2
Verklaring symbolen op etiket • Legenda dos pictogramas da etiqueta •
˽ÈÉÔÉ
ÔÚÎÿÍ×ÏÔÕÉÏÆÕÊ̼ÕÂ
• Tegnforklaring for etiket • Etiketin merkkien selitykset
Tegnforklaring etikett • Teckenförklaring till etikett • 9\VYWOLYN\]QDmHNQDHWLNHW
9\VYHWOHQLHV\PERORYQDÆWtWNX • /HJHQGDQDHWLNHWL • $FtPNHMHOPDJ\DUi]DWD
Lees de aanwijzingen!
Ler as instruções!
ÊÂáÛÆÕÆÕÊØÚÑÐÅƾËÆÊØ
Læs henvisningerne!
Lue ohjeet!
Les henvisningene!
Läs anvisningarna!
3ÀHmWWHVLXSR]RUQQt
3UHmtWDMWHVLXYHGHQpXSR]RUQHQLD
3UHEHULWHQDSRWNH
2OYDVVDHOD]XWDVtWiVRNDW
Niet in opgevouwen of opgerolde toestand
gebruiken!
Não usar dobrado nem enrolado!
ÆÏÕÉÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊƾÕÆÅÊÑÍ×μÏɽ
ÕÚÍÊÈμÏÉ
Må ikke bruges sammenfoldet eller
sammenrullet!
Värmekudden får inte användas vikt eller
ihoprullad!
Må ikke brukes foldet eller sammenrullet!
Älä käytä taitettuna tai rullattuna!
1HSRXÎtYDWYHVORÎHQpPQHERVURORYDQpP
VWDYX
1HSRXÎtYDMWHSRVNODGDQpDOHER]URORYDQp
1DJXEDQHDOL]YLWHEOD]LQHQHVPHWH
XSRUDEOMDWL
gVV]HKDMWRJDWYDYDJ\IHOJ|QJ\|OtWYHQHP
V]DEDGKDV]QiOQL
Geen naalden insteken!
Não espetar agulhas no colchão térmico!
ÉÏÌÂÓÇÒÏÆÕÆÃÆÍ¿ÏÆØ
Stik ikke nåle ind!
Ei saa pistää neuloilla!
Ikke stikk nåler i produktet!
Stick ej nålar i dynan!
1H]DSLFKXMWHGRQtMHKO\
1HYSLFKXMWHLKO\
1HSUHEDGDMWH]LJODPL
1HV]~UMRQEHOHW×W