e
V eiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Functies van het
apparaat . . . . . . . . . . . . .8
Beschrijving van het multifunctionele apparaat . . . . . . . . . . . . . . .8
Paneel met displa y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
1. Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Multifunctioneel apparaat opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Printmedia inv oeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Documenten inv oeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
T elefoonkabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Netkabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
T aal kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Nummer en naam inv oeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Datum en tijd inv oeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Patronen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Patronen in de juiste positie zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Extra apparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2.
Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Datum en tijd inv oeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nummer en naam inv oeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
T aal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ISDN-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
T elefooncentrale (P ABX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Nummerweerga ve (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Energiespaarmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3. Crystal Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Crystal Image toepassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Crystal Image activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Crystal Image desactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Foto’ s met Crystal Image printen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4. K opieerapparaat K . . . . . . . . . . . . . 20
K opieën maken met fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
K opieën maken met speciale instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
K opieerinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5. F otoprinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
V e reisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Foto-opslagmedia gebruik en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Fotobestanden lezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
DPOF-bestanden printen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Fotobestanden via het fotomen u printen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
PictBridge-Bestanden direct printen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Scan naar geheugenkaart overdragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fotobestanden opnieuw analyser en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Opslagmedium verwijder en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Inhoud geheugenkaart op de PC bewerk en . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Printerinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
6. T elef oongids m . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Contacten aanmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Groepen aanmak en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Contacten en groepen be werken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Contacten en groepen wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Contacten zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
T elefoongids gebruik en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
T elefoongids afdrukk en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Nummers combineren (Chain Dialling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
7. F axschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Modi SM instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Timer U activer en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Faxontvangstmodus instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Externe telefoons gebruik en (Easylink) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Extern antwoor dapparaat gebruik en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8. Fax Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Zwart-wit faxen verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Kleurenfax en verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Faxen handmatig v erzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Resolutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Fax later verstur en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
V erzendra ppor t afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Faxen ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Aanvullende ontvangstopties instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Berichtengeheugen leegmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Automatisch afdrukken van faxberichten blokk eren . . . . . . . . . .34
Faxberichten afroepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Fax-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
9. SMS » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
SMS-ver eisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
SMS verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
SMS ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Berichtengeheugen leegmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
SMS-instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
10. Tips & T rucs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Papierstoring verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Patronen wisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Fotopatr oon plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Printproblemen v erhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Inktniveau w eergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Journaal afdrukk en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Opdrachten bew erk en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Apparaat blokker en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Servicecodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Fabriekinstellingen terugzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Quick help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
PC-functies . . . . . . . . . .44
PC-ver eisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Draadloos netwerk-v ereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
1. Driv ers en software installeren . . . . 44
2. Netw erken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Draadloze netwerk en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Draadloze netwerk en aanmaken (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . .48
3. COMPANION S UITE IH gebruik en . . . . 51
T elefoongids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Printen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Scannen Á . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Inktniveau van patr oon weergev en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Firmware-update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4. Driv ers en software verwijder en . . 59
Bijla g e . . . . . . . . . . . . . .61
V erklar ende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Afkortingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Functieslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
T echnische gegev ens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Garantiev oorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
V erklaring van Ov ereenstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67