571970
98
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/112
Nächste Seite
INSTALLATIONSVORSCHRIFT &
WARTUNGSANLEITUNG
TOPSHAM LARGE 3 CF/LF
Gaskamine mit geschlossenem Verbrennungssystem
Bellfi res wünscht Ihnen viel Stimmung und Spaß mit Ihrem neuen Bellfi res Kamin
Dieses Dokument ist Teil der Lieferung Ihres Gaskamins. Lesen Sie es
vor der Installation und der Wartung aufmerksam durch und bewahren
Sie es sorgfältig auf!
Seriennummer:
Produktionsdatum:
3
Bell res Deutsch
Installationsvorschrift
BELLFIRES GASKAMIN MIT GESCHLOSSENEM VERBRENNUNGSSYSTEM:
Topsham Large 3 CF (Centre Fire) (TSL3 CF)
Topsham Large 3 LF (Line Fire) (TSL3 LF)
5
Bell res Deutsch
Installationsvorschrift
INHALT
Seite
1. INSTALLATIONSVORSCHRIFT .............................................................. 7
2. WARTUNG .............................................................................................. 69
3. STÖRUNGEN .......................................................................................... 70
4. DEMONTAGE / MONTAGE DER SCHEIBE..............................
.......
......
. 71
5. SCHEMA ELEKTRIZITÄT UND GAS ...................................................... 77
6. ABMESSUNGEN ..................................................................................... 78
7. TECHNISCHE DATEN/VORSCHRIFTEN ............................................... 86
8. ERSATZTEILLISTE ................................................................................. 106
9. ENTSORGUNG DER VERPACKUNG UND DES GERÄTS .................... 109
Die installation darf nur durch einen
autorisierten Gasfachbetrieb erfolgen.
WICHTIG
7
Bell res Deutsch
Installationsvorschrift
1 INSTALLATIONSVORSCHRIFT
1.1 ALLGEMEIN
Das Gerät muss von einem anerkannten Gas-installateur laut der Beiliegenden
Installationsvorschriften, der nationalen und örtlich geltenden Vorschriften aufgestellt
und installiert werden (siehe Technische Daten/Vorschriften in diesem Handbuch)
Sollten Sie hierzu noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Energie-
versorgungsunternehmen.
Wichtig: Vor der Installation dieses Gerätes muß kontrolliert werden,
ob die Daten auf dem Typenschild mit der Gasart und dem
Gasdruck des entsprechenden Gasnetzes übereinstimmen.
Das Gerät ist gemäß Bestellung mit einem Doppel-Brenner “Centre Fire” oder “Line Fire”
ausgerüstet. Diese Brenner haben verschiedene Flammenbilder, die vom Löchermuster
im Brennerdeck bestimmt werden. Siehe Kapitel 5 und die Gebrauchsanweisung.
Das Gerät wurde werkseitig auf die richtige Belastung eingestellt. Die Sparfl amme
wurde auf den korrekten Verbrauch eingestellt.
Je nach gewünschter Ausführung wird das Gerät fabrikseitig mit einem konzentrischen
Anschluss mit den Maßen Ø100 mm - Ø150 mm oder Ø130 mm - Ø200 mm geliefert,
worüber die Rauchgase abgeführt werden und die Verbrennungsluft zugeführt wird.
Dieser Gerät kann über einen Dach- oder Außenwandanschluß angeschlossen werden.
Der Dachanschluß muss mit Hilfe des konzentrischen Kanalsystem Ø100 mm - Ø150 mm
angeschlossen werden. Die Rauchgase werden durch den natürlichen Abzug über das
