CL E A NING INS T RUC T IO NS
IL יוקינ תארוהAE IR
INS T ALLA TION
IL הנקתהAE IR
CLEANING INS TRUC TIONS
PL Instruk cje czyszczenia RU Инструкция по чистке LV Tīrīšanas instrukcija SI Navodila za čiščenje
EE Puhastusjuhend HR Upute za čišćenje LT Skalbimo instrukcija BG Инструкции за почистване
SK Pok yny k starostlivosti UA Інструкція з очищення RS Uputstvo za čišćenje IS Þrifaleiðbeiningar
KR 세탁 요령 JP ク リ ーニ ン グ 指示 CN 洗涤说明
www .besafe.com
T ABLET - & SEA T COVER
The t wo -phas e T ablet & S eat cover can be use d with baby car seat s,
toddler car seat s and boos ter seat s. A magnetic snap- pull ensures
that the tablet pocket closes automatically . The cover is water -
resistant and ex tremely durable.
F or all
cars
Crash-tested0 -12 Y ear s
IL םיקלח 2 - בשומהו ט לבאטה יוסיכ :הלוכת
IR
AE
שבייל ןיא
הסיבכ שב יימב
שבייל ןיא
הסיבכ שב יימב
תוקנל ןיא
שבי יוקינב
תוקנל ןיא
שבי יוקינב
ץוהיגל אל
ץוהיגל אל
שמתשהל ןיא
ןיבלמב
שמתשהל ןיא
ןיבלמב
IL הסיבכ
הנידע
AE
IR
IL די תסיבכ
AE
IR
AE BeSafe
IL המידק אוה הבישיה ןוויכ שכ ם ייתחתה םיסיכב ם יטירפ ןסחאל םישמתשמל הצילממ הניא BeSafe תר בח
IL עוסנל םיליחתמש ינפ ל רוגס היהי ט לבאטה סיכ ש דימת אדו :הרהזא
IR ( BeSafe
)
IR
AE
IL הרוחא הבישי ןוויכ
IL המידק הבישי ןוויכ
IR
IR
AE
AE
IL www .besafe.com רתאב רקב ,ט לבאטב החוטב הט ילשל םיצלמומ ם ימושייל
IR www .
besafe.com
AE
.www .besafe.com
click!
2. F orw ar d-f acing use
1. R ear-facing use
3.
4.
click!
2. F orward-facing use
1. R ear -f acing use
3.
4.
click!
2. F orw ar d-f acing use
1. R ear -f acing use
3.
IL .www .besafe.com רתאב רקב םיטרפ ל :הרהזא
IR .www .besafe .com
AE .www .besafe .com
10020717
2019 08 12
PL Zawar tość: Pok r owi e c na fo te l z kie s zen ią ta bl et u - 2 cz ęś ci
RU С о де р ж им ое : Нак и д к а на си д ен ь е с к ар ма но м д л я
пл ан ше т а - 2 д ет а л и
LV Saturs: pl an š etd ato r a un s ēd ek ļa p ār se gs - 2 d aļ as
SI Vs eb i na : Pr ev le ka z a tab le t in s ed ež a v to mo bil a – 2 de la
EE Sisu: la ua - ja is tm ek at e - 2 -o s ali ne
HR Sa držaj: Za št it a za t ab let i s je dal o au to mo bil a – 2 di jel a
LT Pakuot ės turinys: Plan še tin io ko mp iut er io d ėkl as i r sė dy nė s
apdangalas – 2 dalys
BG Съ държание: Пр о те к т о р за с е д ал к а с к ал ъ ф з а т аб л ет - 2
час ти
SK Obs ah: Ochranný poťah - 2 diely
UA Вміст: Нак ид к а на с и ді нн я з к иш ен ею д ля п ла нш е та - 2 д е т а лі
RS Sa držaj: Za št it a za t ab let i s e diš t e aut om ob il a – 2 del a
IS Innihald: Spjaldtölv uhaldari og sætish líf - 2 hlutar
KR 내용 물:
JP 中 身: タ ブレ ッ ト & シー ト カバ ー - 2部
CN 内 含:平板 及 座 椅两用 保 护套 - 两 部分
do not
tumble dry
do not
tumble dry
gentle
wash
hand
wash
do not
bleach
do not
bleach
do not
iron
do not
iron
do not
dry clean
do not
dry clean
dry
flat
dry
flat
שבייל שי
חוטש
שבייל שי
חוטש
PL Pr an ie d el ika tn e, Ni e w y bi el ać , Ni e sus z yć w s us zar ce , Ni e
pr as ow ać , Ni e pr ać c he mic zn ie , Sus z yć w s t ani e pł a sko r ozł oż ony m
PL Pr a ć rę cz ni e, Ni e w y bie la ć , Nie s us z yć w s usz ar ce , Ni e pr as ow ać ,
Nie p r ać ch em ic zn ie, S us z yć w s ta nie p ł as ko r ozł oż ony m
EE Õ rn pe su , Mi t te v alg en da da, M it t e kas ut ad a tr um me lku iv at us t,
Mitte triikid a, Keemil ine puh astus keelatud, Kuivatada laotatul t
EE Käsitsipesu , Mitte valgendada, Mitte kasutada trummelkuivatust,
Mitte triikid a, Keemil ine puh astus keelatud, Kuivatada laotatul t
LT Atsargus skalbimas, Nebalin ti, Negalima džiovinti džiovyklėje,
