6
7
poco de deter
balanza, ni la lave bajo un chorro de agua.
•
sustancias químicas, grandes cambios de t
peratur
canía de fuentes de calor
•
ext
•
embalaje!
•
•
de nuestros apar
repr
•
caso de que fuese necesario cámbielas.
•
el servicio al cliente o comerciant
•
mente descar
pientes especialmente señalizados, en los luga-
res especialment
en las tiendas de artículos eléctricos.
Según el ley hay que desechar las pilas.
•
tran en pilas que contienen sustan-
cias contaminantes:
Pb = la pila contiene plomo,
Cd = la pila contiene cadmio,
Hg = la pila contiene mercurio.
•
Siga las prescripciones de las aut
locales respect
materiales. Elimine el apar
con la Directiva 2002/96/CE sobr
aparat
Electrical and Electronic Equipment). Si tiene
alguna duda diríjase a las autoridades municipa-
les competentes par
I
Indicazioni gener
•
Graduazione 100
•
e, se necessario, con un po’ di detersivo. Non
immerger
sotto l’acqua corr
•
prodotti chimici, forti sbalzi di temper
campi elettromagnetici e fonti di calor
vicine.
•
solo su un lato: pericolo di ribaltamento!
•
gio!
•
•
nostre appar
al servizio clienti.
•
terie e se necessario sostituirle.
•
Servizio clienti o da rivenditori autorizzati.
•
scariche devono essere smaltit
contenitori, nei punti di smaltiment
speciali o tramit
trico.
•
A
contengono sostanz
sono
contrassegnant
sigle: Pb = pile contenente plombo,
Cd = pile contenente cadmio,
Hg = pile contenente mer
•
Rispettare le disposizioni locali per lo
smaltimento dei materiali. Smaltir
recchio conformement
vecchi apparecchi elettrici ed elettr
CEE WEEE (Wast
Equipment). P
argoment
tente per lo smaltiment
O
Algemene aanwijzingen
•
V
(0,2lb /
1 lb
)
.
•
een vochtige doek, waarop u eventueel wat
afwasmiddel kunt aanbrengen. Dompel de weeg-
schaal nooit in water
onder stromend wat
•
Stel het appar
heid, stof, chemische stoffen, st
schommelingen, elektromagnetische velden en
warmtebr
•
de weegschaal: Kantelgevaar
•
van kinderen.
•
Niet bedoeld voor commercieel gebruik.
•
van onze t
handelaar of met de klantendienst van.
•
vervang deze eventueel.
•
of geautoriseer
•
voor lege batterijen en accu’
afval), of geef ze af in een elektr
U bent wettelijk verplicht, de batterijen op t
men.
•
Opmerking: Deze t
batterijen, die schadelijke stoffen
bevatten: Pb = de batterij bevat lood,
Cd = de batterij bevat cadmium,
Hg = de batterij bevat kwik.
•
Houd u bij het afdanken van materi-
aal aan
de plaatselijke voorschriften. V
apparaat
betrekking t
WEEE (Wast
ment). Bij vragen kunt u zich t
van afval verantwoor
tie wenden.
P
Indicações ger
•
150 kg (330lb /
24 st
), Divisão mínima: 100g (0,2lb /
1 lb
).
•
húmido e, em caso de necessidade, um pouco
de deter
balança dentro de água e nunca a lave debaix
de água corrent
•
pó, produt
temper
de calor demasiado pró
•
ext
•
embalagem!
•
•
ção ao uso dos nossos equipamentos, contacte
a loja onde comprou a balança ou o serviço de
assistência a clientes da.
•
Antes de r
carregadas e substitua-as, se necessário.
•
serviço de apoio ao cliente ou então por reven-
dedores aut
•
P
pilhas e aos acumuladores gast
descarregados, est
respectivos r
ou entregues nos locais de r
especiais ou numa loja de electrodomésticos.
Existe uma obrigação legal de dar um tr
ecológico às pilhas.
•
bolos seguintes nas pilhas con-
tendo substâncias nocivas:
Pb = a pilha contém chumbo,
Cd = a pilha contém cádmio,
Hg = a pilha contém mer
•
minação dos materiais. Elimine o apar
de acordo com o Regulament
lho Europeu r
eléctricos e electrónicos 2002/96/CE –
WEEE
(Wast
. No
caso de perguntas, queir
municipal competente em mat
de resíduos.
T
Genel açıklamalar
•
Ölçeklendirme 100g (0,2lb / 1 lb).
•
lik maddesi konulmufl bir nemli bez ile t
temizleyebilirsiniz. T
sokmayınız. T
•
lardan, aşırı sıcaklık değişikliklerinden, elektr
manyetik alanlardan ve çok yakın ısı kaynakların-
dan koruyun.
•
yın: Devrilme tehlikesi!
•
•
•
rınız varsa, satıcınıza veya Müşteri Servisine baş-
vurunuz.
•
gerekirse değiştirin.
•
kili satıcılar tarafından yapılabilir
•
retli çöp bidonlarına veya ö
lerine atılması veya atılmak üzer
verilmesi gerekir
Pilleri imha etmeye yasal olarak yükümlüsünüz.
•
lerin üzerinde şu işar
Pb = Pilkursun hirva eder
Cd = Pilkursun kadmiyum ihtiva
eder
• Malz
yani giderilmesinde yerel yönetmelikler
uyunuz. Cihazı, elektrikli ve elektronik eski
cihazlar yönetmeliği 2002/96/EC – WEEE
(Wast
rınca gideriniz. Sorularınız olması halinde, lütfen
giderme veya atık ile ilgili yetkili yerel bir makama
başvurunuz.
