www
INS
ILהנקתהAEبيكIRبصن
For BeSaf
child car seats
L
S
When mo
toddler seat r
cars, having one set of lo
in each v
and fas
Crash-t
6 Months -
4 y
11005691
2018 10 11
LT1 būd
dir
sė
fiksavimo įtaisą pro diržo kilpą ir užtvirtinkite.
RS O
om tr kr pro iz nas sed i
se dela pre se Za pro kopč
tr
SK Mo 1: Inš na zad sed U
po za bo nas chr opie pre
se ta že p p pr m
KR
HOpc
om
sje
tra
BG В а а
у н к пр во м се и
об
това
на ко
IValkos
be
sæt
ge
J
CN 选 将带圈穿过前排汽车座椅
座位和靠背之间的空隙。
PL O
samochodu. Zamoco
mo
sie
urządzenia
mo
Na
LV2.
apakšējo siksnu
apakšējās siksnas b
cilpu. Stingri
RU Вариант 2: У на заднем
сиденье. Зак стра
ре вок ка и п
перед
с ре в петл рем
Подтяните.
SI Mo
pa
zaponko
RS O
tr za s na ši p s p
kop
KR
J
CN 选
下系
PL O
sa
pa
poj
dol
czę
dol
fote
siedzisk
RU Ва 3: Уст на п
сиденье. Соедините
ре в од П с ч
это с ре в угл
пассажирского сиденья. Протяните два
конца ниж с ремня
по п с ав и
по
LV3. variants:
2 ap
apakšējās siksnas v
da
priekšējā sēdekļa un
SK M 3: Inš n p s S
ok
bo pra Str čas po po na p
se O k p a
pre
UA Варіант 3: вс на передне сидіння.
Підтяніть 2 додаткових ремення, щоб об’
в од Пр д р бе до
середини вну
кінці
ав
KR
IValkos
ör
mið
bí
fr
J
CN 选
将下系带
汽车座椅底部拉出
EVari
alu
alumise kinnitusrihma lukustusseadme läbi rihma
Pingutage.
RS Sadržaj : Trake z
PL Zawartość : D
RU Содер:
LVSaturs: apa
SI Vsebina : Sid
ESisu: alumised kinnitusrihmad - 2-osaline
HSadržaj : Sidre
LTPakuotės: A
BG Съ : Дол
SK Obsah : Ko
UA Вміст : до
IInnihald : Neð
KR 내용
J中身
CN 内含 ：
EVaria
läb
Se
UA Вар 1: на з сид Вс
пе ре бе че отв мі сид та та
спинкою сидінн на передньом сидінні автомобі
Пр
HOpcij
sid
kroz om
LT2 bū
Pri
sėdynės skersinių,
fik
BG В д
ан кол око вся едн р на п
седалка, като прекарате блокиращото устройст на
ан
UA Ва 2: в на з си
За д ре нав кожн ре
переднього сидіння, зат замок ремен
бе
SI M
Pove
del s
avto
avto
EVaria
alumist kinnitusrihma üheks rihmaks. Asetage alumise
kin
HO
tra
dio s
Kr
pre
BG В
дв ле н а ко з да пол
ед ко По сре час на д
ан к в вътр час на с
на авто Прек дв к н а
кол по пре сед на а и ги
вд
PL Gwa Szcze
www.besafe.com
BG Гаранция: з п и м
посетете www.besafe.com
EGarantii: täpsem info
www.besafe.com IS Áby Far
upplýsingar
LTGarantija: išsamesnės informaci
tinklav J保 証：
CN 担详情请登
LVGarantija: papildu informāci
www.besafe.com
UA Гарантія: Детальну інформацію див. на с
w
RS G z
www.besafe.com
RU Гарантия: См. по на са
w
SK Varovanie:
naš
HJam z
www.besafe.hr KR 보증:
SI Garancija: z
SK M 2: In na za se Uc
sp
ta
s oko
IValkos
ör
því að s
bel
RS O
z
SI M
zanko
del
skozi za
LT3 bū
2 ap
vie
dal
ap
sė IR .www .besafe .com
AE .www .besafe .com
IR2
AE
IL.www רתאב רקב םיטרפ:הרהזא
IL .יטנוולרה שמתשמל ךירדמב ןייע ,תוחיטב תרוגח תועצמאב BeSafe תרצותמ iZi Plus/Kid/ גוסמ אסיכה תא ןיקתהל ךיא לע עדימל
IR BeSafe iZi Plus/Kid/C
AE/ / BeSafe iZi
IL ןיבש חוורה ךרד. ירוחאה בשומב הנקתה:1 תורשפא
הליענה ןקתה , ןכמ. בכרה לש
.קדהו הרוגחה תאלול ךרד
IL תוליסמהמ. ירוחאה:2 תורשפא
.הרוגחה תאלול ךרד הנותחתה העוצרה לש
.קודיהל קזח ךושמ
IL העוצר ןהמ2 תא דחי דמצה. ימדקה:3 תורשפא
תא .בכרה בשומ לש ימינפה קלחה לעמ תחא
לא הלעמ ךוש בכרה תועוצרה לש תווצקה
.תוחיטבה אסיכ
IR 1
IR :2
IR :3
AE1
AE 2
AE:3
ILםיקלח 2 - תונותחת תועוצר :הלוכת
for BeSafe iZi Plus and belt ins
Option 2. Installation on the back seat
Option 3. Installation on the front sea
3.1
3.2
3.3
Option 1. Installation on the back seat
Option 2. Installation on the back seat
Option 3. Installation on the front seat
3.1
3.2
3.3
s
vah
sõi
sr
au
au