Ne gal im a lyg int i, N eg ali ma s au sai v al y ti , Dž iov in ti p ad ėju s ho ri zo nta lia i
LT Skalbti rankomis, Nebalinti, Negalima džiovinti džiov yklėj e,
Ne gal im a lyg int i, N eg ali ma s au sai v al y ti , Dž iov in ti p ad ėju s ho ri zo nta lia i
RS N ež no p ra nje , Ne i zb el juj te , Ne s uš ite u m aš ini z a su še nje
ve ša , Ne p e gl aj te, N e či st it e he mij sk i, Su ši ti n a ra vn oj p ov rš in i
RS R učn o pr an je , Ne i zb el juj te , Ne su ši te u ma ši ni z a suš en je
ve ša , Ne p e gl aj te, N e či st it e he mij sk i, Su ši ti n a ra vn oj p ov rš in i
LV Ma ig a maz gāš an a, N eb al inā t , Ne žā vē t ve ļa s žā vē tā jā,
Negludināt, Netīr īt ķīmiskajā tīrī tavā, Žāvēt izklātu
LV Ma zg āt ar r ok ām , Ne ba li nāt , N ež āv ēt v eļ as ž āv ēt ājā ,
Negludināt, Netīr īt ķīmiskajā tīrī tavā, Žāvēt izklātu
SK J emn é pr an ie , Ne po už ív aj te bi el id lo, N e suš te v s uš ič ke,
Ne žeh li ť , Ne po už ív ať su ch é či st eni e, S uc há pl oc ha
SK Ru čn é pr an ie , Ne po už ív aj te bi el idl o, N es uš te v s uš ič ke,
Ne žeh li ť , Ne po už ív ať su ch é či st eni e, S uc há pl oc ha
KR
KR
RU Д е ли ка т на я с т ир к а, Н е о т б ел ив а т ь, Н е по д в ер г ат ь с у шк е
в ба ра б ан е, Н е гла д и т ь, Н е п од в ер г ат ь х им ич ес к ой ч ис т к е,
Сушит ь горизон та льно
RU Р у чн ая с ти рк а , Не о т б е ли ва т ь , Не п од в ер г а ть с у шк е в
ба ра б ан е, Н е гла д и т ь, Н е п од в ер г ат ь х им ич ес к ой ч ис т к е,
Сушит ь горизон та льно
HR B la go p ra nje , N e izb jel ji va ti , Ne s uši ti u s uš ili ci r ub lj a, N e
glačati, Ne čistiti kemijski, Sušiti na ravnoj površini
HR Ru čn o pr an je , Ne i zbj el ji vat i, N e su ši ti u s uši li ci r ub lja , Ne
glačati, Ne čistiti kemijski, Sušiti na ravnoj površini
BG В ни ма т ел но п о чи с т ва не , Не и з бе л ва й те , Н е из по л зв ай т е
су ш ил ня , Н е гла д е те , Б ез х и мич е ск о чи с т ен е, С уш е т е на
BG Р ъчн о пр ан е , Не и зб е лв а йт е , Не и зп о лз ва й т е су ш ил ня , Не
IS V ið kv æm ur þv ot t ur, Má ekk i se tj a í kló r, Má ekk i se tja í þ ur rk ar a ,
Má ek ki s t ra uja , Má ek ki s e tja í e fn ala ug , L át ið þ or na l ig gja nd i
IS Ha nd þv ot tu r , Má ek k i se tja í k lór, Má ek ki s et ja í þ ur rk ar a, M á
ek ki s tr au ja, M á ek ki s et ja í ef na la ug , Lá ti ð þo rn a li gg jan di
SI N ež no p ra nje , Ne u po ra bl jaj te b el il a, N e su ši te v su ši ln em
stroju, Ne likati, Ne kemično čistiti, Sušiti na ravni površini
SI P ra nje n a ro ke, N e up or ab lj aj te b eli la , Ne s uš it e v suš il ne m
stroju, Ne likati, Ne kemično čistiti, Sušiti na ravni površini
UA Де лікат не прання, Не відбілюват и, Машинна сушка
за б ор он е на, Н е пр а с ув а т и, Х імч и с тк а з аб о р он ен а Су ши т и в
горизонта льному положенні
UA Р учне прання, Не відбілюва ти, Машинна сушка
за б ор он е на, Н е пр а с ув а т и, Х імч и с тк а з аб о р он ен а Су ши т и в
горизонта льному положенні
JP デリケ ー ト 洗い, 漂白はしない でく ださい, 乾 燥 機 にかけない
でく ださ い, ア イ ロンはかけなく でく ださい, ド ライ ク リー ニング ,
ないでください , 平らに 寝 か せ て 乾 燥させる
JP 手 洗 い , 漂 白 は し な いで くだ さ い , 乾 燥 機 に か け な い で くだ さ
い, ア イ ロン はかけな く で く ださ い, ド ラ イ ク リ ーニ ング , ない でく
ださ い, 平ら に寝かせて乾 燥さ せ る
CN 温 和洗 净, 不可漂白, 不可烘干 , 不可熨 烫, 不可 干洗 , 平放晾干
CN 手 洗, 不 可漂白, 不可烘干 , 不可熨 烫, 不 可干洗 , 平放晾 干
равна повърхност
гла д е те , Б е з хи мич е ск о чи с т ен е, С у ше т е на р ав на п ов ъ рх но с т
click!
2. F orw ar d-f acing use
1. R ear -f acing use
3.