27
Leveranseprogram
t
Shiatsu massasjepute
t
Avtakbart trekk
t
Denne bruksavisningen
Tegnforklaring
Følgende symboler benyttes i bruksanvisningen og på typeskiltet:
ADVARSEL
Farehenvisning til fare for skader eller fare for din helse.
OBS
Sikkerhetshenvisning til mulige skader på apparat/tilbehør.
Henvisning
Henvisning til viktig informasjon.
?
Apparatet er dobbeltisolert og er i samsvar med beskyttelsesklassen 2.
1. Om Shiatsu-massasjen
Shiatsu er en form av kroppsmassasje som ble utviklet i Japan for ca. 100 år siden og baserer på den tradisjonelle
kinesiske medisin. Grunnlag er systemet med energikanaler (meridiansystem) i den menneskelige kroppen.
Målet for en Shiatsu-massasje er å fremme den fysiske, emosjonelle og åndelige velværet til personen som
behandles. Til dette må energetiske blokkeringer i energikanalene løses opp og kroppens selvregulerende
krefter stimuleres.
Shiatsu terapeuten oppnår dette idet han utøver trykk langs energikanalene (meridianer) med flytende beve-
gelser. Selv om Shiatsu ordrett oversatt betyr „fingertrykk“, behandles det ved siden av fingrene også med
håndflater, albuer og knær. Terapeuten benytter dertil hele kroppsvekten for å oppnå nødvendig trykk.
2. For å bli kjent med
I Shiatsu massasjeapparatet finnes roterende massasjehoder som etterligner bevegelsene til en Shiatsu
massasje med trykk og knaing.
Med dette elektriske massasjeapparatet kan du effektivt og uten hjelp massere deg selv eller andre personer
på en behagelig måte. Massasjer kan virke avslappende eller stimulerende og benyttes gjerne ved mus-
kelspenninger, smerter og tretthet. Apparatet gir en kraftig, intensiv massasje for nakke, ben, armer, rygg.
Apparatet er bare bestemt for egen bruk, ikke for medisinsk eller kommersiell bruk.
I tillegg byr Shiatsu massasjeapparatet på følgende fordeler:
t
enkel betjening,
t
avtakbart og vaskbart trekk,
t
varme- og lysfunksjon.
3. Formålsmessig bruk
Dette apparatet er bestemt for massasje av enkelte kroppsdeler. Det kan ikke erstatte legebehandling. Mas-
sasjeapparatet må ikke benyttes dersom en eller flere av de følgende farehenvisninger passer for deg. Hvis
du er usikker på om massasjeapparatet er egnet for deg, spør legen din.
ADVARSEL
Benytt massasjeapparatet
t
ikke på barn,
t
ikke på dyr,
t
ikke ved en sykelig forandring eller skader i kroppsområdet som skal masseres (f. eks. skiveprolaps,
åpent sår),
NORSK
