536450
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/69
Nächste Seite
MH680/TH680
Proiettore digitale
Manuale Utente
Sommario2
Sommario
Importanti istruzioni
sulla sicurezza....................... 3
Introduzione ......................... 8
Caratteristiche del proiettore ...............8
Contenuto della confezione .................10
Vista dall'esterno del proiettore..........11
Comandi e funzioni.................................12
Collocazione del
proiettore............................16
Scelta della posizione .............................16
Scelta delle dimensioni desiderate
per l'immagine proiettata ......................17
Collegamento .....................20
Collegamento di dispositivi
di sorgente video.....................................21
Funzionamento...................22
Avvio del proiettore...............................22
Regolazione dell'immagine
proiettata ..................................................23
Uso dei menu...........................................25
Protezione del proiettore.....................26
Commutazione del segnale di input....28
Ingrandire e cercare dettagli.................29
Selezione del rapporto...........................30
Ottimizzazione dell'immagine...............31
Impostazione del timer
presentazione...........................................35
Operazioni di selezione
pagina remota ..........................................36
Blocco dell'immagine..............................36
Immagine nascosta..................................36
Blocco dei tasti di comando .................37
Funzionamento del proiettore ad
altitudini elevate...................................... 37
Regolazione dell’audio........................... 38
Utilizzo della correzione
del trapezio .............................................. 38
Utilizzo del modello didattico ............. 39
Presentazione da un Lettore USB ...... 40
Spegnimento del proiettore.................41
Spegnimento diretto .............................. 41
Funzionamento dei menu ..................... 42
Manutenzione..................... 54
Manutenzione del proiettore...............54
Informazioni sulla lampada.................... 55
Risoluzione dei
problemi .............................. 62
Specifiche tecniche............ 63
Specifiche del proiettore....................... 63
Dimensioni ............................................... 64
Installazione a soffitto............................ 64
Tabella dei tempi .................................... 65
Garanzia e informazioni
sul copyright ....................... 69
Importanti istruzioni sulla sicurezza 3
Importanti istruzioni sulla sicurezza
Il vostro proiettore è stato progettato e sottoposto a test per soddisfare i più recenti
standard di sicurezza previsti per le apparecchiature informatiche. Tuttavia, per un utilizzo
sicuro del prodotto, è importante seguire le istruzioni riportate nel presente manuale e
indicate sul prodotto stesso.
Istruzioni sulla sicurezza
1. Leggere il presente manuale
prima di utilizzare il proiettore.
Conservarlo per poterlo consultare
in seguito.
2. Durante l'uso, non guardare
direttamente nell'obiettivo del
proiettore. L'intenso raggio
luminoso potrebbe provocare danni
alla vista.
3. Per la manutenzione rivolgersi a
personale tecnico qualificato.
4. Aprire sempre l’otturatore
dell’obiettivo (se presente) o
rimuovere il coperchio
dell’obiettivo (se presente)
quando la lampada del
proiettore è accesa.
5. In alcuni Paesi, la tensione di linea
NON è stabile. Questo proiettore è
stato progettato per funzionare
conformemente agli standard di
sicurezza a una tensione compresa tra
100 e 240 VCA; tuttavia, potrebbero
verificarsi guasti in caso di
interruzioni o variazioni di tensione di
±10 volt. Nelle zone soggette a
variazioni o cadute di tensione,
si consiglia di collegare il
proiettore tramite uno
stabilizzatore di tensione, un
limitatore di sovratensione o un
