ВНИМАНИЕ
Внимате льно прочитайте информацию в руководств е
пользова теля, убедитесь в т ом, что вам все понятно, и сле дуйте
указаниям при установке и использов ании бассейна. Эти
предостережения , инструкции, меры предосторо жности
предупреждаю т о нек оторых распространенных рисках от дыха и
игр в воде, но не покрываю т всех риски и все возмо жные
опасности. Бу дь те осторожны, рассу дительны и ра зумны при
от дыхе и играх в во де. Сохраните эту брошюру для дальнейшег о
использования в справ очных целях.
Безопасность по льзователей, не умеющих плавать
- Компетентный взрослый должен постоянно внима тельно и
активно присматрива ть за детьми, кот орые не умеют плава ть или
плавают не о чень хорошо (помните, что наибо льшем у риску
утонуть подвержены де ти до пяти лет).
- Каждый раз при использ овании бассейна поручайт е наб людение
за детьми компе тентному взрослом у .
- Дети, кот орые не умеют плавать или плаваю т не очень хорошо,
должны использ овать специальное защитное снар яжение при
использовании б ассейна.
- Когда б ассейн не использует ся, или к огда за ним никто не
присматривае т , уберите все игрушки из бассейна и приле жащей
зоны, чтобы де ти не могли заинтересова ться ими и приблизиться
к бассейну .
У стройства, обеспечивающие без опасность
- Чтобы предо твратить риск утопления детей, рекомендуе тся
закрыть доступ в бассейн защитным ограждением. Чтобы
помешать де тям к арабкаться на впускной и выпускной клапаны,
рекомендуется у становить ограждение (и блокировать все окна и
двери, если они имеют ся), чтобы предо твратить доступ в
бассейн бе з разрешения.
- Ограждения, покрытия бассейна, сигнализация в б ассейне и
прочие защитные устройства по лезны, но они не могут заменить
постоянное и компет ентное наблю дение, осуществляемое
взрослыми.
Оборудов ание, обеспечив ающее безопасность
- Рекомендуе тся хранить спасате льное обору дование (напр.,
спасате льный круг) в непосредственной б лизости от бассейна.
- Держите работающий телефон и список номеров те лефонов
экстренной связи в непосредственной б лизости от бассейна.
Безопасное испо льзование бассейна
- Посоветуйте всем по льзовате лям, особенно детям, на учиться
плавать
- Изучите б азовые те хники экстренной первой помощи
(серде чно-легочная реанимация - СЛР) и регу лярно освежайте
ваши знания. Если произойде т несчастный случай, вы сможете
спасти жизнь человека.
- Объясните в се пользовате лям бассейна, особенно детям, что
дела ть в случае чрезвычайног о происшествия.
- Никогда не ныр яйте на мелково дье. Это может привести к
серьезным травмам или смер ти.
- Не используйте б ассейн, если вы выпили алкогольный напиток
или приняли лекарство, которое може т негативно повлиять на
вашу способность безопасно по льзоваться бассейном.
- Если вы использу ете покрытие бассейна, полностью уб ерите его
с поверхности во ды перед тем, как использовать б ассейн.
- Защищайте пользов ателей бассейна о т болезней, которые могут
передава ться через во ду , регулярно очищая воду и сле дуя
правилам гигиены. Следуйте инстр укциям по очистке воды,
содержащимся в этом руководстве по льзовате ля.
- Храните химикаты (напр., для очистки в оды, чистящие и
дезинфицирующие сре дства) в недоступном для детей месте.
- Используйте указанные ниже пре дупредительные знаки. Знаки
должны быть установ лены на видном месте на расстоянии 2 м от
бассейна.
В воде де ти должны находиться под присмо тром взрослых.
Нырять запрещает ся
- Съемные лестницы должны быть установ лены на ровной
поверхности.
- Независимо от ма териалов, из которых изготов лен бассейн,
регулярно проверяйт е дост упные поверхности, чтобы изб ежать
риска травм.
