This publication contains all the information necessary for the use and maintenance of the slicing machines to be used for food, with circular blade, models BSPG-
M-L-X (Première gravity slicers, medium, large and extra large), BSPM-M-L-X (Première straight feed ‘meat’ slicers, medium, large and extra large), BSPS-M-L-X
(Première straight feed ‘salumi’ slicers, medium, large and extra large), BSPT-M-L-X (Première straight feed ’top clamp’ slicers, medium, large and extra large).
The purpose of this manual is to allow the user, above all the direct user, to take every precaution and arrange all human and material means necessary for a safe
and lengthy use of these machines.
1.2. Keeping the manual
This manual must be given to the person who will use and maintain the machines and this person will keep the manual in a safe and dry place, ready to be used.
We recommend that a copy be kept on file.
For any correspondance with the maker or authorized personnel, please refer to the information on the plate and the machine serial number.
The manual must be kept for the entire life of the machine and in case of need (ex. any damage to even a part of the manual that makes consulting it difficult) the
user must acquire a new copy exclusively from the maker.
The user must let the maker know the address of any new owner of the machine.
NOTE: The terms Front, Back, Right and Left used in this manual refer to the machine as seen from the operator’s side in normal working conditions.
1.3. Use of the machine
The use and configurations of the machine are the only ones allowed by the maker; do not try to use the machine differently from the indications.
The indicated use of the machine is only valid for machines with a complete structural, mechanical and system efficiency.
The machines are to be used for cutting only food products of the type and size indicated in this manual.
The maker declines all responsibility derived from an improper use or use by untrained personnel, changes and/or repairs carried out on one’s own or by
unauthorized personnel, the use of spare parts that are not original or not specific for the type of machine.
For any explanation or doubts on the contents of this manual, please contact immediately the maker or an authorized technical assistance service and quote the
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Berkel BSPM wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
