001
004
005
002
003
006
007
25
BG
РЪКОВО ДСТВ О НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
ВНИМAHИЕ
В АЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОС Т
Следвайт е всички инструкциите за б езопасност и
експлоатация. Ако не спазва те тези инструкции, може да
настъпи преобръщане, лодката да експлодира и да дове де
до удав яне.
1. Не превишавайте препоръчания максимален брой лица. Независимо о т броя на
лицата на бор да, общото тег л о на лица и екипировката, никога не трябв а да
превишава максималното препоръчит елно натоварв ане. Винаги използвайте
предвидените се далки /места за сядане.
2. При товарене на плава телния съд, никога не превишавайт е мак сималното
препоръчите лно натоварване: Винаги нат оварвайте внимате лно плавате лния съд и
разпреде ляйте товара подх одящо, за да се запази формата по проект (приб лизително
ниво). Изб ягвайте да поставяте високо големит е тежести.
ЗАБЕЛЕЖКА: Максималното препоръчите лно натоварване включв а теглото на
всички лица на борда, в сички провизии и лични вещи, всяко оборудване, които не са
включени в леката маса на плава телния съд, превоз на т овари (ако има такива) и
всички консумативни т ечности (вода, г ориво и др.)
3. Живот оспасяващите средства, като например спасите лни жилетки и спасите лни
пояси, следва да б ъдат предварит елно проверени и използвани пре з цялото време.
4. Преди всяка употре ба, внимате лно проверявайте всички плава телни компоненти,
включите лно въздушните камери, захващащи в ъжета, греб ла и въз душните клапани,
за да се уверите, че всичко е в добро състояние и добре за тегнато. Моля, спре те за
ремонт , ако забележите някакви ще ти.
5. Кофите, во дните лопати и въздушнит е помпи винаги трябва да бъда т на
разположение в случай на изпу скане на въздух или ако лодкат а задържа во да.
6. Кога то лодката е в движение, всички пътници трябва да остана т седнали през цялото
време, за да се избегне падане зад бор да. Подд ържайте лодката б алансирана.
Неравномерното ра зпреде ление на хората или товара в ло дката може да пре дизвик а
преобръщане на лодката и у давяне.
7. Използвайт е л одката в б лизост до брега и се паз ет е от приро дни явления като в ятър,
приливи и от ливи и приливни вълни. ПАЗЕТЕ СЕ ОТ ВЕТРОВЕ И ТЕЧЕНИЯ
ВОДЕЩИ КЪМ МОРЕТ О.
8. Ако една от камерите е пробита, ког ато лодката е в ъв водата, може да е необ ходимо
изцяло да се надуе друга та въздушна камера, за да се предо тврати потъване то на
лод к ата.
9. Бъдет е внимателни при доб лижаването на брег а. Остри и груби предмети кат о ск али,
цимент , черупки, стъкла и т .н. могат да пробода т лодката. За да избегне те повреда, не
плъзнет е лодка по груби повърхности.
10. При избора на изв ънбордов двигате л, консултирайте разде ла за техническите
спецификации на настоящото ръково дство за да определит е приемливи стойности на
мощност в конски сили.
1 1. За електрически двига тели, обору двани с акумулатори, об ърнете внимание, че
киселина та на акумулатора може да б ъде каустик, която може да доведе до
увреждане на кожат а, както и материалите, о т к оито е изградена лодката.
12. За двига те лите, използвайте горив о к ато г аз, пе трол, бензин, тъй като гориво то е
запалващо се вещ ество и трябва да се д ържи далеч от о ткрити пламъци. Освен това,
почисте те незабавно ма териала на лодката, ако пръски гориво попадна т върху
повър хността на л одката. Бъде те наясно с потенциалните вре дни ефекти на
те чности, к ато акумула торната кисе лина, масло, бензин. Т ечностите мога т да
повредят ваша та лодка.
13. Напомпвайте споре д номерираните въздушни камери и номиналното наляг ане върху
лодката, в про тивен случай това щ е доведе до свръх надуване и експлозия на
лодката. Превишаване то на стойностите, изложени в ърху табелкат а за к апацитет ,
може да дове де до повреди на плава телния съд, преобръщане и да дове де до
удав яне.
14. Ако използва те халки за тег лене за да теглите лодката, движе те се бавно, за да се
избегне прекаленото т еглене, тъй като това може да дове де до повреди.
15. Обуче те се как да управлявате лодкат а. Разуче те вашия район за информация и/или
обучение, ако е необ ходимо. Информирайте се относно местните ра зпоредби и
опасностите, св ързани с разходки с лодка и/или други дейности в ъв вода.
СЪХР АНЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
Регистрация (Само за С АЩ и Канада)
Ако е необхо димо да регистрирате лодката си, приг ответе идентификационния номер на
корпуса и имет о на модела, и след т ова посете те bestwaycorp.com/support, за да получите
своя Сертификат за произх од, или изпрате те имейл до service@bestwaycorp.us за този
сертификат .
ПАЗЕТЕ Т ОВА РЪКОВ ОДСТВ О НА СИГУРНО МЯСТ О, А АКО ПРОДАДЕТЕ
ПЛАВА ТЕЛНОТО СРЕДС ТВО, ПРЕДАЙТЕ РЪКОВ ОДСТВ ОТО НА НОВИЯ МУ
СОБС ТВЕНИК.
ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ:
• Почистете изцяло областта, която трябва
да бъде ремонтирана.
• Отрежете правилния размер от
материала за лепенки за ремонт.
Намажете само количеството лепило,
необходимо да покрие мястото за
ремонт.
• Натиснете силно лепенката върху
мястото за ремонт за 30 секунди.
• Изчакайте 1 час преди напомпване.