- Регу лярно проверяйте болты и винты; у даляйте об л омки и
острые углы, чтобы изб ежать риска травм.
ВНИМАНИЕ: Не оставляйт е бассейн со слитой во дой на улице.
Пустой б ассейн может деформиров аться и/или опрокинуться о т
ветра.
- Если в комплект поставки входит филь трующий насос, см.
инструкции в руково дстве пользов ате ля нас оса.
ВНИМАНИЕ! Запрещается п ользова ться нас осом, когда люди
находятся в б ассейне!
- Если в комплект поставки входит лестница, см. инстр укции в
руководстве по льзовате ля лестницы.
ВНИМАНИЕ! При пользовании п лавате льным бассейном
необхо димо соблюдать инстр укции по технике бе зопасности,
содержащиеся в руководств е по эксплуатации и об служиванию.
Чтобы избежа ть опасности утопления или других серьезных
травм, внимате льно следите за тем, чтобы де ти до 5 лет не
попали в бассейн бе з разрешения. Оборудуйте доступ к
бассейну защитными устройств ами и постоянно держите де тей
под наб людением взрослых во время использов ания бассейна.
Внимательно изучите инстр укции и сохраните их для
дальнейшего использ ования в справочных целях.
Благо дарим Вас за покупку бассейна Bestway! Чтобы получить
максимальное удово льствие и безопасно использова ть бассейн,
выполняйте инструкц ии по установке и важные указания по
технике бе зопасности, содержащиеся в руководстве польз оват еля.
У становка силами 2-3 человек обычно занимает приб лизительно
30 минут , не считая земляных рабо т и наполнения бассейна
водой.
ВЫБЕРИТЕ ПР АВИЛЬНОЕ МЕСТО
УСТ АНОВКИ
ПРИМЕЧАНИЕ. Бассейн необхо димо устанавливать на по лностью
ровной и горизонт альной поверхности. Не устанав ливайте
бассейн на наклонных поверхностях и склонах.
Правильные условия у становки бассейна
• Выбранный участок должен равномерно выдержив ать вес
бассейна в те чение всего времени его установки; кроме того,
участок должен быть ровным и осв обожден от все х посторонних
предме тов и мусора, вк лючая камни и ветки.
• Рекомендуем у станавливать б ассейн вдалеке от предме тов,
которые де ти могут использов ать для тог о, чтобы забраться в
него.
ПРИМЕЧАНИЕ. У станавливайте б ассейн рядом с подхо дящей
системой слива, чтобы, при необ ходимости, устранить
переливание или оп орожнить бассейн.
Неправильные условия у становки бассейна
• На неровной поверхности б ассейн может перев ернуться, что
приведе т к серьезным травмам и/или повреждению личного
имущества, аннулир ует г арантию и сделает нево зможным
обращение в сервисную службу .
• Не формируйте ровную повер хность с помощью песка; при
необхо димости сройте землю.
• Непосредственно по д воз душными линиями электропереда ч или
деревьями. Убе дитесь в том, что на выбранном участке нет
подземных коммуникаций, линий или кабелей.
• Не устанавлив айте бассейн на подъе здных дорожках, настилах,
платформах, гравии или асфаль те. Выбранный участок до лжен
быть достато чно твердым, чтобы выдержать дав ление воды;
грязь, песок, мягкая/рыхлая почва или смола не по дходят .
• Т рава и другая растительность по д бассейном погибнет и може т
привести к возникнов ению неприятных запахов и слизи, поэтому
рекомендуем удалить с выбранног о для установки участка всю
траву .
• Избегайт е участк ов, на которых агрессивные виды растений и
сорняков могут прорасти через чашу бассейна.
ПРИМЕЧАНИЕ. Обратитесь в местные орг аны власти за информацией о постановлениях, касающихся огораживания, б арьеров,
освещения, и нормах те хники безопасности и неукосните льно их соблю дайте.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в комплект поставки входит филь трующий насос, см. инструкции в его руководстве по льзовате ля.
