1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
Т ехнически спецификации
65096 270 kg (594 Ibs.)
65096 2.91m x 1.27m x 46cm/9’6” x 50” x 18” 10.4cm
10cm
Внимание
ВАЖНИ ИНС ТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПА СНОСТ
Следвайте в сички инструкциите за безоп асност и експлоатация. Ако не спазвате те зи инструкции, може да
настъпи преобръщане, лодката да експлодира и да дове де до удавяне.
1. Не превишавайте препоръчания максимален брой лица. Независимо о т броя на лицата на борда, общ ото
тегло на лица и екипировката, никога не тр ябва да превишава максималното препоръчите лно натоварв ане.
Винаги използвайте пре двидените седалки /места за сядане.
2. При товарене на плава телния съд, никога не превишав айте максималното препоръчите лно натоварване:
Винаги натоварв айте внимате лно плавате лния съд и разпреде ляйте товара подх одящо, за да се запази
формата по проект (приб лизително нив о). Избягвайте да постав яте високо големите те жести.
ЗАБЕЛЕЖКА: Максималното препоръчите лно натоварване включв а теглото на в сички лица на борда, всички
провизии и лични вещи, всяко обору дване, които не са включени в леката маса на плава телния съд, превоз на
товари (ако има такива) и всички консума тивни течности (в ода, гориво и др.)
3. Животоспасяв ащите средства, като например спасит елни жилетки и спасит елни пояси, следв а да бъдат
предварите лно проверени и използвани пре з цялото време.
4. Преди всяка употреб а, внимате лно проверявайте всички плав ате лни компоненти, включително в ъздушните
камери, захващащи въже та, греб ла и въздушните клапани, за да се уверит е, че всичко е в добро състояние и
добре затегна то. Моля, спрете за ремонт , ако забе лежите някакви щети.
5. Кофите, воднит е лопати и въздушнит е помпи винаги трябва да бъда т на разположение в случай на изпускане на в ъздух
или ако лодката задържа во да.
6. Когат о лодката е в движение, всички пътници трябва да ост анат седнали през цяло то време, за да се избегне
падане зад борда. Подд ържайте лодката балансирана. Неравномерно то разпреде ление на хората или т овара в лодката
може да предизвика преобръщане на лодката и у давяне.
7. Използвайте ло дката в близост до брег а и се пазе те от природни яв ления като вятър, приливи и от ливи и приливни вълни.
ПАЗЕТЕ СЕ ОТ ВЕТРОВЕ И ТЕЧЕНИЯ ВО ДЕЩИ КЪМ МОРЕТО.
8. Ако една от камерите е пробита, кога то лодката е в ъв водат а, може да е необхо димо изцяло да се надуе другата в ъздушна
камера, за да се предотврати по тъването на ло дката.
9. Бъдете внима телни при доб лижаването на брега. Остри и груби пре дмети като скали, цимент , черупки, стъкла
и т .н. могат да пробода т лодката. За да избегне те повреда, не плъзне те лодка по груби повърхности.
10. При избора на извънбор дов двигате л, к онсултирайте раз дела за те хническите спецификации на настоящото
ръководство за да опре делите приемливи стойности на мощност в конски сили.
1 1. За електрически двига тели, обор удвани с акумула тори, обърне те внимание, че киселина та на акумулатора може да б ъде
каустик, която може да доведе до увре ждане на кожата, както и материалите, о т които е изградена лодката.
12. За двигат елите, използв айте гориво като г аз, петро л, бензин, тъй като гориво то е запалващо се веществ о и трябва да се
държи дале ч от открити пламъци. Освен т ова, почисте те незабавно ма териала на лодката, ако пръски гориво попадна т
върху пов ърхността на лодката. Бъде те наясно с потенциалните вредни ефекти на те чности, като акумулаторна та
киселина, масло, бензин. Т ечностите могат да повре дят вашата ло дка.
13. Напомпвайте според номериранит е въздушни камери и номиналнот о налягане върху ло дката, в противен
случай това ще дове де до свръх надуване и експлозия на лодката. Превишаване то на стойностите, изложени
върху т абелката за капаците т , може да доведе до повреди на плава телния съд, преобръщане и да дов еде до удавяне.
14. Ако използват е халки за теглене за да тег лите лодката, движе те се бавно, за да се избегне прекаленото
теглене, тъй като т ова може да доведе до повре ди.
15. Обуче те се как да управлявате лодкат а. Разуче те вашия район за информация и/или обучение, ако е необ ходимо.
Информирайте се относно местните ра зпоредби и опасностите, свър зани с разходки с лодка и/или други дейности в ъв вода.
СЪХР АНЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
Напомпване
НИКОГ А НЕ ИЗПОЛЗВ АЙТЕ ВЪЗДУХ ПОД ВИС ОКО НАЛЯГАНЕ ЗА НА ПОМПВАНЕ НА НАДУВАЕМИ ПРО ДУКТИ. ТОВА
МОЖЕ ДА ПОВРЕДИ В АШИЯ ПРОДУКТ И ДА АНУЛИР А ГАР АНЦИЯТ А
Забележка: Ако се случи свръхнапомпване, отв орете г орния капак на винтовия клапан, просто използвайте предост авената
тръбичка за изпускане, за да изпуснете леко въз духа. Задръжте тръбичката до достигане на же ланото налягане и след тов а
затегне те горния капак
на винтовия клапан.
ЗАБЕЛЕЖКА: Всички фигури
служат само за илюстрация.
Възмо жно е да не показват
конкретния продукт .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да се избегнат повреди на лодката и тел есна повреда на пътниците, моля не
надвишавайте стойностите, по сочени върху табелката на произво дителя.
