Do k. / Re v.-Nr. 1 94 61 2_ 20 161 0 27
D
C
3V
CR2032
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
12 6 11
6
6
10
11
E
F
A
2 mm max.
G
6
13
7
1
11
12
5
8 8
5
12
1
B
1
11
Lieferumfang/ Geräte-
teile
1
F ahrr adcomputer ( exempl.)
2
Display
3
Rec h te T as te
4
L i n k e Ta s t e
5
F ahrr adcomputerhal terung
6Sensor
7
Bat terie, 2× (berei ts eingeleg t)
8Unterlegplät tchen
(Fahrradcompu ter)
9Ab dec k ung f ür S ens or
10 Magnethal terung
11 Magnet
12 Kabelbinder , 6×
13 Bat terief achde ckel
Der Lieferum fang beinhaltet zwei
Ba t ter ien vom Typ CR 20 32 .
Wenden Sie sich bei t ech-
nischen Problemen an die
auf der Garantiekarte an-
gegebene Serviceadresse.
Fahrradc omputer
prüf en
1. Nehmen Sie den F ahrradcom-
pu ter 1 aus der V erpa ckung .
2. Ent fernen Sie die Schu t zfolie
von dem F ahrradcompu ter .
3. Pr üfen S ie, ob d er Fahrr a d-
computer vollständig und un-
bes ch ädi gt is t (si ehe A bb. A).
Ist dies nicht der Fall, benut-
zen Si e den F ahr radcomp uter
nicht . Wenden Sie sich an die
auf der Garan tiekar te ange-
gebene Ser viceadress e.
Montage
Fahrradcomputerhalte-
rung und Fahrradc ompu-
ter montieren
1. Montieren Sie die F ahrr ad-
computerhalterun g 5 und
das Unterlegplät tchen 8 mit
zwei Kabelbinder n 12 an den
L e n k e r.
Daf ür be s tehen z wei
Möglich keiten:
• Wenn Sie die Fahrradcompu-
terhalterung am Lenkrohr
montieren, fäde ln Sie die
Kabelbinder ver tikal von vorn
ein (sie he Ab b. B, l in k s).
• Wenn Sie die Fahrradcompu-
terhalterung am Lenker vor-
bau montieren, fäd eln Sie die
Kabelbinder horizontal von
der S ei te ein (sieh e Ab b. B,
rechts).
2. Sc hieben Sie den F ahr rad-
computer 1 von vorn i n die
F ahrr adcomputerhal terung,
bis er ei nr as tet .
3. Drehen Sie den F ahrr adcom-
pu ter in ein en leic ht s ch rä gen
Sicht winkel.
Sens or und M agnet
montieren
1. M ont ieren S ie den S en sor
6
und die Abdec kung
9
mit
zwei Kabelbinder n
12
an der
Mi t te der G abe l (sieh e
Ab b. C).
2. Stec ken Si e die M agne t-
halterung
10
auf e ine Sp eic he
des V orderra des.
3. Be fes tige n Sie d en Ma gnet
11
in der Magnethalterun g (siehe
Ab b. F).
Ach ten Sie d ar au f,
dass der Magnet de n
Senso r im Abst and
von c a.2 m m an der
P feilmarkier ung auf
dem S ens or pa ssi er t (siehe A bb . D
und Abb . E).
Inbetriebnahme
Fahrradcomputer
erstma ls einschalten
Vor der Inbetr iebnahme des
F ahrr adcomputer s müssen einige
Eins tellungen vorgenomm en
werde n.
− Um den Fahrr adcomputer 1
anzuschalten, drücken Sie
eine der beiden T asten am
Fahrradcomput er .
Als ers te Anzeige ersc heint
die A ngab e fü r den Rei-
f e n u m f a n g „ 2 1 2 4“.
Reifenumfang einstellen
Not wendig nach
Neueinlegen der
Bat terie oder
Neustar t.