in
nere Rohr Ø100 nach außen geführt. Die Verbrennungs-luft wird zwischen den Rohren
Ø100 und Ø150 hindurchgeführt.
Der Wandanschluss muss mittels des konzentrischen Kanalsystems Ø130 mm - Ø200 mm
ausgeführt werden. Die Rauchgase werden durch den natürlichen Abzug über das
innere Rohr Ø130 nach außen geführt. Die Verbrennungsluft wird zwischen den Rohren
Ø130 und Ø200 hindurchgeführt. Der Mauerdurchlaß selbst ist, abhängig von dem
Aufbau des konzentrisches Rohrensystems, Ø100 mm - Ø150 mm oder
Ø130 mm - Ø200 mm. (In einigen Fällen ist mit einen Wandanschluß, auch eine ganzen
Ø100 mm - Ø150 mm konzentrischen Rohrensystem möglich (Siehe Kapitel 1.6.1).)
Das Gerät kann in einer normal belüfteten Wohnung aufgestellt werden, ohne daß eine
zusätzliche Belüftung und/oder Rauchgasventilation erforderlich ist.
Das Gerät kann als Kassette in die vorhandene Öffnung eines Kamins eingesetzt
werden oder als Einsatz in eine neu zu gestaltende Kaminanlage.
Zur Verhütung hoher Temperaturen im Schornstein muss dieser über Lüftungs-
öffnungen an der Kaminunter- und -oberseite be- und entlüftet werden.
9
Bell res Deutsch
Installationsvorschrift
Abbildung 1: Gasregelblock Fernbedienung
(Gerät mit Bedienungseinheit)
Meßstelle für Vordruck
Meßstelle für Brennerdruck
Einstellschraube Sparfl amme
(mit kleinem Schraubenzieher)
Maximal-Einstellschraube
1.2 KONZENTRISCHEN KANALSYSTEME Ø100 MM - Ø150 MM UND
Ø130 MM - Ø200 MM : Bellfi res (Muelink & Grol System)
Poujoulat (PGI System)
Ontop (Metaloterm US System)
Das Gerät ist in Kombination mit dem konzentrischen Kanalsystem [Ø100 mm -
Ø150 mm] und/oder [Ø130 mm - Ø200 mm] (starr und/oder fl exibel), der Marken
Bellfi res (Muelink & Grol System), Poujoulat (PGI System) oder Ontop (Metaloterm US
System) entsprechend der Europäischen CE-Norm für Gasheizungen, geprüft und darf
daher nur ausschließlich mit diesen Systemen installiert werden. Die zulässigen
Komponenten dieser Systeme sind in Kapitel 1.6.2 aufgeführt. Die Garantie und die
Betriebserlaubnis verfällt, wenn das Gerät (vollständig oder teilweise) mit anderen
Komponenten oder einem anderen Kanalsystem installiert wird.
Das konzentrische Kanalsystem [Ø100 mm - Ø150 mm] und [Ø130 mm - Ø200 mm]
muß bei einem Neueinbau oder dem Einbau in einen vorhandenen Rauchgasabzug
eingebaut werden.
13
Bell res Deutsch
Installationsvorschrift
1.5.1.2. Standort des Abzugs, um eine Belästigung der Umgebung zu
verhindern
Alle in diesem Kapitel angegebenen “Abstände” sind ungefähre
Richtwerte! Ziehen Sie für die exakten Mindest-”Abstände” die
nationalen und lokalen Vorschriften zu Rate.
Abstand = minimaler Abstand des Abzugs, aufgrund möglicher Belästigung, in
Bezug auf.:
A. eine Ventilationsöffnung für einen Wohnraum, Toilette oder Badezimmer.
B. eine Verbrennungsluftzufuhr, wenn die Verbrennungsluft durch einen
Wohnraum geleitet wird.
C. ein Kippdrehfenster, das an einen Wohnraum, Toilette oder Badezimmer grenzt.
Abzug auf dem Dach:
Um eine Belästigung zu verhindern Abstand: Abzug - A, B oder C
In der gleichen Dachfl äche >3 m (*)
In einer anderen Dachfl äche >1 m (*)