gruppo di continuità (UPS).
Importanti istruzioni sulla sicurezza4
Istruzioni sulla sicurezza (Continua)
6. Non bloccare l'obiettivo di
proiezione con oggetti durante il
funzionamento del proiettore per
evitare il rischio che gli oggetti si
surriscaldino, si deformino o che si
sviluppino incendi. Per spegnere
temporaneamente la lampada,
premere ECO BLANK sul
proiettore o sul telecomando.
7. Durante il funzionamento
dell'apparecchio, la lampada raggiunge
temperature elevate. Lasciare
raffreddare il proiettore per circa 45
minuti prima di rimuovere il
complesso lampada per la
sostituzione.
8. Non utilizzare lampade oltre il
periodo di durata nominale. Un
utilizzo eccessivo della lampada oltre
il periodo nominale potrebbe
causare, in rari casi, il
danneggiamento della stessa.
9. Non sostituire il complesso lampada
o qualsiasi altro componente
elettronico quando il proiettore è
collegato alla presa di alimentazione.
10. Non collocare il prodotto su tavoli,
sostegni o carrelli non stabili. Il
prodotto potrebbe cadere e
riportare seri danni.
Importanti istruzioni sulla sicurezza 5
Istruzioni sulla sicurezza (Continua)
11. Non tentare di smontare il proiettore.
L'alta tensione presente all'interno del
dispositivo potrebbe essere letale in
caso si venisse a contatto con parti
scoperte. L'unica parte riparabile
dall'utente è la lampada, dotata di un
coperchio estraibile.
Non smontare né estrarre in nessun
caso altri coperchi. Per la
manutenzione rivolgersi unicamente a
personale tecnico qualificato.
12. Quando il proiettore è in funzione
dalla griglia di ventilazione possono
fuoriuscire odore e aria calda. Questo
è un fenomeno normale e non un
difetto del prodotto.
13. Non collocare il proiettore in ambienti
con le seguenti caratteristiche.
- Spazi poco ventilati o chiusi. Posizionare
il proiettore a una distanza di almeno 50
cm dalle pareti e lasciare uno spazio
sufficiente per assicurare un'adeguata
ventilazione intorno all'unità.
- Ambienti con temperature
eccessivamente elevate, ad esempio
l'interno di un'automobile con i
finestrini chiusi.
- Ambienti eccessivamente umidi,
polverosi o fumosi che possono
contaminare i componenti ottici,
riducendo la vita utile del proiettore e
oscurandone lo schermo.
- Luoghi posti nelle vicinanze di allarmi
antincendio.
- Ambienti con temperature superiori a
40°C / 104°F
- Luoghi la cui altitudine superiora i
3000 m (10000 piedi).
14. Non ostruire i fori di ventilazione.
- Non collocare il proiettore su coperte,
lenzuola o altre superfici morbide.
- Non coprire il proiettore con un panno
o altri oggetti.
- Non collocare materiali infiammabili
vicino al proiettore.
Se i fori di ventilazione sono ostruiti, il
surriscaldamento del proiettore può
provocare un incendio.
3000 m
(10000
piedi)
0 m
(0 piedi)
Importanti istruzioni sulla sicurezza6
Istruzioni sulla sicurezza (Continua)
15. Durante il funzionamento, collocare il
proiettore su una superficie piana
orizzontale.
- Non posizionare l'unità con il lato
sinistro inclinato di oltre 10 gradi
rispetto a quello destro o il lato
anteriore inclinato di oltre 15 gradi
rispetto a quello posteriore. L'utilizzo
del proiettore su un piano non
completamente orizzontale potrebbe
causare il malfunzionamento della
lampada, nonché danneggiarla.
16. Non collocare l'unità in posizione
verticale. Cosi facendo si può causare
la caduta dell’apparecchio, che
provocherebbe lesioni all'operatore o
danni all’apparecchio stesso.
17. Non calpestare il proiettore, né
collocare oggetti sopra di esso. Oltre ai
danni fisici al proiettore, potrebbero
infatti verificarsi incidenti, con pericolo
di lesioni.
18. Non collocare liquidi accanto o sopra
al proiettore. Eventuali infiltrazioni di
sostanze liquide possono danneggiare il
proiettore. In tal caso, scollegare il
cavo di alimentazione dalla presa di
alimentazione e contattare BenQ per
richiedere la riparazione del