25
303021211254_65096_21x28.5cm_保加利亚
Ръчна Помпа
Гребло
Лодка Въже
Изпускане на въздух
Komponenter
• Тръбичка за Изпускане
• Високо издържлива лепенка
за ремонт
• Скала на Надуване • Резбован Клапан x 2
cm
1 1
Монтаж на Гре бла
1. Свърже те дват а вала на греб лата заедно; ув ерете се, че
пружинните щифт ове щракнат в позиция.
2. Прикрепете гре бла та към блокировките и ги б л окирайте в едно
позиция.
Забележка: Кога то греб лата не са в употре ба, заключе те гребла та
в Скобите за Г ребла за да изб егнете повре да.
Поддръжка
1. Напомпайте според стойностт а PSI, маркирана зад клапана;
2. За да се избегне прод ължително то излагане на слънце или д ъжд, поставет е отгоре в ъншното защитно
покривало, когато не се упо требява;
3. Почисте те го със сапунена во да и мека кърпа, в случай, че няма да се употребява за д ълъг период от време.
Подсуше те го преди да г о приберете за съхранение. Да се съхраняв а на сухо и сенчесто място и далеч о т
достъпа на Деца.
Съхранение
1. Отстранет е Греб лата от скобите за греб ла. Забеле жка: Запазете всички аксесоари за б ъдеща
употреб а.
2. Почисте те внимате лно лодката с помощта на мек сапун с чиста в ода. Забеле жка: Не използвайте
ацет он, киселина и/или алкални разтвори.
3. Използвайте кърпа, за да по дсушите внимате лно всички повър хности. Забележка: Не сушет е
продукта на пряка слънчева све тлина. Също така никога не по дсушавайте с оборудв ане, като
електрически вентила тори. Т ова ще повреди и щ е скъси живота на лодката.
4. Изпуснет е камерите на корпуса. Изпуснете всички камери на корпуса едновременно, т ака че
налягане то на въздух а да спадне едновременно. Т ова ще предотврати повре ждане на вътрешните
структури на лодката.
5. След това изпу снете на пода.
6. Сгънете ло дката от пред назад, за да изпу снете оста тъчния въздух. Може те да използва те помпа за извличане
на остатъчния в ъздух.
Ремонт
1. Ако има малко пробиване, поправете г о съгласно инструкциите в ърху самата лепенка за ремонт .
2. Ако отворът е тв ърде голям , за да бъде поправен с предост авената лепенка, закупете комплекта за ремонт
Bestway или изпрате те лодката в специален мага зин, за да се извърши поправката.
Регистрация (Само за С АЩ и Канада)
Ако е необхо димо да регистрирате лодката си, приг отве те идентификационния номер на корпуса и
името на мо дела, и след т ова посете те bestwaycorp.com/support, за да получите св оя Сертификат за
произход, или изпра тете имейл до service@bestwaycorp.us за то зи сертификат .
ПАЗЕТЕ Т ОВА РЪКОВ ОДСТВ О НА СИГУРНО МЯСТ О, А АКО ПРОДАДЕТЕ ПЛАВА ТЕЛНОТО
СРЕДСТВ О, ПРЕДАЙТЕ РЪКОВО ДСТВ ОТО НА НОВИЯ МУ СОБ СТВЕНИК.
Инсталиране на обезопасително в ъже:
Поставе те обезопасите лно въже през въженит е уплътнения и
отвори на У силената дръжка около външната страна на ло дката
по реда, след т ова закрепете обе зопасите лното въже.
Забележка: Моля, внима телно да проверит е дали
обезопасит елното в ъже е в отлично състояние и е затегна то
здраво пре ди всяка употреба.
0.07 bar
(1 Psi)
2.91m x 1.27m x 46cm
9'6" x 50" x 18"
Скоба за весло
Ключалка
за весло
Надуваема
възг лавница
Здрава Надуваемо дъно Гр еб л о
Вграден държач
на Прът
на въдица
Монтиране на
Уплътнит ели
на Мотор
Обезопасит елно
въже за хващане
Чанта за
Съхранение
Винтов вентил
Пръстен за въже
Продукт Г олемина в надуто
състояние Препоръчително
работно налягане
Максимален
капацитет
на натоварване
Максимален
брой лица
Максимална
мощност на
двигателя
1.0 kW (1.4 hp)
2-ма възрастни
+ 1 дете
Сглоб яване на лодката
НИКОГ А НЕ ИЗПОЛЗВ АЙТЕ КОМПРЕСОР ЗА НАПОМПВ АНЕ
• Разпо ложете лодкат а на едно ниво и дори на земята.
• Напомпайте въз душни камери с РЪЧНА въздушна помпа.
• Обърне те особено внимание на стойността на наляг ането по време на надуване. Една скала за надуване е
предоставена с про дукта. Напомпайте продукта докато се заре ди отпеча таната скала до същот о ниво като
тази на доставена та. (Консултирайте Т аблица и Илюстрацията по-долу)
Внимание: По-малкото или свръх напомпване то на лодката ще доведе до рискове св ързани с безопасностт а.
По-добре е да се проверява наляг ането на лодка всеки път , преди упо треба. Ако използва те друг манометър,
налягане то на лодка не трябва да бъде по-високо от 0,07 bar .
• Никога не стойте в ърху лодката или не оставяйт е предмети по време на надув ане.
• Напомпайте долна та камера и другите аксесоари, като седалката, докато тя е корава на пипане, но НЕ
прекалено твърда.
Продукт Г олемина на продукта в надуто състо яние Го лемина при
изпуснат въздух Гол емина в надуто
състояние
1
2
3
4
5
6
7
10
11
12
9
8