Bei einem niedriger gelegenen Giebel >1 m
Bei einem höher gelegenen Giebel >3 m (**)
(*) Wenn der erforderliche Abstand nicht eingehalten werden kann, überwiegt
der Ort des Abzugs.
(**) Falls der Abstand nicht eingehalten werden kann muß der Abzug minimal
1 m über dem höchsten Giebel/Dach hervorstehen.
15
Bell res Deutsch
Installationsvorschrift
1.6 ALLGEMEINE VORKEHRUNGEN
1.6.1 Der Rauchgaskanal/die Verbrennungsluftzufuhr
Für einen kombinierten Rauchgasabzug mit Verbrennungsluftzufuhr muß eine der
nachfolgenden Ausführungen des konzentrischen Kanalsystems verwendet
werden:
Wichtig: Auf grund der hohen Temperatur des Außenrohres
(bis zu ca. 150°C), dürfen keine brennbaren Materialen
in der Nähe des Kanalsystems verwendet und/oder
angebracht werden. Aus diesem Grund muß das
gesamte konzentrische Kanalsystem nach der Montage
mit einem hitzebeständigen Material ummantelt werden.
Den ummantelten konzentrischen Kanal durch Einbau
je eines Gitters (pro Stockwerk) in Boden- und Decken-
nähe be/entlüften.
Den konzentrischen Kanal nicht isolieren.
Zur Befestigung der Ummantelung für das
konzentrischen Kanalsystem [Ø100 mm - Ø150 mm]
den Universal Wand / Bodenhalterung Ø150 mm
verwenden, siehe 1.6.2, Zeichen Nr. 36.
Abbildung 4: Verwendung Universal Wand / Bodenhalterung Ø150 mm
Verwendung als wandhalterung Verwendung als bodenhalterung
36
36
16
Bell res Deutsch
Installationsvorschrift
Abbildung 5: Vertikaler Dachabzug ohne Versatz
ALLE MAßE EINSCHLIEßLICH DER LÄNGE DER DACH- ODER WANDANSCHLÜSSE
AUSFÜHRUNGEN MIT STARRES KONZENTRISCHES KANALSYSTEM
Ø100 mm - Ø150 mm
18
10, 11, 12, 13
1
4
Y
28
16
17
16
24
23
24
23
(100)
Gerät
:
Konzentrischer Kanalanschluss
Ø100-Ø150 mm oder Ø130-Ø200 mm
Stauplatte montieren:
Gerät: Abstand Y Konzentrischer Konzentrischer
(min.-max.) Geräte- Geräte-
anschluss anschluss
Ø100-Ø150 mm Ø130-Ø200 mm
2,0 - 4,0 m Breite: Breite:
B = 30 mm B = 65 mm
Topsham Large 3
4,0 - 12,0 m Breite: Breite:
B = 40 mm B = 80 mm
Beschreibung Nummern:
siehe 1.6.2
20
Bell res Deutsch
Installationsvorschrift
ALLE MAßE EINSCHLIEßLICH DER LÄNGE DER DACH- ODER WANDANSCHLÜSSE
Y
7
6
8
1832
31
29
30
29
26
29
27
28
29
4
1
(100)
Beschreibung Nummern:
siehe 1.6.2
Stauplatte montieren:
Gerät: Abstand Y Konzentrischer Konzentrischer
(min.-max.) Geräte- Geräte-
anschluss anschluss
Ø100-Ø150 mm Ø130-Ø200 mm
2,0 - 4,0 m Breite: Breite:
B = 30 mm B = 65 mm
Topsham Large 3
4,0 - 12,0 m Breite: Breite:
B = 40 mm B = 80 mm
Abbildung 9: Vertikaler Schornstein-Abzug unter Verwendung eines
vorhandenen “undichten” Rauchgaskanals oder falls
kein Rauchgaskanal vorhanden ist
(Flexibles Ø100 mm / Ø150 mm)
22
Bell res Deutsch
Installationsvorschrift
Abbildung 11: Horizontaler Außenwandanschluß
ALLE MAßE EINSCHLIEßLICH DER LÄNGE DER DACH- ODER WANDANSCHLÜSSE
AUSFÜHRUNGEN MIT STARRES KONZENTRISCHES KANALSYSTEM
Ø100 mm - Ø150 mm und mit Außenwandanschluß Ø100 mm - Ø150 mm
Gerät
:
Konzentrischer Kanalanschluss
Ø100-Ø150 mm oder Ø130-Ø200 mm
Beschreibung Nummern:
siehe 1.6.2
(100)
4
28
1
Y
X19
14
10, 11, 13
0,16 m
Lage des
Außenwand-
anschlusses
