470307
3
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
3
2. Wiegen
G
Weighing
F
Pesée
E
Pesado
I
Pesatura
T
Tartma
r
Взвешивание
Q
Ważenie
O
Wegen
c
Vejning
P
Pesar
K
Ζύγιση
S
Vägning
N
Foreta veiing
t
Punnitus
z
Vážení
n
Tehtanje
H
Mérés
R
Cântărire
D
Tippen Sie mit dem
Fuß schnell und kräftig
auf die Trittfläche Ihrer
Waage.
G
Press quickly and
forcefully with your foot
on the platform of your
scale.
F
Du pied, donnez un
petit coup énergique
sur le plateau de votre
balance.
E
Presione usted rápida
y fuertemente con
el pie la superficie de
la báscula.
I
Con il piede dare
colpetti rapidi e risoluti
alla pedana della
bilancia.
T
Ayağınızla bir defa
hızlı ve kuvvetlice tar-
tınızın ayak basma
yerine dokununuz.
r
Быстро и сильно
нажмите ногой на
платформу весов.
Q
Należy krótko i silnie
dotknąć stopą
powierzchni wagi.
c
Tip met uw voet kort
en krachtig het
weegoppervlak van uw
weegschaal aan.
P
Dê com o pé um toque
rápido e forte no piso
da sua balança.
K
τυπάτε με τ πδι
γρήγρα και δυνατά
επάνω στην
επιάνεια της
υγαριά σας.
O Tryk kort på
vægtens trædeade
med foden.
S
Paina jalallasi nopeasti
ja voimakkaasti vaa’an
pintaa.
N Trykk raskt og
kraftig med foten på
vektplaten.
t
Tryck med foten
snabbt och kraftigt till
vågens övre yta.
z
Stiskněte nohou rychle
a silně nášlapnou
plochu váhy.
n
S stopalom se hitro in
močno dotaknite
površine tehtnice.
H
Lábával gyorsan és
határozottan érintse
meg a mérleg
állófelületét.
R
Apăsaţi cu piciorul
rapid şi cu putere
pe suprafaţa cântaru-
lui dumneavoastră.
D
Abwarten
G
Wait
F
Attendez un instant
E
Esperar
I
Attendere
T
Bekleyin
r
Подождите
Q
Odczekaj chwilę
O
Wachten
P
Esperar
K
Αναμείνατε
c
Vent
S
Vänta
N
Vent.
t
Odota
z
Vyčkejte
n
Počakati
H
Várjon
R
Aşteptare
00.0
kg
88:8.8
8
I
8
D
Wiegen
G
Weigh yourself
F
Effectuez la pesée
E
Pesar
I
Pesatura
T
Tartın
r
Взвешивание
Q
Wykonaj pomiar
O
Wegen
P
Pesar
K
Πραγματοποιήστε τη
ζύγιση
c
Vej
S
Väg dig
N
Foreta veiing
t
Nouse vaa’alle
punnittavaksi
z
Vážení
n
Tehtanje
H
Végezze el a mérést
R
Cântărire
63.8
kg
88:8.8
8
I
8
Auto off!
ca. 5 sec.
69.3
kg
Tap On
ca. 10 kg
D
Stehen Sie während
des Messvorgangs
still!
G
Stand still whilst being
weighed!
F
Ne bougez pas
pendant la mesure !
E
¡Durante el proceso
de medición perma-
nezca quieto!
I
Restare fermi durante
il processo di pesatura!
T
Tartma esnasında
hareketsiz durun!
r
Во время взвешивания
стойте неподвижно!
Q
Podczas ważenia
należy stać bez ruchu!
O
Sta stil tijdens het
wegen.
P
Não se mexa durante o
processa de pesagem!
K
Σταθείτε ακίνητος
κατά τη διαδικασία
μέτρησης!
c
Stå stille under
vejningen!
S
Stå stilla under
mätningen!
N
Stå stille mens
veiingen pågår!
t
Seiso punnituksen
aikana liikkumatta.
z
Během vážení stůjte
tiše!
n
Med tehtanjem stojte
mirno!
H
A mérés idején álljon
nyugodtan!
R
În timpul procesu-
lui de măsurare staţi
nemişcat(ă)!
3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Beurer JPS 07 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info