Lösung von Problemen - Solución a los problemas - Resolução de problemas
ProblemaCausaSolução
A máquina não aquece.
A) A máquina não está ligada à
rede eléctrica.
B) A máquina não está ligada.
A) Ligue a máquina à tomada de corrente.
B) Ligue a máquina pela tecla on/off.
A máquina não fornece
café.
C) A cápsula está mal posicionada.
D) Uma cápsula pode ter caído den-
tro da máquina.
E) Falta água no depósito.
F) Os tubos estão obstruídos pelo
calcário.
C) Desligue a máquina, retire a ficha da tomada e espere
que arrefeça; abra a alavanca e retire a cápsula manualmen-
te. Eventualmente, use um lápis ou outra ferramenta, nunca
os dedos!
D) Retire o recipiente de recolha das cápsulas usadas e
verifique.
E) Encha o depósito de água.
F) Efectue um ciclo de descalcificação.
O café sai frio.
G) A máquina não aqueceu comple-
tamente a água antes de fornecer
o café.
H) As chávenas estão frias.
I) O sistema thermoblock está par-
cialmente obstruído pelo calcário.
G) Antes de extrair o café, espere sempre que a tecla com
o símbolo da chávena, na parte superior da tecla central,
esteja iluminada de verde.
H) Pré-aqueça as chávenas enchendo-as com água quente
através da tecla de extracção.
I) Efectue um ciclo de descalcificação.
A alavanca não fecha.
L) A cápsula está mal posicionada.
M) O recipiente de recolha está
cheio.
L) Desligue a máquina, retire a ficha da tomada e espere que
arrefeça; abra a alavanca e retire a cápsula manualmente. Even-
tualmente, use um lápis ou outra ferramenta, nunca os dedos!
M) ) Esvazie o recipiente.
A máquina emite um
ruído estranho
N) Falta de água no depósito.N) Encha o depósito de água.
A cápsula não entra no
alojamento
O) A alavanca não está completa-
mente erguida
O) Abaixe completamente a alavanca e volte a erguê-la
PT
11
IT
Garanzie - Warranty - Garantie
L’apparecchio è garantito per un periodo di due anni dalla data di acquisto.
Fa fede la data riportata sullo scontrino/fattura, o altro documento comprovante l’acquisto.
In caso di difetto del prodotto, Bialetti garantisce la riparazione o la sostituzione senza spese dell’apparecchio. L’acquirente ha l’onere di denunciare
al venditore il difetto di conformità entro due mesi dalla scoperta del difetto stesso.
Non sono coperte da garanzia tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa di negligenza o trascuratezza nell’uso) ad esempio:
• Errata installazione
• Mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento dell’apparecchio
• Manutenzione impropria o non eseguita inclusa la mancata decalcificazione.
• Componenti soggette a normale usura.
• Danni causati da modifiche e/o manomissioni.
• Danni causati da da un voltaggio diverso da quello indicato sul manuale di uso e manutenzione.
• Danni da trasporto ovvero circostanze che comunque non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell’apparecchio.
• Riparazione su macchine precedentemente eseguite da centri di assistenza non autorizzati.
• La garanzia è inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell’apparecchio e in caso di uso professionale.
Bialetti declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano direttamente o indirettamente derivare a persone, cose ed animali domestici
in conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate in questo libretto di istruzione in tema di installazione, uso e manutenzio-
ne dell’apparecchio.
Sono fatte salve le azioni contrattuali di garanzia nei confronti del venditore.
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Bialetti Mini Express wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