Stauplatte montieren:
Gerät: Abstand Y Abstand X Konzentrischer Konzentrischer
(min.-max.) (min.-max.) Geräte- Geräte-
anschluss anschluss
Ø100-Ø150 mm Ø130-Ø200 mm
1,0 - 2,0 m 0 - 0,6 m - -
Topsham Large 3
2,0 - 3,0 m 0 - 1,6 m - -
23
Bell res Deutsch
Installationsvorschrift
Abbildung 12: Horizontaler Außenwandanschluß
ALLE MAßE EINSCHLIEßLICH DER LÄNGE DER DACH- ODER WANDANSCHLÜSSE
AUSFÜHRUNGEN MIT STARRES KONZENTRISCHES KANALSYSTEM
Ø130 mm - Ø200 mm und mit Außenwandanschluß Ø100 mm - Ø150 mm
Gerät
:
Konzentrischer Kanalanschluss
Ø130-Ø200 mm
Stauplatte montieren:
Gerät: Abstand Y Abstand X Konzentrischer Geräte-
(min.-max.) (min.-max.) anschluss Ø130-Ø200 mm
0,5 - 1,0 m 0 - 0,6 m Breite: B = 40 mm
Topsham Large 3
1,0 - 2,0 m 0 - 2,6 m -
Beschreibung Nummern:
siehe 1.6.2
100
4
128
1
Y
X19
14
110, 111, 113
0,16 m
Lage des
Außenwand-
anschlusses
98
Bell res Deutsch
Installationsvorschrift
7.4 TECHNISCHE DATEN; N-AT; ERDGAS - ÖSTERREICH
P-AT; PROPAN - ÖSTERREICH
Nationale Installationsvorschriften:
ÖVGW - Richtlinien : G1 (ÖVGW - Tr Gas)
G2 (ÖVGW - Tr Flüssiggas)
Modell : TOPSHAM LARGE 3 CF (Centre Fire)
Gas : ERDGAS : BUTAN / PROPAN
Land : AT; Österreich : AT; Österreich
Produkt identifi kation nr. : 0063CM3684 : 0063CM3684
Geräte type laut CE-norm : C11 / C31 / C91 : C11 / C31 / C91
Geräte kategorie : I2H Erdgas H : I3B/P Butan/Propan G30/G31
Nennwarme-belastung (Ho) : 11,5 kW : Butan (G30) : 10,0 kW
Propan (G31) : 8,5 kW
Nennleistung (max.) : 8,8 kW : 6,6 - 7,7 kW
Wirkungsgrad Klassifi kation : 1 (85%) : 1 (85%)
NOx-Klassifi kation : 5 : 5
Gasverbrauch (max.) : G20:
1,10 m3
s/hr. : Butan (G30) : 780 gr/hr.
Propan (G31) : 640 gr/hr.
Nennanschluß druck : 20,0 mbar : Butan (G30) : 50,0 mbar
Propan (G31) : 50,0 mbar
Düsendruck (max.) Warm : 13,0 mbar(*) : 29,0 mbar(*)
Düsendruck (max.) Kalt : 12,3 mbar(**) : 29,0 mbar(**)
Düsendruck (min.) : 0,6 mbar(***) : 2,0 mbar(***)
Primär belüftung Brenner : 1x Ø10,0 mm : 1x Ø20,0+ Ecke mm +
Rückseite 2x Ø5,0 mm
Primär belüftung Brenner : 1x Ø10,0 mm : 1x Ø20,0+ Ecke mm +
Vorderseite 2x Ø5,0 mm
Gasregelblock (Fernbedienung) : Mertik GV 60 : Mertik GV 60
Hauptbrenner : Centre Fire 561 x 130 mm : Centre Fire 561 x 130 mm
Primär belüftung Brenner Rückseite : nr. 200 (= 1x Ø2,00 mm) : nr. 95 (= 1x Ø0,95 mm)
Primär belüftung Brenner Vorderseite : nr. 200 (= 1x Ø2,00 mm) : nr. 125 (= 1x Ø1,25 mm)
98

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bellfires TOPSHAM LARGE 3 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Bellfires TOPSHAM LARGE 3

Bellfires TOPSHAM LARGE 3 Bedienungsanleitung - Deutsch - 28 seiten

Bellfires TOPSHAM LARGE 3 Installationsanweisung - Englisch - 92 seiten

Bellfires TOPSHAM LARGE 3 Bedienungsanleitung - Englisch - 28 seiten

Bellfires TOPSHAM LARGE 3 Installationsanweisung - Holländisch - 92 seiten

Bellfires TOPSHAM LARGE 3 Bedienungsanleitung - Holländisch - 28 seiten

Bellfires TOPSHAM LARGE 3 Installationsanweisung - Französisch - 92 seiten

Bellfires TOPSHAM LARGE 3 Bedienungsanleitung - Französisch - 28 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info