Bedienungsanleitung Beurer FWM 50 (Seite 6 von 36) (Holländisch, Dänisch, Portugiesisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

470454

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/36

Nächste Seite

Cara cliente, caro cliente!

Muito obrigado por ter optado por um produto da nossa gama. O nosso nome é sinónimo de

produtos rigorosamente testados e da mais alta qualidade, nas áreas do calor, peso, tensão arterial,

temperatura do corpo, pulso, terapia suave, massagem e ar.

Leia estas instruções com atenção, guarde-as num lugar seguro para utilizações posteriores, torne-

as acessíveis aos outros utilizadores e respeite os avisos.

Com os nossos melhores cumprimentos

A equipa Beurer

Material fornecido: 1 electro-escalfeta Shiatsu, 1 fonte de alimentação, 1 exemplar das instruções

de utilização.

1. Sobre a massagem shiatsu

A massagem „shiatsu“ é uma forma de massagem do corpo que foi desenvolvida há mais de 100

anos no Japão e que tem as suas raízes nas ideias da teoria da medicina chinesa. O seu princípio

básico consiste no sistema de fluxo de energia através das linhas meridianas do corpo humano.

O objectivo da massagem „shiatsu“ é promover o bem-estar psíquico, emocional e mental da pes-

soa tratada. Para tal, é necessário libertar os bloqueios e corrigir as disfunções no fluxo da energia e

estimular as forças auto-reguladoras do organismo.

O terapeuta de „shiatsu“ consegue-o exercendo pressão ao longo das linhas meridianas através

de movimentos fluentes. Embora o termo „shiatsu“ signifique literalmente „pressão de dedos“, a

massagem é feita não apenas com os dedos, como também com a palma da mão, os cotovelos

e os joelhos. Durante a massagem, o terapeuta usa todo o peso do seu corpo, por forma a gerar a

pressão necessária.

Através da massagem de um determinado ponto da planta do pé consegue-se influenciar o restante

organismo. No entanto, antes de aplicar a reflexoterapia, é recomendável informar-se através da

literatura ou junto do seu médico, por forma a obter os efeitos desejados.

2. Conhecer o equipamento

Esta electro-escalfeta Shiatsu é um meio eficaz de fazer uma regeneradora massagem aos pés, a si

próprio ou a outra pessoa, sem necessitar de ajuda de terceiros. Para além da função de massagem

Shiatsu intensa para os pés, a electro-escalfeta Shiatsu também tem uma função de aquecimento.

Ambas as funções podem ser usadas em simultâneo ou separadas.

3. Avisos de segurança importan-

tes – ler com atenção e guardar

para utilizações posteriores

A inobservância das instruções seguintes pode originar lesões em pessoas ou danos materiais

(choque eléctrico, queimadura da pele, incêndio). Os seguintes avisos de segurança e de perigo

destinam-se a proteger não apenas a sua saúde e a saúde de terceiros, como também o próprio

produto. Por isso, respeite os presentes avisos de segurança e faça acompanhar estas instruções o

produto, sempre que o entregar a terceiros.

PORTUGUES

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Beurer FWM 50 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Beurer FWM 50

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info