proiettore.
19. Questo prodotto è in grado di
riprodurre immagini invertite per le
installazioni a soffitto.
Per installare il proiettore e verificarne la
sicurezza, utilizzare il kit di installazione a
soffitto di BenQ.
20. Questo apparato deve essere collegato
a terra.
Importanti istruzioni sulla sicurezza 7
Istruzioni sulla sicurezza (Continua)
Montaggio a soffitto del
proiettore
BenQ desidera garantire ai propri
clienti le massime prestazioni del
proiettore, a tal fine, è importante
evidenziare alcuni problemi di sicurezza
onde evitare eventuali danni a persone
e proprietà.
Se si desidera installare il proiettore al
soffitto, si consiglia vivamente di
utilizzare il kit di installazione a soffitto
BenQ adatto al proiettore scelto e
verificare che sia installato
correttamente e in totale sicurezza.
Utilizzando un kit di installazione a
soffitto di un'altra marca, l'apparecchio
potrebbe cadere a causa di un
montaggio errato mediante l'uso di viti
di lunghezza e diametro non adeguati,
provocando pertanto seri danni.
È possibile acquistare il kit di
installazione a soffitto del proiettore
direttamente presso il rivenditore
BenQ. BenQ consiglia inoltre di
acquistare un cavo di sicurezza
compatibile con il blocco Kensington e
collegarlo saldamente sia allo slot del
blocco Kensington sul proiettore che
alla base della staffa di installazione a
soffitto. In questo modo, il proiettore
rimane assicurato al soffitto anche nel
caso il relativo attacco alla staffa di
montaggio si allenti.
Hg – La lampada contiene mercurio.
Maneggiare secondo quanto previsto dalle
leggi locali sullo smaltimento. Vedere
www.lamprecycle.org.
Introduzione8
Introduzione
Caratteristiche del proiettore
Il proiettore presenta le seguenti caratteristiche
Compatibilità HD totale
Il proiettore è compatibile con la TV a definizione standard (SDTV) 480i, 480p, 576i,
576p, e la TV ad alta definizione (HDTV) nei formati 720p, 1080i e 1080p, il formato
1080p fornisce una riproduzione dell’immagine in scala 1:1.
SmartEco™ avvia il risparmio energetico dinamico
La tecnologia SmartEco™ offre un nuovo modo per utilizzare il sistema lampada del
proiettore e risparmiare sul consumo della lampada in base al livello di luminosità del
contenuto.
La tecnologia SmartEco™ permette di allungare la durata della lampada
La tecnologia SmartEco™ aumenta la durata della lampada e riduce i consumi
energetici.
ECO VUOTO consente di risparmiare l’energia della lampada
Premendo il pulsante ECO BLANK viene immediatamente nascosta l’immagine e
ridotta l’energia della lampada.
In condizione di standby inferiore a 0,5 W
In modalità standby, il consumo energetico è inferiore a 0,5 W.
Presentazione da un Lettore USB
Questa funzione consente di visualizzare una presentazioni di immagini archiviate in una
unità flash USB collegata al proiettore. Questa funzione consente di fare a meno
dell’origine computer.
Visualizz. USB
Questa funzione consente al proiettore di visualizzare i contenuti dal computer
utilizzando un solo cavo USB e senza dover installare alcun driver.
Presentazioni dai dispositivi mobile tramite la visualizzazione wireless
Questa funzione consente di eseguire una presentazione senza PC con l’aiuto di una
chiavetta wireless opzionale e l’applicazione BenQ Qpresenter. Selezionando la
sorgente Visualizz. Rete nel menu OSD, è possibile avviare una presentazione con i
dispositivi mobile senza alcuna connessione cablata!
Raffreddamento rapido, Auto spegnimento, Accensione su ricezione
segnale, Accensione direttaLa funzione
Raffreddamento rapido velocizza il processo di raffreddamento quando il proiettore
viene spento. La funzione Auto spegnimento consente lo spegnimento automatico
del proiettore nel caso in cui non venga individuato alcun segnale in ingresso dopo un
periodo di tempo predefinito. La funzione Accensione su ricezione segnale
