131
GBMaîtrise de pannes FR
Panne
Rupture du fil
supérieur
Des points
sautent
L'aiguille se
casse
Mauvaise
formation de
point
Les coutures ou
le tissu froncent
Les points et
l'avancement
sont irréguliers
La machine est
bruyante
La machine est
lente
Causes
1. Erreur d'enfilage
2. La tension du fil est trop importante
3. Le fil est trop épais pour l'aiguille
4. L'aiguille n'est pas correctement fixée
5. Le fil s'est enroulé autour de la tige du support de
bobine
6. L'aiguille est abîmée
1. L'aiguille n'est pas correctement fixée
2. L'aiguille est abîmée
3. Erreur dans le choix du numéro de l'aiguille
4. Le pied-de-biche n'est pas correctement fixé
1. L'aiguille est abîmée
2. Le pied-de-biche n'est pas correctement fixé
3. Erreur dans le choix du numéro de l'aiguille qui ne
convient pas au tissu
4. Erreur dans le choix du pied-de-biche
1. Erreur d'enfilage
2. Erreur d'enfilage de la canette
3. Le rapport aiguille/tissu/fil est erroné
4. Erreur dans la sélection de la tension du fil
1. L'aiguille est trop épaisse pour le tissu
2. La longueur de point est mal réglée
3. La tension du fil est trop importante
1. Mauvaise qualité de fil
2. Erreur dans l'enfilage de la canette
3. Le tissu a été déplacé
1. La machine doit être lubrifiée
2. Résidus de poussière ou d'huile sur le crochet ou la
plaque à aiguille
3. Lubrification avec une huile de mauvaise qualité
4. L'aiguille est abîmée
1. Un fil est resté bloqué dans le crochet
Maîtrise des problèmes
1. Réenfiler la machine
2. Réduire la tension du fil (chiffre inférieur)
3. Choisir un numéro supérieur d'aiguille
4. Retirer l'aiguille et replacer dans la bonne position (le côté plat doit se
trouver vers l'arrière)
5. Retirer les fils et enrouler sur la bobine
6. Remplacer l'aiguille
1. Retirer l'aiguille et replacer dans la bonne position (le côté plat doit se
trouver vers l'arrière)
2. Remplacer l'aiguille par une neuve
3. Adapter le numéro d'aiguille au fil et au tissu
4. Contrôler le pied-de-biche et fixer correctement
1. Remplacer l'aiguille par une neuve
2. Replacer l'aiguille dans la bonne position (le côté plat doit se trouver vers
l'arrière)
3. Adapter le numéro d'aiguille au fil et au tissu
4. Choisir le pied-de-biche adapté
1. Vérifier l'enfilage
2. Enfiler la canette comme illustré
3. Le numéro de l'aiguille doit être adapté au tissu et fil choisis
4. Corriger la tension du fil
1. Choisir un numéro inférieur d'aiguille
2. Régler de nouveau la longueur de point
3. Réduire la tension du fil
1. Choisir une meilleure qualité de fil
2. Retirer la canette, réenfiler et replacer correctement dans le boîtier de
canette
3. Ne pas tirer ni déplacer le tissu durant la couture
1. Lubrifier en suivant les directives
2. Nettoyer le crochet et la griffe d'entraînement en suivant les directives
3. N'utiliser que de l'huile de lubrification de qualité
4. Remplacer l'aiguille
1. Retirer le fil supérieur et la canette, tourner le volant à la main dans un
mouvement de va-et-vient vers l'arrière et vers l'avant et retirer les restes
de fil. Lubrifier en suivant les directives
56-82e_EN_NL_EL_FR_270907_Druckfreigabe:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd 27.9.2007 17:07 Seite 131
