Bedienungsanleitung Bestway 56641 Power Steel (Seite 3 von 16) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

686216

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/16

Nächste Seite

90º

After the installation of the pool's steel frame is

completed, ensure that the verticals are perpendicular to

the ground. If they aren’t, the verticals could be bent or

deformed.

Nachdem der Stahlrahmen des Pools aufgebaut wurde,

überprüfen, ob die vertikalen Stangen genau senkrecht

auf dem Boden stehen. Wenn nicht, könnten sie

verbogen oder deformiert werden.

Controleer nadat de installatie van het stalen frame van

het zwembad is voltooid of de verticale delen loodrecht

op de grond staan. Als dat niet het geval is, kunnen de

verticale delen verbogen of vervormd raken.

Quand l’installation de la structure en acier de la piscine

est terminée, assurez-vous que les éléments verticaux

sont perpendiculaires au sol. Si ce n’est pas le cas, les

éléments verticaux pourraient être tordus ou déformés.

Do not assemble with pool legs on soft lawn. If you must

assemble the pool on a soft surface, timber boards (not

included) must be placed under the feet of the vertical

support rods for even weight distribution.

The timber board must meet two conditions:

1). The thickness is less than 1cm.

2). The board should not touch the pool liner.

Den Pool nicht mit den Poolfüßen auf weichem Rasen

montieren. Falls Sie die Montage des Pools auf einer

weichen Fläche durchführen wollen, müssen Bretter

(nicht enthalten) unter den Füßen der senkrechten

Stützen platziert werden, um die Traglast zu verteilen.

Die Holzbretter müssen folgende Bedingungen erfüllen:

1). Stärke: höchstens 1 cm.

2). Das Brett darf den Poolliner nicht berühren.

Niet monteren met de zwembadpoten op een zacht

grasveld. Als u het zwembad op een zacht oppervlak

moet monteren, moeten houten platen (niet inbegrepen)

onder de poten van de verticale draagsteunen geplaatst

worden om het gewicht te verdelen.

De houten plaat moet aan twee voorwaarden voldoen:

1). De dikte moet minder dan 1 cm zijn.

2). De plaat mag de zwembadbekleding niet raken.

Ne montez pas les pieds de la piscine sur une pelouse

qui s’enfonce. Si vous devez monter la piscine sur une

surface molle, il faut placer des planches en bois (non

fournies) sous les pieds des tiges de support verticales

pour répartir la charge.

Les planches en bois doivent respecter les deux

conditions suivantes :

1). Une épaisseur inférieure à 1 cm.

2). La planche ne doit pas entrer en contact avec la

bâche de la piscine.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Bestway 56641 Power Steel Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info