Inhalt
8
Sicherheitsvorschriften ...................................................... 3
Willkommen ....................................... ................................ 5
Inhalt ................................................................................. 8
1. Maschinenübersicht und Inbetriebnahme
1.1. Details der Maschine
▪ V orderansicht ............................................................ 10
▪ Nähbereich ............................................................... 10
▪ Hinter dem Greiferdeckel .......................................... 1 1
▪ Unter dem Stof fauflagedeckel ................... ................ 1 1
▪ Zubehöre ................. ...................................... ............ 1 1
1.2. Einrichten der Maschine
▪ Fussanlasser ............................................................ 12
▪ Sicherheitsschalter ................................................... 12
▪ Abfallbehälter ............................................................ 12
▪ Fadenführung ........................................................... 13
▪ Spulenhalter für Kettenstichfaden ............................ 13
▪ Einsetzen der Fadenkonen / -spulen ........................ 14
▪ Grosse Spulen .......................................................... 14
▪ Haushaltspulen ......................................................... 14
▪ Fadennetz ......................................................... ........ 14
2. Bedienungshinweise
2.1. Bedienung
▪ Haupt- und Lichtschalter ...................... ..................... 15
▪ Ausschwenkbarer Nähfuss ....................................... 15
▪ Obermesser hochstellen/senken .............................. 16
▪ 2-stufiger Nähfusslifter mit Spitzenanhebung ........... 16
▪ Nähfuss auswechseln .......................... ..................... 17
▪ Greiferdeckel ............................................................ 18
▪ Stoffauflagedeckel .................................................... 18
▪ Handrad .................................................................... 19
▪ Nadeln einsetzen ...................................................... 20
2.2. Nadel und Faden
▪ Nadeln ...................................................................... 21
▪ Nadelzustand ............................................ ................ 21
▪ Faden - Nadel Kombination ...................................... 21
▪ Fadenauswahl .......................................................... 22
▪ Faden - Nadel Auswahltabelle .................................. 23
2.3. Einstellen und Bedienen
▪ Stichlänge ................................................................. 24
▪ Messerposition ......................................................... 24
▪ mtc Fadenkontrolle ................................................... 25
▪ Differentialtransport Bedienen .................................. 26
▪ Anpassen des Differentialtransports ......................... 27
▪ Nähfussdruck ............................................................ 27
▪ LCD Anzeige ........................................................ 32,33
2.4. Einfädeln - Allgemeine Informationen
▪ V orbereitung zum Einfädeln ..................................... 36
▪ Einfädeln der ersten Fadenführung .......................... 36
▪ Umfädeln / Faden-Farbe oder -Spulen wechseln ..... 36
▪ Nadeleinfädler .......................................................... 37
2.5. Stichübersicht ................................................. 42,43
3. Overlock Nähte
3.1. Einfädeln 4/3 Faden OL (Stich No.1-8)
▪ Oberer Greiferfaden, blaue Markierungen ................ 46
▪ Unterer Greiferfaden, rote Markierungen ................. 47
▪ Rechte Nadel, grüne Markierungen .................... ...... 48
▪ Linke Nadel, gelbe Markierungen ............................. 49
3.2. Einfädeln 2 Faden OL (Stich No. 9-15)
▪ Obergreiferabdeckung .............................................. 50
3.3. Rollsäumen (Stich No. 7, 8 & 13) ........................ 51
3.4. Nähprobe - Overlock ............................................ 52
3.5. Fein eins telle n Fad ensp annun gen - OL Sti che . ... 5 2
3.6. Praktisches Nähen - Overlock
▪
Fadenkette beim Nähbeginn einnähen
..................... 53
▪
Fadenkette am Nähende einnähen
.......................... 54
▪
Endfadenketten sichern
............................................ 54
▪ Einreihen .................................................................. 55
▪ Band annähen .......................................................... 55
▪ Fadenreissen während des Nähens ......................... 56
▪ Stiche auftrennen ..................................................... 56
▪ Blindstichfuss ............................................................ 57
▪ Gummibandeinnähfuss ....................... ...................... 58
4. Kettenstich und Overlock Nähte
4.1. Einfädeln Kettenstich und OL (Stich No. 16-20)
▪ Übersicht über Ketten- und OL Stiche ................. 59,60
▪ Kettenstichgreifer , violette Markierungen ................. 61
▪ Kettenstichnadel, gelbe Markierungen ..................... 62
4.2. Nähprobe - Kettenstich und OL .......................... 63
4.3. Feineinstellen Fadenspannungen - Ketten- &
OL Stiche
▪ Nähprobe prüfen .............................. ......................... 64
▪ Fadenspannung ......................... ............................... 64
▪ Fadenspannung anpassen ....................................... 65
5. Cover Nähte
5.1. Cover Stich Funktionen ....................................... 66
5.2. V orbereitung für Cover Stiche
▪ Obergreifer Ausschalthebel ...................................... 67
▪ Nähfusseinstellungen ............................................... 67
▪ Obermesser-Arm ...................................................... 68
▪ Messerabdeckung / Cover-/ Kettenstich-Abdeckung
wechseln ................................................................... 68
5.3. 4-Faden Cover Stich einfädeln (Stich No. 21)
▪ Cover Greifer , violette Markierung ............................ 69
▪ Rechte Cover Nadel, blaue Markierung ................... 70
▪ Mittlere Cover Nadel, grüne Markierung .................. . 71
▪ Linke Cover Nadel, gelbe Markierung ...................... 72
5.4. 4-Faden Cover Stich einfädeln (Stich No. 22-24)
▪ 3 Faden Cover Stich, Breit ....................................... 73
▪ 3 Faden Cover Stich, Schmal ................................... 74
5.5. Nähprobe - Cover ................................................. 75
5.6. Feineinstellung Fadenspannungen - Cover ...... 76
5.7. Praktisches Nähen - Cover
▪ Nahtende sichern ..................................................... 77
▪ Stiche auftrennen ..................................................... 77
▪ Stichplatte mit Führungslinien .................................. 77
▪ Einfacher Saum ........................................................ 78
▪ Flache V erbindungsnaht ........................................... 78
▪ Saum mit eingenähtem Elast ................... ................. 79
▪ Einfassungen ............................................................ 79
▪ Naht / Bund / Besatz absteppen ............................... 80
▪ Kräuseln mit Kettenstich ........................................... 81
▪ Einfache Einfassung mit Kettenstich ........................ 81
6. W artung
6.1.
Obermesser auswechseln
................................... 82
6.2.
Glühlampe wechseln
........................................... 83
6.3.
Reinigen und Ölen
............................................... 83
6.4. Hilfe bei Störungen .............................................. 86
6.5. T echnische Daten ......... ...................................... .. 89
7. Sonderzubehör ............................................. 90
8. Anhang
8.1. Farbige Einfädeldiagramme