637712

Beurer GS 420 tara Seite 3

3
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
3
2. Wiegen
G
Weighing
F
Pesée
E
Pesado
I
Pesatura
T
Tartma
r
Взвешивание
Q
Ważenie
O
Wegen
c
Vejning
P
Pesar
K
Ζύγιση
S
Vägning
N
Foreta veiing
t
Punnitus
z
Vážení
n
Tehtanje
H
Mérés
R
Cântărire
D
Drücken Sie Tara.
G
Press tare.
F
Appuyez sur la
fonction Tare.
E
Pulse en «Tara».
I
Premere Tara.
T
Dara seçeneğine basın.
r
Нажмите кнопку Tara.
Q Nacisnąć przycisk „Tara”
O
Druk op Tara.
P
Prima em Tara.
K
Πιέστε το πλήκτρο
απόβαρου.
c
Tryk på Tara.
S
Tryck på tara.
N
Trykk på Tara.
t
Paina taarauspainiket-
ta (Tara).
z
Stiskněte tlačítko Tara.
n
Pritisnite gumb za taro.
H
Nyomja meg a Tara
gombot
R
Apăsaţi Tara
D
Wiegen Sie sich erneut
mit Zusatzlast (z.B.
Tier) im Arm. Gewicht
der Zusatzlast wird
angezeigt.
G
Weigh yourself again
holding the additional
load (e.g. animal) in
your arms. The weight
of the additional load
is displayed.
F
Pesez-vous à nouveau
avec la charge à peser
dans les bras (par ex.
votre animal de com-
pagnie). Le poids de la
charge à peser
s’affiche à l’écran.
E
Vuelva a pesarse con
una carga adicional en
el brazo (p.ej. un
animal doméstico).
Se mostrará el peso
de la carga adicional.
I
Pesarsi di nuovo con
un carico aggiuntivo
(ad es. un animale).
Viene visualizzato il
peso del carico ag-
giuntivo.
T
İlave yükü (örneğin
hayvan) kolunuzda
tutarken tekrar tartılın.
İlave yükün ağırlığı
görüntülenir.
r
Выполните
взвешивание повторно
с дополнительным
грузом в руках
(например, возьмите
на руки домашнего
питомца). Вес
дополнительного
груза отобразится на
дисплее.
Q Zważyć się ponownie
z dodatkowym ciężarem
na rękach. Na wy-
świetlaczu pojawi się
masa dodatkowego
ciężaru.
O
Weeg uzelf opnieuw
met extra belasting
(bijv. huisdier) in uw
armen. Het gewicht
van de extra belasting
wordt weergegeven.
P
Repita a pesagem
com um peso adi-
cional (por ex. animal
de estimação) nos
braços. É exibido o
peso adicional.
K
Ζυγιστείτε πάλι με
πρόσθετο φορτίο (π.χ.
ζώο) στην αγκαλιά
σας. Εμφανίζεται το
βάρος του πρόσθετου
φορτίου.
c
Vej dig igen med
ekstra belastning
(f.eks. et dyr) i armen.
Vægten af den ekstra
belastning vises.
S
Väg dig på nytt med
ett extra tillbehör (t.ex.
ett djur) på armen.
Tillbehörets vikt visas.
N
Vei deg igjen med
ekstra vekt (f.eks. et
kjæledyr) i armene.
Den ekstra vekten
vises.
t
Punnitse itsesi
uudelleen lisäpaino
(esim. lemmikkieläin)
sylissäsi. Näytölle il
mestyy lisäpainon
lukema.
z
Zvažte se znovu s
další zátěží (např.
zvířetem) v náručí.
Zobrazí se hmotnost
další zátěže.
n
Stehtajte se ponovno z
dodatnim bremenom
(npr. hišnim ljubljenčk-
om) v roki. Prikaže se
teža dodatnega
bremena.
H
Mérje meg ismét ma-
gát többlet súllyal (pl.
állat) a karjában. A
készülék a többlet
súlyt jelzi ki.
R
Cântăriţi-vă din nou
cu sarcina suplimentară
(de exemplu, animal)
în braţe. Se afişează
greutatea sarcinii
suplimentare.
D
Stehen Sie während
des Messvorgangs
still!
G
Stand still whilst being
weighed!
F
Ne bougez pas
pendant la mesure!
E
¡Durante el proceso
de medición perma-
nezca quieto!
I
Restare fermi durante
il processo di pesatura!
T
Tartma esnasında
hareketsiz durun!
r
Во время взвешивания
стойте неподвижно!
Q
Podczas ważenia
należy stać bez ruchu!
O
Sta stil tijdens het
wegen.
P
Não se mexa durante o
processa de pesagem!
K
Σταθείτε ακίνητος
κατά τη διαδικασία
μέτρησης!
c
Stå stille under
vejningen!
S
Stå stilla under
mätningen!
N
Stå stille mens
veiingen pågår!
t
Seiso punnituksen
aikana liikkumatta.
z
Během vážení stůjte
tiše!
n
Med tehtanjem stojte
mirno!
H
A mérés idején álljon
nyugodtan!
R
În timpul procesu-
lui de măsurare staţi
nemişcat(ă)!
63.50
kg
5.35
kg
3 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

beurer-gs-420-tara

Suche zurücksetzen

  • Nach Batteriewechsel keine Anzeige mehr. Waage reagiert nicht. was kann ich tun? Eingereicht am 4-7-2024 12:47

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Beurer GS 420 tara wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info