Bedienungsanleitung Bernina 1150MDA (Seite 18 von 62) (Holländisch, Italienisch)

508639

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/62

Nächste Seite

2.1. Bedienung / 2.1. Commandes

2.1. Uso della macchina / 2.1. Bediening

Nähfuss auswechseln

• Maschine ausschalten, Hauptschalter

auf „О“ stellen.

• Nähfuss hochstellen.

• Nadeln anheben. Handrad in der auf

der Verschalung angegebenen Richtung

drehen, bis die rote Marke an der Handrad

Positionsanzeige ganz im Fenster sichtbar

ist.

Auslösehebel (C) drücken. Der Nähfuss

löst sich aus seiner Halterung. Den

Nähfusslifterhebel ganz nach oben drücken

(B) und den Nähfuss nach links wegziehen.

Zum Befestigen, den Nähfuss unter den

Schaft legen. Die Rille des Schaftes soll

dazu genau über dem Stift des Nähfusses

liegen (D). Den Schaft senken, der Nähfuss

rastet ein.

(E) Blindstichfuss

(F) Gummibandeinnähfuss

Remplacement du pied-de-biche

• Couper le circuit de la machine en

mettant le commutateur principal sur „О“.

• Relever le pied-de-biche.

• Relever l'aiguille. Tourner le volant dans la

direction indiquée sur le bâti jusqu'à ce que

le repère rouge de l'afÞ chage de la position

du volant soit parfaitement visible dans la

fenêtre.

Presser le levier de libération (C). Le pied-

de-biche se libère de son support. Presser

le levier du pied-de-biche tout à fait en

haut (B), puis retirer le pied-de-biche par la

gauche. Pour Þ xer le pied-de-biche, le poser

sous la tige. Pour cela, la rainure de la tige

doit être exactement au-dessus de la tige

du pied-de-biche (D). Abaisser la tige, le

pied-de-biche s'encliquette.

(E) Pied pour ourlet invisible

(F) Pied pour la pose de ruban élastique

Sostituzione del piedino

• Spegnere la macchina, interruttore

principale su

„0“.

• Alzare il piedino.

• Alzare gli aghi, girando il volantino

nella direzione indicata dalla freccia - la

marcatura rossa deve apparire nell’oblò dell’

indicatore del volantino.

Premere la leva di disinnesto (C). Il piedino

si stacca dal gambo. Alzare del tutto la

leva alzapiedino (B) e togliere poi il piedino

tirandolo verso sinistra.

Per montare il piedino piazzarlo sotto il

gambo. L’incavo nel gambo deve trovarsi

esattame

nte sopra il perno nel piedino (D).

Abbassare il gambo, il piedino si innesta

automaticamente.

(E) Piedino invisibile

(F) Piedino elasticatore

Naaivoet verwisselen

• Machine uitschakelen,

hoofdschakelaar op ‘0’ zetten.

• Naaivoet omhoogzetten.

• Zet de naalden omhoog. Draai het

handwiel in de gewoonlijke richting (zoals

door de pijl aangegeven) tot de rode

markering van de handwielpositie-indicator

helemaal in het venster zichtbaar is.

Op de ontgrendelingshevel (C) drukken.

De naaivoet schiet los uit de houder. De

naaivoethevel geheel naar boven drukken

(B) en de naaivoet naar links wegnemen.

Bevestigen: de naaivoet onder de

naaivoethouder leggen. De gleuf van de

houder moet precies boven de pin van de

naaivoet liggen (D). Naaivoethouder laten

zakken. Het naaivoetje zit automatisch vast.

(E) Blindzoomvoet

(F) Elastiekvoet

Mein Nähfüsschen ist abgegangen und ich kann es nicht mehr einsetzen. Bitte daher um Hilfe. Vielen Dank Eingereicht am 19-1-2018 14:01
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bernina 1150MDA wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Andere Handbücher von Bernina 1150MDA

Bernina 1150MDA Bedienungsanleitung - Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch - 62 seiten

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Bernina 1150MDA Seite 18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.