10
11
•
ности, пыли, химикатов, сильных ко
температуры, э
уст
•
Опасность опрокидывания!
•
•
использования.
•
вании нашего прибора, обращайт
луйста, к Вашему про
служб
•
необх
•
ной службой или авт
предст
•
батарейки и аккуму
роваться помещением в специально обозна-
ченные контейнеры, пункты сбора специаль-
ных отх
варами.
Bы oбязаны по закoну утилизирoвать бата-
рейки.
•
ставят
жащих вредные мат
Pb = в батарейке со
свинец, Cd = в батарейке со
жится кадмий, Hg = в бат
содер
•
дайте действующие местные пра-
вила. У
требованиям Поло
э
ния 2002/96/EC – WEEE (Wast
Electronic Equipment). По всем вопросам по
утилизации обращайтесь в соо
коммунальную служб
Гарантия
Мы предост
материалов и изг
момента про
Г
-
использованием
- на быстроизнашивающиеся части ( батарейки )
- на дефекты, о кот
покупки
- на случаи собственной вины покупат
Товар не подлежит обязательной сертификации
Срок эксплуатации изделия: мин. 5 лет
Фирма изготовитель: Бойрер Гмбх,
Софлингер штрассе 218,
89077-УЛМ, Германия
Фирма-импортер : OOO Бойрер
109451 г. Москва, ул.
Перерва , 62,корп.2 , офис 3
Сервисный центр: 109451 г. Москва, ул.
Перерва, 62, корп.2
Тел(факс) 495—658 54 90
bts-service@ctdz.ru
Дата продажи
Подпись продавца
Штамп магазина
Подпись покупателя
Q
Wskazówki ogólne
•
24 st), Dokładność 100g (0,2lb / 1 lb).
•
ściereczką, na kt
nałożyć tr
wolno zanurzać wagi w wodzie.
•
kurzem, chemikaliami, dużymi wahaniami t
ratury or
dzenie nie powinno znajdować się zbyt blisk
źródeł ciepła.
•
wagi — waga moż
•
•
nego.
•
wania naszych urządzeń pr
do sprzedawcy lub działu obsługi klienta firmy
•
dzić baterie i w r
.
•
serwis producenta lub autoryzowanego dystry-
butor
•
latory muszą być wyrzucane do specjalnie o
kowanych pojemników
przyjmowania odpadów specjalnych lub sprze-
dawcom sprzętu elektrycznego.
Są P
baterii.
•
się na bateriach zawier
substancje szkodliwe: Pb = bateria
zawiera ołów
kadm, Hg = bateria zawier
•
Prz
utylizacji odpadów. Urządz
zgodnie z zaleceniem dot. urządzeń elek-
troniki użytk
Electrical and Electronic Equipment). W r
lub wątpliwości należy się zwrócić do właściwego
działu komunalnego, zajmującego się utylizacją.
z
Obecné pokyny
•
Dělení 100g (0,2lb / 1 lb).
•
hadříku, na který můžet
množství mycího pr
váhy do vody
tekoucí vodou.
•
chemikáliemi, silnými teplotními výkyvy, elektr
magnetickými poli a blízkými tepelnými zdr
•
nebezpečí převrhnutí!
•
•
•
přístrojů, obr
nebo na zákaznický servis.
•
rie a případně je vyměňte.
•
nebo autorizovaní obchodníci.
•
musí být odklizeny do specielně o
sběrných nádob, do sběren nebezpečného
odpadu nebo do specializovaných elektro pr
jen.
P
•
škodlivin se nacház
symboly: Pb = baterie obsahuje
olovo, Cd = baterie obsahuje kad-
mium, Hg = baterie obsahuje rtuť.
•
Při likvidaci mat
místní předpisy
provádějt
kých a elektronických starých přístr
2002/96/EC – WEEE (Wast
nic Equipment). V případě dotazů se obraťt
příslušný komunální úř
vidace odpadů.
n
Splošni napotki
• Maksimalna
24 st), Razdelitev 100g (0,2lb / 1 lb).
•
po potrebi dodajt
posodo. Nikoli ne potapljajte t
Nikoli je ne perite pod t
•
kemikalijami, velikimi temper
elektromagnetnimi polji in v bližini se nahajajočih
virov t
•
tnice: lahko se pr
•
•
Ni za gospodarske namene.
•
naprave, se pr
pnika ali na servisno službo družbe.
•
ske vložke, in jih po potr
•
ali pri pooblaščenih trgovcih.
•
torje je potr
zbirne smetnjake, na posebnih zbirnih mestih ali
prek
Zakonsko st
rije.
•
Napotek: T
baterijah, ki vsebujejo škodljive
snovi:
Pb = baterija vsebuje svinec
,
Cd = baterija vsebuje kadmij,
Hg = baterija vsebuje živo sr
•
za odstranjevanje mat
odstranit
nih in elektronskih odpadnih napr
2002/96/ES-WEEE (Wast
nic Equipment). Če imate vpr
na komunalni or
vanje odpadkov
H
Általános utasítások
• T
Dokładność 100g (0,2lb / 1 lb).
•
Tisztítás: a mérleget egy megnedvesített ken-
dővel tudja megtisztítani, amire szükség eset
némi mosogatósz
merítse vízbe, és sose öblítse le folyó víz alatt!
•
a portól, a vegyszer
ingadozást
túl kö
•
borulásveszély!
•
•
•
Amennyiben készülékeink használatával kapcso-
latban kérdései merülnének fel, kérjük, for
kereskedőjéhe
