35
oOFIFMZF[[FOSÈIŐGPSSÈTUNJOUQMNFMFHWJ[FTQBMBDLPUNFMFHÓUŐQÈSOÈUWBHZNÈTIBTPOMØU
oOFNT[BCBEBLBQDTPMØUUBLBSØWBMQÈSOÈWBMWBHZNÈTIBTPOMØUÈSHHZBMMFGFEOJÏTÓHZBLÏ
T[àMÏLSFGFLàEOJ
t/FIÞ[[BBWF[FUÏLFLOÏMGPHWBOFDTBWBSKBÏTOFIBKMÓUTBNFHÏMFTFO
t/FT[ÞSKPOUşUÏTIFHZFTUÈSHZBLBUBGşUIFUŐUBLBSØCB
t"GşUIFUŐUBLBSØUOFNIBT[OÈMIBUKÈLHZFSNFLFLLJWÏWFBLLPSIBBLBQDTPMØUB[FHZJLT[àMŐ
WBHZFHZGFMàHZFMŐT[FNÏMZFMŐSFCFÈMMÓUPUUBWBHZBHZFSNFLFMFHFOEŐJTNFSFUUFMSFOEFMLF[JLB
GşUIFUŐUBLBSØCJ[UPOTÈHPTà[FNFMUFUÏTÏIF[
t"HZFSNFLFLSFGFMàHZFMOJLFMMCJ[UPTÓUWBB[UIPHZOFKÈUTT[BOBLBNFMFHÓUŐUBLBSØWBM
t3FOET[FSFTFOFMMFOŐSJ[OJLFMMBGşUIFUŐUBLBSØUIPHZOFNNVUBULP[OBLFSBKUBLPQÈTWBHZTÏ
SàMÏTOZPNBJ)BJMZFOKFMFLUBQBT[UBMIBUØBLWBHZIBBGşUIFUŐUBLBSØUT[BLT[FSşUMFOàMIBT
[OÈMUÈLBLLPSB[UÞKCØMJIBT[OÈMBUFMŐUUFMLFMMWJOOJBHZÈSUØIP[WBHZBLFSFTLFEŐIÚ[
t+BWÓUÈTPLBULJ[ÈSØMBHT[BLFNCFSFLWBHZBHZÈSUØÈMUBMFMJTNFSUKBWÓUØNşIFMZFLWÏHF[IFUOFL
NJWFMLàMÚOMFHFTT[FST[ÈNPLT[àLTÏHFTFLIP[[È"T[BLT[FSşUMFOàMWÏH[FUUKBWÓUÈTPLKFMFOUŐT
WFT[ÏMZFLLFMKÈSIBUOBLBGFMIBT[OÈMØT[ÈNÈSB
t"NFOOZJCFOLÏT[àMÏLFJOLIBT[OÈMBUÈWBMLBQDTPMBUCBOUPWÈCCJLÏSEÏTFJMFOOÏOFLLÏSKàLGPS
EVMKPOàHZGÏMT[PMHÈMBUVOLIP[
3FOEFMUFUÏTT[FSšIBT[OÈMBU
"GşUIFUŐUBLBSØSFOEFMUFUÏTFB[FNCFSJUFTUGFMNFMFHÓUÏTF"LÏT[àMÏLFUDTBLUBLBSØOBLT[BCBE
IBT[OÈMOJBMÈUÏUOFLOFN"GşUIFUŐUBLBSØOFNLØSIÈ[JWBHZJQBSJDÏMÞGFMIBT[OÈMÈTSBLÏT[àMU"
LÏT[àMÏLFUOFNIBT[OÈMIBUKÈLDTFDTFNŐLLJTHZFSNFLFLIŐSFÏS[ÏLFUMFOWBHZNBHBUFIFUFUMFOT[F
NÏMZFLJMMOFNIBT[OÈMIBUØÈMMBUPLOÈM
(ZØHZÈT[BUJUFSNÏLGÈKEBMPNDTJMMBQÓUØIBUÈTIŐBMLBMNB[ÈTBSÏWÏO
3. Használat
3.1. Biztonság
"GşUIFUŐUBLBSØ#*;50/4«(*3&/%4;&3SFMSFOEFMLF[JL"[FMFLUSPOJLVTÏS[ÏLFMŐUFDIOJLBNFHB
LBEÈMZP[[BBGşUIFUŐUBLBSØUÞMIFWàMÏTÏUBOOBLUFMKFTGFMàMFUÏOÞHZIPHZBVUPNBUJLVTBOMFDTÚLLFOUJ
BIŐNÏSTÏLMFUFUWBHZIJCBFTFUÏOBVUPNBUJLVTBOMFLBQDTPMKBBLÏT[àMÏLFU"NFOOZJCFOIJCBFTFUÏO
BCJ[UPOTÈHJSFOET[FSBVUPNBUJLVTBOLJLBQDTPMKBBGşUIFUŐUBLBSØUBLLPSBKFM[ŐMÈNQBBGşUIFUŐ
UBLBSØCFLBQDTPMUÈMMBQPUÈCBOTFNWJMÈHÓU,ÏSKàLWFHZFmHZFMFNCFIPHZBGşUIFUŐUBLBSØIJCBVUÈO
CJ[UPOTÈHJPLPLCØMNÈSOFNIBT[OÈMIBUØÏTB[UFMLFMMLàMEFOJBNFHBEPUUT[FSWJ[DÓNÏSF
"IŒNÏSTÏLMFUCFÈMMÓUÈTB
"LÏT[àMÏLà[FNCFIFMZF[ÏTÏIF[FMŐT[ÚSBLBQDTPMØULÚTTFÚTT[FBNFMFHÓUŐUBLBSØWBMÞHZIPHZB
EVHØTDTBUMBLP[ØUÚTT[FJMMFT[UJ.BKEEVHKBCFBIÈMØ[BUJDTBUMBLP[ØUBEVHBT[PMØBMK[BUCB
"MFHHZPSTBCCBOBLLPSNFMFHT[JLGFMBGşUIFUŐUBLBSØIBFMŐT[ÚSBMFHNBHBTBCCIŐNÏSTÏLMFUGP
LP[BUSBÈMMÓUKB5ÚCCØSÈTIBT[OÈMBUSBBMFHBMBDTPOZBCCIŐNÏSTÏLMFUGPLP[BUCFÈMMÓUÈTÈUKBWBTPMKVL
)ŒNÏSTÏLMFUGPLP[BUPL
'PLP[BU ,J
NJOJNÈMJTBONFMFH
FHZFEJIŐNÏSTÏLMFUCFÈMMÓUÈT
NBYJNÈMJTBONFMFH
3.4 Kikapcsoló automatika
"GşUIFUŐUBLBSØLCQFSDFMUFMUÏULÚWFUŐFOBVUPNBUJLVTBOLJLBQDTPM"GşUIFUŐUBLBSØÞKCØMJ
CFLBQDTPMÈTÈIP[WÈMBTT[BLJFMŐT[ÚSBviÈMMÈTUNBKELCDTBLNÈTPEQFSDFMUFMUÏWFMBLÓWÈOU
IŐNÏSTÏLMFUGPLP[BUPU"IÈMØ[BUJFMMFOŐS[ŐMÈNQBBLJLBQDTPMÈTNFHUÚSUÏOUFVUÈOJTWJMMPHWBHZ
WJMÈHÓULJWJUFMUŐMGàHHŐFO