Bedienungsanleitung Benelli Velvet 125 (Seite 74 von 85) (Englisch)

588384

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/85

Nächste Seite

152

RUOTE

WHEELS

ROUES

RÄDER

RUEDA

RUOTA ANTERIORE - RIMONTAGGIO

• Posiziona il rinvio contachilometri (4) sul lato des

tro della ruota inserendo la linguetta del rinvio nell'

apposita sede sul mozzo ruota (vedi figura 1).

• Posiziona la ruota tra i 2 foderi della forcella.

• Inserisci dal lato destro il perno ruota.

• Inserisci tra il fodero sinistro e la ruota il distanziale.

• Avvita il perno ruota 3 (fig. 1 ) rispettando la coppia

di serraggio (70 Nm).

• Rimonta la pinza freno senza danneggiare le pasti

glie e i tubi freno e blocca le due viti 1 (fìg. 2) di fissag

gio al fodero sinistro rispettando le coppie di serrag

gio (23 Nm).

• Rimuovi il supporto sotto il puntone.

• Azionando la leva del freno anteriore, esercita ripe-

tutamente una pressione sul manubrio per fare affon

dare la forcella e permettere quindi l'assestamento del

la ruota.

• Avvita la vite di bloccaggio-perno 2 (fig. 1) posta sul

fodero destro con una coppia di serraggio pari e non

superiore a 13 Nm.

Dopo ogni rimontaggio, fai controllare

il centraggio della ruota e le coppie di

serraggio da un Concessionario o Offi

cina Autorizzata Benelli. Controlla inoltre l'efficacia

del sistema frenante azionando ripetutamente la

leva del freno ed effettuando delle prove di frenata

in un luogo chiuso al traffico.

REASSEMBLING THE FRONT WHEEL

• Put the odometer transmission (4) on the right

side of the wheel by inserting the transmission

tang

in the seat on the hub wheel (see figure 1).

• Fit the wheel between the 2 fork sleeves.

• Insert the wheel pin from the right side.

• Insert the spacer between the left sleeve and

the wheel.

• Tighten the wheel pin 3 (fig.1) with the prescri

bed torque (70 Nm).

• Refit the brake caliper taking care not to damage

the pads and brake pipes. Tighten the two fixing

screws 1 (fig.2) on the left sleeve with the prescri

bed torque (23 Nm).

• Remove the support from under the sprag.

• Operate the front brake lever and repeatedly

push down the handlebar to allow the fork to

sink and the wheel bedding.

• Tighten the pin fixing screw 2 (fig.1) situated on the

right sleeve with a torque not greater than 13 Nm.

After every reassembly, have the wheel

centering and the tightening torques

checked by a Benelli Dealer or Autho

rized Workshop. Check the braking system efficiency

by repeatedly operating the brake lever and testing

the braking far from busy streets.

MANUTENZIONE MAINTENANCE

Fig. 1

Fig. 2

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Benelli Velvet 125 Seite 74

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info