Bedienungsanleitung Bernina 700D (Seite 10 von 40) (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch)

508642

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

Preparing the machine / Preparación de la máquina

Maschine bereitstellen / Préparation de la machine

Attaching the foot control

Plug foot control into the machine socket (A) and then into the main socket (B). The foot

control regulates the sewing speed. The sewing speed can be adjusted by increasing or

decreasing the pressure on the foot control.

Conexión del pedal de mando

Enchufar el pedal de mando en la máquina de coser (A) y seguidamente enchufar el

enchufe en la red eléctrica (B).

Apretando más o menos el pedal de mando puede regularse la velocidad de la costura.

Fussanlasser anschliessen

Fussanlasser in Nähmaschinensteckdose stecken (A) und anschliessend den Netzstecker

mit der Netzsteckdose (B) verbinden. Durch mehr oder weniger Druck auf die Trittfläche

des Fussanlassers kann die Nähgeschwindigkeit verändert werden.

Branchement de la pédale de commande

Brancher la pédale dans la prise de la machine à coudre (A), puis relier la prise au réseau

(B). La vitesse de couture peut être modifiée en appuyant plus ou moins sur la pédale de

commande.

“WARNING”!

This appliance has a polarised plug (one blade wider than the other). To reduce the risk of electrical shock,

this plug is intended to fit into a polarised main socket only one way. If the plug does not fit fully in the

polarised main socket, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the

proper polarised main socket. Do not modify the plug in any way.(for USA, Canada only).

Use only the foot control model YC-482 (USA, Canada), YC-483N (220-240V).

Thread stand

Push the support rod firmly into the socket on the back of the machine. Raise the support

rod (C) fully, turning slightly until the position catches engage. Position the thread guide(D)

on the thread stand so that the arrow is to the front.

Guía-hilo

Estirar completamente el soporte telescópico del guía-hilo y girarlo ligeramente hasta que

se enganche en la posición correspondiente (C). Inserir el guía-hilo en el soporte telescópico

(D) de manera que la flecha mire hacia adelante.

Garnrollenständer

Den Fadenführungsstab bis zum Anschlag ausziehen, drehen, bis er bei den

entsprechenden Positionen einrastet (C). Die Fadenführung auf den Fadenführungsstab

(D) stecken, so dass der Pfeil nach vorne zeigt.

Support de broches à bobines

Retirer le support de guide-fil jusqu’en butée, tourner jusqu’à ce qu’il s’encliquette dans la

position correspondante (C). Embrocher le guide-fil sur le support de guide-fil (D) de sorte

que la flèche soit orientée vers l’avant.

Wie muss man die Maschine bei Jersey Stoffen einstellen? Eingereicht am 5-11-2017 11:49
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Bernina 700D wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Bernina 700D Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.