Bedienungsanleitung Benning Duspol Analog (Seite 9 von 50) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

577293

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/50

Nächste Seite

03/2014

DUSPOL

analog

moyen d'un test du conducteur extérieur ( indication de

phase ) par rapport au conducteur de terre (PE). (figure D)

6. Contrôle du conducteur extérieur ( indication de

phase ) (figure C)

- Mettez la main complètement autour des poignées L1

et L2

afin d'assurer un couplage capacitif par rapport à

la terre.

- Reliez la pointe d'essai L2/+

au composant à contrôler.

Faites attention de ne pas toucher la pointe d'essai L1/-

lors du contrôle monophasé du conducteur extérieur ( indi-

cation de phase ) et veillez à ce que cette pointe d'essai

reste sans contact.

- Si un symbole « R » apparaît sur l'écran à cristaux liquides

, le conducteur extérieur ( phase ) d'une tension alterna-

tive est appliqué à ce composant.

Remarque :

Le contrôle monophasé du conducteur extérieur ( indication

de phase ) peut être effectué dans un réseau mis à la terre à

partir de 230 V, 50/60 Hz ( phase par rapport à la terre ). Les

vêtements protecteurs ainsi que les conditions isolantes sur

site peuvent perturber le bon fonctionnement.

Attention !

L'absence de tension ne peut être déterminée que par un

contrôle biphasé.

7. Test d'ordre de phases(gureE/F)

- Mettez la main complètement autour des deux poignées

et L2

afin d'assurer un couplage capacitif par

rapport à la terre.

- Reliez les pointes d'essai L1/-

et L2/+

à deux

conducteurs extérieurs (phases) d'un réseau triphasé

(sans appuyer sur le bouton-poussoir

) et vérifiez si une

tension composée de par ex. 400 V est appliquée.

- Il s'agit d'un ordre de phases dans le sens horaire (phase

L1 avant phase L2), si le symbole «R» apparaît sur l'écran

à cristaux liquides

. Il n'apparaît rien sur l'écran à cris-

taux liquides, si l'appareil n'a pas détecté un ordre de

phases dans le sens horaire.

- Le test d'ordre de phases nécessite toujours d'effectuer

une contre-épreuve ! Au cas où l'écran à cristaux liquides

indiquerait un ordre de phases dans le sens horaire par le

symbole «R», l'écran ne doit afficher rien lors de la contre-

épreuve avec les pointes d'essai L1/-

et L2/+

inver-

sées.

Si l'écran à cristaux liquides affiche le symbole «R» dans

les deux cas, la mise à la terre est trop faible.

Remarque :

Le test d'ordre de phases peut être effectué dans un réseau

triphasé mis à la terre à partir de 230 V - 900 V, 50/60 Hz

(phase par rapport à la phase). Les vêtements protecteurs

ainsi que les conditions isolantes sur site peuvent perturber le

bon fonctionnement.

8. Caractéristiques techniques

- spécification : DIN EN 61243-3: 2011, IEC 61243-3: 2009

- plage de tension nominale : 12 V à 1.000 V AC / DC

- plage de fréquence nominale f : 0 à 60 Hz

- erreur d'indication max. : U

± 15 %, «ELV» (très basse

tension) U

+ 0% - 15%

- résistanceinterneducircuitdemesure:180kΩ,

consommation de courant du circuit de mesure : I

< 6,0 mA

(1.000 V)

- consommation de courant du circuit de charge : I

550 mA (1.000 V)

- affichage de polarité : LED + 24 V, LED - 24 V, LED + 12 V,

LED - 12 V (bouton-poussoirs actionnés)

- contrôle du conducteur extérieur ( indication de phase ) et

testd'ordredephases:≥U

230 V, 50/60 Hz

- moteuràvibration,démarrage:≥U

200 V

- catégorie de surtension : CAT IV 600 V,

CAT III 1.000 V

- type de protection : IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN

60529)

6 – premier indice : protection contre l'accès aux com-

posants dangereux et protection contre les impuretés

solides, étanche aux poussières

5 – second indice : protection contre les jets d'eau. L'appa-

reil peut aussi être utilisé en cas de précipitations.

- max. Cycle admissible: 30 s (max. 30 secondes), 600 s off

- poids : 250 g environ

- longueur de la ligne de raccordement : 1.000 mm environ

- température de service et de stockage : - 20 °C à + 45 °C

( catégorie climatique N )

- humidité relative de l'air : 20 % à 96 % ( catégorie clima-

tique N)

- temps de réduction réglée ( protection thermique ) :

tension/temps : 230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s

9. Entretien général

Nettoyez l'extérieur du boîtier avec un chiffon propre et sec.

10. Protection de l’environnement

Jetez l‘appareil devenu inutilisable aux systèmes de

recyclage et de tri de déchets disponibles.

Instrucciones de servicio

DUSPOL

analog

Antes de utilizar el Comprobador de tensión DUSPOL

analog:

Deberá leer estas instrucciones de servicio y observar nece-

sariamente las advertencias de seguridad.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Benning Duspol Analog Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info