accende il proiettore automaticamente quando viene rilevato un segnale in ingresso e
Accensione diretta accende il proiettore quando viene fornita dell’energia.
Riavvio immediato
La funzione selezionabile Riavvio immediato consente di riavviare il proiettore
immediatamente nei 90 secondi successivi allo spegnimento.
Funzione 3D supportata
Diversi formati 3D rendono la funzione 3D più flessibile. Grazie alla profondità delle
immagini, è possibile indossare gli occhialini 3D BenQ per godersi film in 3D, video ed
eventi sportivi in modo molto più realistico.
Introduzione 9
La luminosità apparente dell'immagine proiettata varia in base alle condizioni di illuminazione ambientale e
alle impostazioni di contrasto/luminosità del segnale di input selezionato, ed è direttamente proporzionale
alla distanza di proiezione.
La luminosità della lampada diminuisce nel tempo e può variare a seconda delle specifiche del produttore
della lampada. Si tratta di un fatto normale e previsto.
Introduzione14
20. Freeze
Consente di fermare l'immagine
proiettata.
21. Quick Install
Consente di selezionare rapidamente
diverse funzioni per regolare l’immagine
proiettata e visualizzare il modello di test.
22. CC
Consente di visualizzare i termini del
video su schermo: funzione prevista per
spettatori con problemi di udito.
23. Teaching template
Consente di accedere direttamente alle
impostazioni Teaching template.
Introduzione 15
Campo d'azione effettivo del telecomando
Affinché il telecomando funzioni correttamente, tenerlo con un'angolazione massima di 30
gradi rispetto al sensore IR del proiettore. La distanza tra il telecomando e il sensore non
dovrebbe superare gli 8 metri (~ 26 piedi).
Accertarsi che tra il telecomando e il sensore IR sul proiettore non sia posizionato alcun
oggetto che possa ostacolare i raggi infrarossi.
Sostituzione delle batterie del telecomando
1. Per aprire il coperchio della batteria, voltare il telecomando, premere sull'area di
impugnatura del coperchio e farlo scorrere verso l'alto, seguendo la direzione
indicata dalla freccia, come illustrato nella figura. Il coperchio viene estratto.
2. Rimuovere le batterie inserite (se necessario) e installare due nuove batterie AAA
rispettando le polarità, come indicato sulla base dello scomparto delle batterie.
La polarità positiva (+) va inserita in corrispondenza del segno positivo, mentre la
polarità negativa (-) in corrispondenza del segno negativo.
3. Inserire il coperchio allineandolo alla base e facendolo scorrere in posizione.
Premere finché il coperchio non scatta in posizione.
Evitare di lasciare il telecomando e le batterie in ambienti troppo umidi o caldi come cucina, bagno, sauna,
solarium o auto.
Utilizzare solo batterie del tipo consigliato dal produttore o di tipo equivalente.
Per lo smaltimento delle batterie esaurite, attenersi alle disposizioni del produttore e alle normative locali
in materia ambientale.
Non gettare mai le batterie nel fuoco. poiché potrebbero verificarsi delle esplosioni.
Se le batterie sono esaurite o si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo di tempo
prolungato, rimuovere la batteria onde evitare danni causati da un'eventuale fuoriuscita del liquido.
• Funzionamento del proiettore dalla
parte anteriore
C
i
r
c
a
+
3
0
°
Funzionamento del proiettore dalla
parte superiore
C
i
r
c
a
+
3
0
°
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für BenQ MH680 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von BenQ MH680

BenQ MH680 Bedienungsanleitung - Deutsch - 67 seiten

BenQ MH680 Bedienungsanleitung - Englisch - 61 seiten

BenQ MH680 Bedienungsanleitung - Holländisch - 65 seiten

BenQ MH680 Bedienungsanleitung - Französisch - 66 seiten

BenQ MH680 Bedienungsanleitung - Spanisch - 64 seiten

BenQ MH680 Bedienungsanleitung - Polnisch - 62 seiten

BenQ MH680 Bedienungsanleitung - Schwedisch - 61 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info