So e rm it tel n Sie de n Reifen umf ang:
1. Dre hen Si e das Vord er rei-
fen -Vent il an die u nte r s te Stel-
le und mark ieren Sie die St elle
des Vent ils au f dem B od en.
2. Bewe gen S ie das Fahr r ad um
eine Vorderradumdr ehung
nac h vor n, b is das Vent il
wieder die unters te Position
erreich t hat.
3. Mes sen S ie die z ur üc kgele gte
Stre cke in m m.
Sie ha ben d en Reifen umf ang
ermittelt.
Allgemeines
Bedienungsanleitung
lesen und aufbewahr en
Diese Bedienun gsanlei-
tung gehör t zu diesem
drahtlos en F ahr rad com-
pu ter mi t So lar ( im Fo l-
genden nur „F ahrr ad-
computer “ genannt). Sie enthält
wichtige Infor mationen zur Inbe-
triebnahme und Handhabun g.
Lesen Sie die Bedienungs anlei-
tung, insbesonder e die Sicher-
heit shinweise, sorg fältig dur ch,
bevor S ie den F ahrr adcompu ter
einsetzen. Die Nichtbeachtung
dieser Bedienungs anleitung kann
zu schweren V erlet zungen oder
zu Schäden am F ahrr adcomputer
führen. Die Bedienungs anleitung
bas ier t auf d en in der E uro pä-
ischen Union gültigen Nor men und
Regel n. B eac hten S ie im Au slan d
auch lande sspezi fis che Ric htli-
nien und Geset ze. Bewahren Sie
die Bedienungs anleitung für die
weiter e Nu t zung a uf. Wenn S ie den
F ahrr adcomputer an Drit te weiter-
geben, geben Sie unbedingt dies e
Bedienungs anleitung mit .
Zeichenerklär ung
Die fo lgen den Sym bo le und
Signalwör ter werden in dieser
Bedienun gsanleitu ng, auf dem
F ahrr adcomputer o de r a u f d e r
Verpack ung ver wendet.
W AR NUNG!
Dieses Signal symbol / -wor t be-
zeic hnet e ine G efä hrd ung mi t
einem mit tleren Risikogr ad, die,
wenn sie nicht vermieden wird,
den Tod oder ein e sc hwer e Verle t-
zung z ur Fol ge hab en k ann .
HINWEIS!
Die ses S igna lwo r t w ar nt vo r mög-
lichen S ach schä den.
Dieses Symb ol gibt
Ihnen n üt zl ich e Zu-
sat zinfor mationen
zum Zusammenbau
oder zum Betrieb.
Konformität ser klä-
rung (siehe Kapitel
„Konformit äts erk lä-
rung“ ): Mi t diesem
Symbol gekennzeichnete Pro-
duk te er f üllen alle anzuwen-
denden Gemein scha f t s-
vors chr if ten des Europ äisc hen
Wir tsc haf t srau ms.
Sicherh eit
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Der F ahr ra dcomputer is t a u s-
schließlich zum Anzeigen und
Sammeln von Informationen
beim G ebr au ch e ines Fahr r ads
konzipiert . Er ist ausschließlich
für d en Pr iv atge br auc h be s timm t
und nicht für den gewerblichen
Bereich geeignet .
Ver we n de n S i e den F ahr radcom-
put er nur wie in dieser Be die-
nungsanl eitung bes chr ieben.
Jed e and ere Ver we ndun g gil t
als nicht bes timmungs gemäß
und k ann zu S a ch sc häd en od er
sogar zu Pers onenschäd en füh-
ren. D er Fahrradcompu ter is t ke i n
Kinder spielzeug.
Der Hers teller oder Händler
übernim mt keine Haf tung für
Sc hä den, d ie dur ch n ic ht be s tim-
mungsgem äßen oder f alsch en
Gebr auch ent s tanden sind.
Sicherheit shinweise
W AR NUNG!
