Bedienungsanleitung Benelli Velvet 125 (Seite 69 von 85) (Englisch)

588384

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/85

Nächste Seite

142

OLIO MOTORE - Controllo livello e rabbocco

ENGINE OIL - Checking the level and topping up

HUILE MOTEUR - Controle et remplissage

MOTORÖL - Entretien wartung manutencion

ACEITE MOTOR - Control nivel y relleno

• Posizionare il veicolo sul cavalletto centrale e su

una superficie piana.

ASSICURARSI CHE IL VEICOLO SIA PERFET

TAMENTE DIRITTO PRIMA DI CONTROLLARE

IL LIVELLO DELL'OLIO.

• Avviare il motore e fatto riscaldare per pochi minuti.

• Spegnere il motore.

• Rimuovere l'astina di controllo 1 (fig. 1) e verifica-

re che il livello olio motore sia compreso tra il livello

"MAX" ed il livello "MIN" (fig. 1).

Se il livello rilevato risulta essere sotto il livello "MIN"

effettuare il rabbocco (con l'olio indicato nella tabella

lubrificanti) fino ai raggiungimento del livello "MAX"

(fig. 1).

• Riposizionare l'astina di controllo 1 (fig. 1).

Non utilizzare olii con specifiche diffe-

renti da quelle indicate, oppure con ag-

giunta di additivi. Assicurarsi inoltre che

non entrino dei corpi estranei all'interno del carter

motore durante il rabbocco.

• Avviare il motore e farlo riscaldare per pochi minuti.

• Spegnere il motore.

ATTENDERE ALCUNI MINUTI PRIMA DI CON

TROLLARE NUOVAMENTE IL LIVELLO OLIO

MOTORE.

• Put the vehicle on its central stand on a flat surfa

ce.

MAKE SURE THE VEHICLE IS STRAIGHT BEFO

RE YOU CHECK THE OIL LEVEL.

• Start the engine and let it run for a few minutes.

• Switch off the engine.

• Pull out the dipstick 1 (fig.1) and check that the oil

level is between the "MAX" and "MIN" marks (fig.1). If

the level is below the "MIN" mark, top up with the oil

indicated in the lubricants table up to the "MAX" level

mark (fig.1).

• Refit the dipstick 1 (fig.1).

Never use oil having different charac-

teristics from those recommended

with additives. Make sure that foreign

matters do not enter the engine crankcase while

topping up with oil.

• Start the engine and let it run for a few minutes.

• Switch off the engine.

WAIT FOR A MINUTES BEFORE YOU CHECK THE

OIL LEVEL AGAIN.

MANUTENZIONE MAINTENANCE

Fig. 1

MAX

MIN

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Benelli Velvet 125 Seite 69

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info