Bedienungsanleitung Bernina Artista 165 (Seite 17 von 40) (Holländisch)

453296

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

Verstevigingsmateriaal 17

Verstevigingsmateriaal

Perfect en professioneel borduurwerk

ligt altijd plat op de stof, zonder dat

het motief of de stof ergens trekt.

Voor een optimaal resultaat, moet de

stof, waarop het motief wordt gebor-

duurd, aan de achterkant van verste-

vigingsmateriaal worden voorzien.

Verstevigingsmateriaal is in veel

variaties verkrijgbaar. Kies het

geschikte materiaal met het oog op

het uiteindelijke gebruik van het

borduurwerk.

Het is niet aan te bevelen om op een

enkele laag stof te borduren. Vaak

trekt de stof dan scheef, zodat de

randen rond het borduurmotief

golven.

Een uitzondering bestaat bij het

borduren van kleine motieven op

stevige spijkerstof of interieurstoffen.

Deze harde, dicht geweven stoffen

kunnen vaak zonder extra verste-

vigingsmateriaal worden geborduurd

(maak a.u.b. wel een proeflapje!)

Scheurvlies

· kan net als papier worden

weggetrokken

· één of twee lagen kunnen

noodzakelijk zijn

· is in verschillende diktes

verkrijgbaar

· voor meer stabiliteit, vlies met

plakspray aan de achterkant van de

stof fixeren

· na het borduren gewoon

wegtrekken

· onder grote borduurvlakken kan het

vlies niet worden verwijderd

Gebruik:

· voor alle normale tot dikke stoffen

Cut-away-vlies

· één of twee lagen kunnen nood-

zakelijk zijn

· is in verschillende diktes verkrijgbaar

· voor meer stabiliteit, vlies met

plakspray aan de achterkant van de

stof fixeren

· na het borduren wegknippen

· na het borduren aan de achterkant

wegknippen

· onder grote geborduurde werkstuk-

ken moet het verstevigingsmateriaal

blijven zitten.

· bij grote borduurvlakken blijft het

vlies onder het borduurgaren

vastzitten

Gebruik:

· voor alle normale tot dikke stoffen

Strijkvlies

· strijkvlies wordt op de stof

gestreken

· strijkvlies is in verschillende diktes

verkrijgbaar; let erop, dat de stof en

het vlies bij elkaar passen

· gebruik evt. strijkvlies dat gemakke-

lijk van de stof kan worden

verwijderd

Gebruik:

· voor alle materialen, die snel scheef

trekken, bijv. rekbare materialen

zoals tricot, jersey

Zelfklevend vlies

· het vlies in het borduurraam span-

nen, zodat de papieren kant boven

ligt

· een kopspeld tussen het papier en

het vlies steken en het papier weg-

trekken

· leg het stuk stof waarop gebordu-

urd wordt op het vlies

Gebruik:

· voor stofdelen (bijv. een kraag) die

kleiner dan het borduurraam zijn

· ideaal voor delicate stoffen zoals

jersey, zijde, enz.

In water oplosbaar verstevigings-

materiaal voor hoogpolige stoffen

· in water oplosbaar verstevigings-

materiaal lijkt op plastic folie

· dit materiaal biedt een optimale

bescherming voor hoogpolige

stoffen, de lussen van bijv. badstof

blijven onbeschadigd

· één laag aan de bovenkant van de

stof en één laag aan de onderkant

leggen en alle lagen samen in het

borduurraam spannen

· in water oplosbaar verstevigingsma-

teriaal, dat aan de goede kant van

niet-wasbaar materiaal, zoals flu-

weel, werd gebruikt, kan ook voor-

zichtig worden weggetrokken, i.p.v.

worden uitgewassen.

· het verstevigingsmateriaal na het

borduren met koud water

uitspoelen

Gebruik:

· voor badstof, fluweel, bouclé, enz.

· voor dunne stoffen, waarbij ander

verstevigingsmateriaal zou door-

schijnen, bijv. organdie, batist, enz.

165_170_180_SM_holl 19.04.2004 9:03 Uhr Seite 17

008904.55.05_EMB_0401_a165 a170 a180_NL

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Bernina Artista 165 Seite 17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Bernina Artista 165

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info