Gefahren für Kinder und
Personen mit verringer ten
physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeit en
(beispiels weise teilw ei se
Behinder te, ältere Personen
mit Einschränkung ihrer
physischen und mentalen
Fähigkeit en ) oder Mangel an
Er fahrung und Wissen (bei-
spielsweise ältere K inder).
− Dieser Fahrr adcomputer
kann von Kindern ab acht
Jahren und darüber sowie
von Personen mit verrin-
gerten physischen, sen-
sorischen oder mentalen
Fähigk eiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüg-
lich des sicheren Gebrauchs
des Fahrr adcomputers
unterwiesen wurden und
die daraus resultier enden
Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem
Fahrr adcomputer spielen.
Reinigung und Benutzer -
wartung dürfen nicht
von Kindern ohne Beauf-
sichtigung durchgeführt
werden.
− Halten Sie Kinder jünger
als acht Jahre vom F ahrrad-
computer fern.
W AR NUNG!
Erstickungsgefahr!
Der F ahrr adcompu ter enthält
Klein teile. Kind er können diese
beim Spielen ver sc hluc ken und
dar an er sti cken.
− Halten Sie Kleinteile von
Kindern fern.
W AR NUNG!
Gefahren durch Bat terien!
Der F ahrr adcomp uter und der
Sens or enth alten je eine B at-
terie. B ei uns ach gemäßem U m-
gang mi t den Ba t terien b es teht
die Gefahr von E xplosionen und
schweren inneren Verletzun-
gen.
− Bewahren Sie sowohl neue
als auch gebrauchte Batt e-
rien für Kinder unzugäng-
lich auf .
− Wenn Sie vermut en, dass
eine Batterie verschluckt
wurde oder auf ander e
Weise in den K örper ge-
langt ist, suchen Sie umge-
hend einen Arzt auf .
− Lassen Sie die Batterien nur
durch denselben Batterie-
typ ersetzen.
− Fassen Sie ausgelaufene
Batterien nicht an. Soll-
ten Sie doch einmal mit
Batteriesäure in K ontakt
kommen, waschen Sie die
betroffene Stelle gründlich
und mit reichlich klar em
Wasser ab. W enn austre-
tende Batterieflüssigk eit
in die Augen gelangt oder
Hautreaktionen verursacht,
nehmen Sie zusätzlich ärzt-
liche Hilfe in Anspruch.
− Wenn sich das Batt eriefach
durch den Gehäusedeck el
nicht mehr sicher ver -
schließen lässt, entsorgen
Sie den Fahrr adcomputer
wie im Kapitel „Entsorgung“
beschrieben.
− Laden oder reaktivier en Sie
Batterien nicht, nehmen
Sie sie nicht auseinander ,
werfen Sie sie nicht ins
Feuer und schließen Sie sie
nicht kurz.
− Entsorgen Sie Batterien bei
Ihrer örtlichen Sammel-
stelle.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsac hgemäßer Umgang mi t
dem Fahrradcomputer ka nn zu
Besc hädigungen des F ahrr ad-
computer s führen.
− Betreiben Sie den F ahrrad-
computer bei einer Umge-
bungstemperatur zwischen
–10 °C und 50 °C.
− Setzen Sie den F ahrrad-
computer k einer dauerhaf-
ten Nässe aus.
− V ermeiden Sie Staub, Hitze
und eine langandauernde,
direkte Sonneneinstr ahlung.
− Reparieren Sie den F ahr -
radcomputer nie selbst.
Bei allen Einstel-
lungen gilt:
• Wenn Sie d ie re ch te T as te
gedrü ck t halten, läuf t die je-
weilige Zahl schneller weiter .
• Wenn Sie d ie linke Taste
drüc ken, wird die jewei lige
Anzeige best ätigt .
Das D ispl ay zeig t die G ru ndei n-
ste llun g für d en Reifen umf ang
„ 2 1 2 4“ (= m m ) .
