79
Sollte diese Maschine in ein anderes Sprachgebiet verkauft werden, fordern Sie beim nationalen
Importeur oder BERNINA-Händler eine Bedienungsanleitung in der entsprechenden Sprache an.
If this machine has been purchased in a foreign country, please request an instruction manual
in your own language from the national Importer or a BERNINA dealer.
Si cette machine est vendue dans une autre région linguistique, demandez à l’importateur
national ou à l’agent BERNINA, un manuel d’instructions dans la langue correspondante.
In caso questa macchina fosse venduta in un territorio di lingua diversa si prega di richiedere
il libretto d’istruzione nella lingua adeguata presso l’importatore nazionale oppure presso un
rivenditore BERNINA.
Si esta máquina se vende en otra región lingüística entonces pida Vd. a su importador nacional o
al representante BERNINA un manual de instrucciones en el idioma correspondiente.
Indien deze machine in een ander taalgebied werd gekocht, kunt u bij de nationale importeur
of BERNINA vakhandelaar een handleiding in de overeenkomstige taal aanvragen.
Skulle denne maskine blive solgt i et andet sprogområde, bedes du henvende dig hos den
nationale BERNINA-importør eller en BERNINA-forhandler, hvor du kan købe en brugsanvisning
på den ønskede sprog.
Om den här maskinen har köpts i ett annat land, var vänlig beställ en instruktionsbok på
Ditt eget språk från importören eller en BERNINA-återförsäljare.
Er denne maskinen kjøpt i utlandet, kan instruktionsbok bestilles på ditt eget språk fra BERNINA
importøren eller nærmeste BERNINA forhandler.
Tarvittaessa voit tiedustella omakielistäsi käyttöohjekirjaa BERNINA-maahantuojalta tai
jälleenmyyjältä.
Se esta máquina foi comprada num país estrangeiro, dever-se-à pedir o manual de instruções
naquela ao importador nacional ou ao forneoedor da BERNINA.
2500_DCE_2_englisch_neu 09.10.2007 15:02 Uhr Seite 79
