Atención
Respete las instrucciones de seguridad y funcionamiento. Si no respeta estas instrucciones, pueden provocarse vuelcos, explotar la
barca y provocar ahogamientos.
1. No supere el número máximo de personas recomendado. Sea cual sea el número de personas a bordo, el peso total de las
personas y el equipamiento nunca debe superar la carga máxima recomendada. Use siempre los asientos y los espacios para
sentarse provistos.
2.
cargas adecuadamente para mantener el diseño de equilibrado (más o menos nivelado). Evite situar las cargas pesadas arriba.
NOT La carga máxima recomendada incluye el peso de todas las personas a bordo, las provisiones y los efectos
personales, cualquier equipo no incluido en la masa de la embarcación, la carga (si procede) y todos los líquidos consumibles
(agua, combustible, etc.).
3.
momento.
4.
sujeción, los remos, y las válvulas de aire para asegurarse de que todos los elementos están en buenas condiciones y bien
ajustados. Por favor
5. Los cubos, las palas para el agua y las bombas de aire deben estar siempre al alcance de la mano en caso de pérdida de aire
o si entra agua en la barca.
6. El número de pasajeros y el peso de la carga no deben superar la capacidad especificada. Consulte las especificaciones
técnicas de este manual para determinar el número de personas y la carga que puede soportar su barca. El sobrepeso puede
provocar un vuelco y ahogamientos.
7. Hinche la barca respetando la numeración de las cámaras de aire y la presión nominal indicada en la barca, en caso contrario
se puede provocar un hinchado excesivo y la explosión de la barca. Superar los datos proporcionados en la placa de
capacidad puede causar que la embarcación se dañe, vuelque, con el consiguiente riesgo de inmersión y ahogo.
8. Mantenga la barca equilibrada. Una distribución no equilibrada de las personas o la carga puede hacer que ésta se vuelque y
provocar un ahogamiento.
9. Cuando la barca esté en movimiento, todos los pasajeros deben permanecer sentados para evitar caer al agua.
10.
Utilice la barca únicamente en zonas costeras protegidas, y hasta una distancia de 300 m (984 pies). Preste atención a
factores naturales, como el viento, la marea y las olas. PRESTE A
1
12. Si se pincha una cámara mientras la barca está en el agua, puede ser necesario hinchar la otra cámara de aire para evitar que
la barca se hunda.
13. Para evitar daños no arrastrar la barca sobre superficies duras.
14. No deje la barca expuesta al sol durante largos periodos de tiempo, ya que las altas temperaturas pueden provocar una
expansión del aire, que causaría un daño irreparable.
15. ¡Use siempre un chaleco salvavidas!
16. Es responsabilidad del propietario o la persona a cargo de la barca llevar al menos un cubo o achicador a bordo, sujetos para
evitar una pérdida accidental.
17. Evite transportar la barca inflada dentro del vehículo. Líquidos como ácido de batería, aceite o petróleo pueden dañar su
embarcación.
18.
personas.
19. Respete estas instrucciones para evitar ahogamientos, parálisis y otras heridas graves.
20.
necesario. Infórmese sobre las reglamentaciones locales y los peligros relacionados con la navegación y otras actividades en
el agua.
CONSERVE EST
Montaje de la barca
NO UTILICE NUNCA
DAÑARLOS Y DEJAR LA
1. Coloque la barca sobre un terreno nivelado.
2. Monte la aleta desmontable en la parte inferior de la barca (Fig.1).
orientada hacia la parte de atrás de la barca.
NOTMonte la aleta antes de inflar el producto y desmóntela después de desinflarlo.
NOTPara evitar daños en la aleta desmontable, no debe utilizarse en aguas poco profundas.
8
ADVERTENCIA: Para evitar daños en la barca y heridas a los pasajeros, no supere los datos
incluidos en la chapa del fabricante.
Especificaciones técnicas
• Infle las cámaras de aire con una bomba de aire MANUAL.
Se incluye un medidor de inflado con el producto.
Infle el producto hasta que en la escala impresa se indique el mismo nivel que en el medidor suministrado. (consulte la tabla y la
ilustración correspondientes).
Advertencia: Inflar la embarcación en exceso o por defecto puede provocar riesgos a la seguridad. Se recomienda comprobar
siempre la presión de la embarcación antes de cada uso. Si utiliza otro medidor de presión, la presión de la embarcación no
debería ser superior a los datos indicados en la placa del fabricante.
• No se coloque de pie sobre la embarcación durante el inflado, ni apoye objetos sobre ella.
• Infle la cámara inferior y otros accesorios, como el asiento, hasta que quede firme al tacto pero no DURO.
• La exposición prolongada al sol puede acortar la vida útil de su bote. Sugerimos no dejar los barcos a la luz solar directa durante
más de 1 hora después de su uso.
5. Pliegue la embarcación de adelante hacia atrás para eliminar todos los restos de aire.
T
Reparacion
1. Si detecta un pequeño pinchazo, proceda a repararlo siguiendo las instrucciones indicadas
en el parche de reparación.
2. Si el orificio es demasiado grande para ser reparado con el parche incluido, compre un kit de
reparación Bestway o envíe el barco a reparar a un establecimiento especializado.
Registro (Solo para clients en EE.UU/Canadá)
Si necesita registrar la barca, busque el número de identificación del casco de la barca y el nombre del modelo y visite
bestwaycorp.com/support para obtener el Certificado de origen, o envíe un mensaje de correo electrónico a
service@bestwaycorp.us para obtener el Certificado de origen.
El HIN se encuentra en el lado exterior de estribor del casco y cerca de la popa.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO, Y
BARCA.
NOT
Almacenamiento
1. Conserve todos los accesorios para un uso futuro.
2. Limpie con cuidado la embarcación usando un jabón neutro con agua limpia.
Nota: No use acetona, ácido ni soluciones alcalinas.
3. Utilice un paño para secar con cuidado todas las superficies.
Nota: No ponga el producto a secar al sol.
causar daños y acortar la vida útil del barco.
4. Desinfle las cámaras del casco. Desinfle todas las cámaras del casco al mismo tiempo para que la presión del aire se
reduzca de manera simultánea.
desinfle el suelo y el asiento.
Instalación de los remos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Fig. 1
Remo
Barca
Contenido:
• Parche De Reparación
• Tubo de desinflado
Pala x 2
Mango x 1
Empalme x 2 Cuerda x 1
Medidor de inflado
Aleta
desmontable x 2
Bomba De Mano
Cordón elástico x 2
Anillo de remo x 2
0.03 bar
0.5 psi
2.70 m x 1.00 m
(8'10" x 39")
Artículo
65097 1 adulto
T Presión de funcionamiento
recomendada
Capacidad de carga
máxima
Número máximo
de personas
Artículo
65097 2.70 m x 1.00 m (8'10" x 39") 10 cm
T
producto hinchado T
deshinchado
Dimensioni da
gonfio Camera 1 Dimensioni da
gonfio Camera 2
1 1
m
m1112
1112
13