Die E iner zah l 4 blin k t .
− Drücken Sie die r echte
T aste 3 so oft , bis die richti-
ge Ziffer erscheint.
Die E iner zah l is t einge s tellt .
− Bestätigen Sie Ihre Eingabe
durch Drück en der linken
T aste 4 .
Die Zehner zahl 2 blink t.
− Drücken Sie die r echte T aste
so oft , bis die richtige Ziffer
erscheint.
Die Zehner zahl ist einges tellt.
− Bestätigen Sie Ihre Eingabe
durch Drück en der linken
T aste.
Die Hunder ter zahl 1 blink t .
− Drücken Sie die r echte T aste
so oft , bis die richtige Ziffer
erscheint.
Die Hunder ter zahl is t eingestellt .
− Bestätigen Sie Ihre Eingabe
durch Drück en der linken
T aste.
Die T ausender zahl 2 blink t. Die
T ausender zahl k ann nur von 0 bis
5 eing es tell t werd en.
− Drücken Sie die r echte T aste
so oft , bis die richtige Ziffer
erscheint.
Die T ausender zahl is t eingestellt.
− Bestätigen Sie Ihre Eingabe
durch Drück en der linken
T aste.
Anzeige Kilometer /Meilen
auswählen
Nac h dem E ins tell en des Re i-
fenumfangs schaltet der F ahr ra d-
computer weiter zur Auswahl der
Anze ige von K il ome tern ( K M ) oder
Meilen (M).
− Drücken Sie die r echte T aste
3
,
um zwischen der Anzeige von
KM oder M zu wählen.
− Bestätigen Sie Ihre Auswahl
druch Drücken der link en
T aste 4 .
Anzeige Alter einstellen
Das vo rein ges tell te Al ter „ 2 3 “ er-
schein t.
Die E iner zah l 3 blin k t .
− Drücken Sie die r echte T aste
3
so oft , bis die richtige Ziffer
erscheint.
Die E iner zah l is t einge s tellt .
− Bestätigen Sie Ihre Eingabe
durch Drück en der linken
T aste 4 .
Die Zehner zahl 2 blink t.
− Drücken Sie die r echte T aste
so oft , bis die richtige Ziffer
erscheint.
Die Zehner zahl ist einges tellt.
− Bestätigen Sie Ihre Eingabe
durch Drück en der linken
T aste.
Anzeige Gewicht einstellen
Das vo rein ges tell te Gew ic ht er-
sc hein t. Wen n Sie K il omete r aus-
gewählt haben (siehe Absc hnit t
„ Anzeige Kilometer /Meilen aus-
wählen“), ers cheint die Anzeige
80K ilo gr amm . Wenn Si e Meil en
ausgewählt haben, er scheint die
Anze ige 16 0P f und .
Die Einer zahl blink t.
− Drücken Sie die r echte T aste
3
so oft , bis die richtige Ziffer
erscheint.
Die E iner zah l is t einge s tellt .
− Bestätigen Sie Ihre Eingabe
durch Drück en der linken
T aste 4 .
Die Zehner zahl blink t .
Bedienungs anleitun g
F AHRR ADC OMPUTER
K ABELLOS MIT SOL AR
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
ID: #05006
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
E
R
S
T
E
L
L
T
I
N
D
E
U
T
S
C
H
L
A
N
D
Anwe nderfr eund lich e
Anle itung
Impor tiert durch:
KRIP PL -WA TCHE S
WAREN HANDEL S GMBH
MARIA- THERE SIA- S TR. 4 1
4 6 00 W EL S
AUSTRIA
DE
JAHRE
GARANTIE
3
MODELLE: A S 7 - F C-2 A ,
AS 7-FC -2B, A S7-FC -2C
service@produktservice.info
00800 52 323000
KUNDENDIENST
DE
94 58 1
IV /06/20 17
®