Съхранение
1. Отстране те Греб лата о т ск обите за греб ла. Забележка: Запазе те всички аксесоари за
бъдеща упо треба.
2. Почисте те внимате лно лодката с помощта на мек сапун с чиста во да. Забележка: Не
използвайт е аце тон, киселина и/или алкални разтвори.
3. Използвайт е кърпа, за да подсушите внима телно всички пов ърхности. Забележка: Не
сушет е продукта на пряка слънчева свет лина. Също така ник ога не по дсушавайте с
обору дване, к ато е лектрически вентилатори. Т ова ще повреди и ще скъси живо та на
лод к ата.
4. За да изпусне те въздуха, о творете Въз душните Вентили, к ато на тиск ате контролно то
стеб лото и завър тите, докато вентилите остана т отворени. Изпуснет е всички камери на
корпуса едновременно, така че налягане то на въз духа да спадне едновременно. Т ова ще
предо тврати повреждане то на формата на в ътрешните структури на лодката.
5. След тов а изпусне те въздуха о т кила.
6. Ра зглобете се далк ата и пода.
7. Сгънет е л одката о т пред назад, за да изпуснет е остатъчния въз дух. М оже те да
използва те помпа за извличане на остатъчния в ъздух.
Лепилото не е включено в комплекта за
ремонт, поради ограничения за изпращане.
Вие можете да намерите лепило на базата
на силикон в повечето магазини за продажба
на части. Внимателно прочетете
предупредителните етикети и стриктно
спазвайте инструкциите от задната страна на
лепилото, преди да извършите следните
стъпки за ремонт.
Поддръжка
1. Напомпайте според стойността PSI, маркирана зад клапана;
2. За да се избегне продължителното излагане на слънце или дъжд, поставете отгоре
външното защитно покривало, когато не се употребява;
3. Почистете го със сапунена вода и мека кърпа, в случай, че няма да се употребява за
дълъг период от време. Подсушете го преди да го приберете за съхранение. Да се
съхранява на сухо и сенчесто място и далеч от достъпа на деца.
4. Използвайте гаечен ключ, за да затегнете въздушния клапан, ако капе.
ЗАБЕЛЕЖКА: Манометърът е е динствено с за напомпване, както и стойността,
визуализирана на маноме търа е само за справк а, не трябва да б ъде използван като
инструмент за прецизност .
- Използвайт е само одобрени за напомпване помпи Bestway® .
- Никога не използв айте мот орни въздушни помпи за високо налягане, тъй като тов а
може да дове де до свръх-инфлация.
- По-слабото и прекаленот о напомпване ще доведе до рискове за бе зопасността.
- Винаги проверявайт е налягането на напомпване, пре ди да използвате ло дк ата.
- Никога не ст ойте в ърху лодката или не ост авяйте предме ти по време на надуване.
- Никога не отваряйте капа чката на въздушния в ентил, докато лодката е в употре ба.
- У верете се, че вентилът е плътно за творен, преди да използва те лодката.
Забележка: Ког ато греб лата не са в употреб а, зак люче те греб лата в Скобите за Г ребла за
да избегне те повреда.
Инсталиране на Извънбор дов Двигател
С лодка, напълно напомпана и във во дата, прикачет е извънбордов двига тел в ърху
Стойката за Двиг ател в центъра на Кърма та.
Забележка:
- У верете се, че двиг ателят е винаги фиксиран към Напре чната греда.
- Проче тете инструкцият а на извънбордовия двига тел за правилен монтаж и
експлоатация.
- Прекаленото подав ане на мощност на лодка може да доведе до сериозни
наранявания, смърт или повре да на л одката. Максималнат а мощност на двигате ля, за
да бъде изпо лзван, виж маркировката върху про дукта.
Изпускане
Fo r F A Q, Manu als , V id eos O r
Spare P arts , Pl ease V i s i t
bestwaycorp.com/support
Забележка:
- Дъските трябва да б ъдат монтирани преди надуване на корпуса.
- Прод ължите лното излагане на слънце мо же да скъси живота на вашат а л одка.
Предлаг аме да не оставяте ло дката на директна слънчева све тлина за повече о т 1 час
след упо треба.
ВНИМAHИЕ: За да се избегнат повреди на ло дката и телесна повреда на пътниците,
моля не надвишав айте стойностите, посочени в ърху табелката на производителя.
Т ехнически спецификации
ПРЕДЛАГАМЕ ДА НЕ ВРЪЩАТЕ
ПРОДУКТА В МАГАЗИНА
ВЪПРОСИ? ПРОБЛЕМИ?
ЛИПСВАЩИ ЧАСТИ?
За често задавани въпроси, ръководства с инструкции,
видеоклипове или резервни части, моля,
посетете нашата интернет страница:
bestwaycorp.com/support
З
а
п
о
м
о
щ
п
о
с
е
т
е
т
е
w
w
w
.
b
e
s
t
w
a
y
c
o
r
p
.
c
o
m
/
s
u
p
p
o
r
t
Част No.
Описание
КОЛИЧЕС ТВО РЕЗЕРВНА
ЧАС Т NO.
001 Лодка 1
002
Дъска за под
1
003
Пейка
1
004 Гр еб л о 1 чифт
005 Въздушна помпа 1
006 1
007
Източващ
клапан
1
Ремонт ен
комплект
P04760
F3H101ASS17
P03777
P5L334ASS19
P05323
F3C092ASS14
P6J718ASS18
Продукт
Размер Препоръчително
работно налягане
Максимален капацитет
на натоварване Максим ална мощност
на двигателя
2.25 kW (3 hp)
7'6" x 51" x 13"
2.30m x 1.30m x 33cm
258 kg (568.8 lbs.)
2 -ма възрастни
3.5 psi
0.24 bar
65046
на дъска за под
5 psi
0.35 bar