ПРИМЕЧАНИЕ. Лестница должна соотве тствовать размер у бассейна; по льзуйтесь ею то лько для того, чтобы в ойти и выйти из бассейна.
Запрещено превышать по лезную нагрузку лестницы. Регулярно пров еряйте, правильно ли собрана лестница.
36
ОБС ЛУЖИВАНИЕ Б АССЕЙНА
В случае невыполнения указанных рекомендаций по обслуживанию бассейна вы мо жете по двергнуть опасности свое здоровье, особенно
здоровье своих де тей.
Использ ование табл еток химиче ских средств (в ко мплект не входят)
ПРИМЕЧАНИЕ. Дозатор Chemconnect или поплав ок для химических средств (Chemical Floater) следу ет испо льзовать, если вы
осуществляе те обработку воды химическими вещ ествами с помощью таб леток. В комплект приобретенног о вами изде лия может не
входить ни о дин из этих доза торов. В этом случае вы може те приобрести их, посетив наш в еб-сайт www .bestwaycorp.com, или у
ближайшег о дилера по продаже бассейнов.
В АЖНО! Не используйте грану лированные табле тки и не бросайте табле тки непосредственно в воду . Химик аты могут о тложиться на дне,
повредить мат ериал и обесцветить ПВ Х.
Использ ование растворов химических сред ств (в компл ект не входят):
В АЖНО! Добавляйте химич еский раствор небольшими до зами и в центре бассейна, в о избежание непосре дственного контакта ме жду
химикатами и поверхностью ПВ Х. При непосредственном соприкосновении химикаты могут повредить ма териал и обесцве тить
поверхность.
ПРИМЕЧАНИЕ. На время пользования бассейном у даляйте из него до затор химических сре дств.
В АЖНО! После того как вы очистили во ду с помощью химических средств, а также перед испо льзованием бассейна, в оспользуйт есь
тестовым набором (не вхо дит в к омплект поставки), чтобы проверить химический состав во ды. Мы рек омендуем поддержива ть воду в
рамках значений, указанных в следующей таб лице.
ПРИМЕЧАНИЕ. Г арантия не распространяется на ущерб, причиненный в рез уль тате химическог о дисбаланса. Химические сре дства для
очистки во ды в бассейне потенциально токсичны; следуе т обращаться с ними осторожно. Серьезную оп асность для здоровья могут
представ лять с обой испарения химических веществ, а также неправильно по дписанные или неправильно хранящиеся контейнеры с
химическими веществами. Обра титесь к своему местному продавцу бассейнов, чтобы получить бо лее подробную информацию об
обработке воды химич ескими средствами. Строг о соблю дайте инструкции производите лей химических средств. Повреждение бассейна,
причиненное в резу льта те неправильного применения химических средств и неправильным ухо дом за водой бассейна, не покрывае тся
гарантией.
В АЖНО! Чрезмерное применение химикатов мо жет обесцв етить рисунки и ма териал бассейна. Это може т также повредить структуру
чаши бассейна.
Параметры
Прозрачность воды
Цвет воды
Мутность в FNU/NTU
Концентрация нитратов больше, чем в воде наполнения, в мг/л
Общее количество органического углерода (ООУ) в мг/л
Редокс-потенциал против Ag/AgCI 3,5 м KCl в мВ
значение pH
Свободный активный хлор (без циануровой кислоты) в мг/л
Свободный хлор, используемый в сочетании с циануровой кислотой в мг/л
Циануровая кислота в мг/л
Смешанный хлор в мг/л
Значения
Ясно видно дно бассейна
Вода должна быть бесцветной
макс. 1,5 (желательно менее 0,5)
макс. 20
макс. 4,0
мин. 650
от 6,8 до 7,6
от 0,3 до 1,5
от 1,0 до 3,0
макс. 100
макс. 0,5 (желательно ближе к 0,0 мг/л)