NEDERLANDS63
1 OVER DEZE HANDLEIDING
ƒ 'H]HKDQGOHLGLQJLVHHQRULJLQHOHJHEUXLNVDDQZLM]LQJLQGH]LQ
YDQ(*ULFKWOLMQ(*/HHVGHKDQGOHLGLQJ]RUJYXOGLJ
HQYROOHGLJ]LMEHYDWEHODQJULMNHLQIRUPDWLHRYHUKHWSURGXFW
1HHPGHRSPHUNLQJHQLQDFKWHQYROJLQKHWELM]RQGHUGH
YHLOLJKHLGVHQZDDUVFKXZLQJVULFKWOLMQHQRS
ƒ %HZDDUGH]HKDQGOHLGLQJ]RUJYXOGLJ
ƒ ,QVWUXFWLHVLQDQGHUHWDOHQGDQ'XLWV]LMQYHUWDOLQJHQYDQGH
RULJLQHOHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
2 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
2.1 Geldende documenten
9RRUHHQYHLOLJJHEUXLNHQRQGHUKRXGYDQGHGHXULQVWDOODWLH
PRHWHQYROJHQGHGRFXPHQWHQWHUEHVFKLNNLQJVWDDQ
ƒ GH]HKDQGOHLGLQJ
ƒ GHKDQGOHLGLQJYDQGHJDUDJHGHXU
2.2 Doelmatig gebruik
ƒ 'HJDUDJHGHXUDDQGULMYLQJLVXLWVOXLWHQGYRRU]LHQYRRUGH
LPSXOVEHGLHQLQJYDQVHFWLRQDDOHQNDQWHOGHXUHQZDDUYDQ
KHWJHZLFKWXLWJHEDODQFHHUGLVGRRUYHUHQYRRUQLHWLQGXVWULsOH
WRHSDVVLQJ7RHSDVVLQJLQGHEHGULMIVVHFWRULVQLHWWRHJHVWDDQ
/HWRSGHDDQZLM]LQJHQYDQGHIDEULNDQWDDQJDDQGHGH
FRPELQDWLHYDQGHXUHQDDQGULMYLQJ(YHQWXHHOJHYDDULQ
GH]LQYDQ',1(1ZRUGWGRRUGHFRQVWUXFWLHHQ
PRQWDJHYROJHQVRQ]HDDQZLM]LQJHQYHUPHGHQ'HXUHQ
GLH]LFKLQKHWRSHQEDDUEHYLQGHQHQHQNHORYHUHHQ
EHVFKHUPLQVWDOODWLHELMYRRUEHHOGRYHUHHQNUDFKWEHJUHQ]LQJ
EHVFKLNNHQPRJHQDOOHHQRQGHUWRH]LFKWZRUGHQEHGLHQG
'HJDUDJHGHXUDDQGULMYLQJLVYRRUGHZHUNLQJLQGURJHUXLPWHQ
JHFRQVWUXHHUG
2.3 Ondoelmatig gebruik
ƒ 'HDDQGULMYLQJPDJQLHWELMGHXUHQ]RQGHUYDOEHYHLOLJLQJ
ZRUGHQJHEUXLNW
'HJDUDJHGHXURSHQHUPDJQLHWLQGHEXLWHQOXFKWJHPRQWHHUG
ZRUGHQGHOHQYDQGHGHXUPRJHQQLHWXLWVWHNHQRYHU
RSHQEDUHWURWWRLUVRIZHJHQ
ƒ 'HJDUDJHGHXURSHQHUPDJQLHWLQH[SORVLHJHYDDUOLMNH
RPJHYLQJHQZRUGHQJHEUXLNW
'HDDQGULMYLQJZHUGQLHWRQWZRUSHQYRRUGHEHGLHQLQJYDQ
VWURHIORSHQGHGHXUHQGZ]GHXUHQGLHQLHWPHHURIPDDU
]HHUPRHLOLMNPHWGHKDQGJHRSHQGRIJHVORWHQNXQQHQ
ZRUGHQ
2.4 .ZDOL¿FDWLHYDQGHPRQWHXU
$OOHHQPHWHHQFRUUHFWHPRQWDJHHQRQGHUKRXGGRRUHHQ
FRPSHWHQWHGHVNXQGLJHEHGLHQLQJRIHHQFRPSHWHQWH
GHVNXQGLJHSHUVRRQGLHPHWGHKDQGOHLGLQJHQYHUWURXZGLVNDQ
HHQYHLOLJHQMXLVWIXQFWLRQHUHQYDQHHQPRQWDJHJHJDUDQGHHUG
ZRUGHQ(HQGHVNXQGLJHYROJHQV(1LVHHQSHUVRRQ
GLHHHQDDQJHSDVWHRSOHLGLQJKHHIWJHQRWHQHQEHVFKLNWRYHU
SUDNWLVFKHNHQQLVHQHUYDULQJRPHHQGHXULQVWDOODWLHFRUUHFWHQ
YHLOLJWHPRQWHUHQWHFRQWUROHUHQHQWHRQGHUKRXGHQ
2.5 Gebruikte waarschuwingen
+HWDOJHPHQHZDDUVFKXZLQJVV\PERRONHQWHNHQW
HHQJHYDDUGDWNDQOHLGHQWRWOLFKDPHOLMNHOHWVHOVRI
WRWGHGRRG
,QGHWHNVWZRUGWKHWDOJHPHQHZDDUVFKXZLQJVV\PERRO
JHEUXLNWPHWEHWUHNNLQJWRWGHYROJHQGHEHVFKUHYHQ
ZDDUVFKXZLQJVVWDSSHQ
GEVAAR!
Kentekent een gevaar dat onmiddellijk leidt tot de dood of
tot zware letsels.
WAARSCHUWING!
Kentekent een gevaar dat kan leiden tot de dood of tot
zware letsels.
VOORZICHTIG!
.HQWHNHQWHHQJHYDDUGDWNDQOHLGHQWRWOLFKWHRIPLGGHOPDWLJH
letsels.
OPGELET!
Kentekent een gevaar dat kan leiden tot beschadiging of
vernieling van het product.
2.6 Iinternationale kleurcode volgens IEC 757
WH Wit GN *URHQ
BN Bruin YE Geel
BK =ZDUW RD 5RRG
OG 2UDQMH BU Blauw
GY *ULMV VT 3XUSHU
RS 5R]H
2.7 Aanwijzingen bij de illustraties
,QGHLOOXVWUDWLHVZRUGWGHPRQWDJHYDQGHDDQGULMYLQJ
ZHHUJHJHYHQELMHHQVHFWLRQDDOGHXU$IZLMNHQGHPRQWDJHVWDSSHQ
ELMHHQNDQWHOGHXUZRUGHQELMNRPHQGJHWRRQG%LMGHDDQGXLGLQJ
ZRUGHQYRRUGHLOOXVWUDWLHQXPPHULQJGHYROJHQGHOHWWHUVJHEUXLNW
(a) = sectionaaldeur
(b) = kanteldeur
2.8 Gebruikte symbolen
2.5
]LHWHNVWGHHOKRRIGVWXN
)DEULHNVLQVWHOOLQJ
Geachte klant,
ZLMYHUKHXJHQRQVGDWXJHNR]HQKHEWYRRUHHQNZDOLWHLWVSURGXFWYDQRQ]H¿UPD