2. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt,
moet u controleren of de snelheidsregelaar op
Uit staat.
Voordat u de stekker in het stopcontact steekt,
moet u het netsnoer volledig uitrollen.
Deze hoogwaardige luchtcirculator heeft een
luchtstroomschakelaar met verschillende
standen om de gewenste hoeveelheid lucht en
de snelheid ervan te regelen. U kunt kiezen uit
de volgende luchtstroominstellingen:
I = Laag II = Gemiddeld III = Hoog 0 = Uit
U kunt een BIONAIRE
®
-luchtcirculator zelfstandig
gebruiken of in combinatie met een airconditioning
om gekoelde lucht binnen een vertrek te laten
circuleren of naar andere vertrekken te blazen.
In de zomermaanden kunt u een draagbare
BIONAIRE
®
-luchtcirculator gebruiken als een
laagstaande ventilator om gekoelde lucht ter
hoogte van de vloer op te pikken en door het
hele vertrek te laten circuleren.
In de wintermaanden kunt u met een BIONAIRE
®
-
luchtcirculator verwarmde lucht beter over uw
woning verdelen.
REINIGING EN ONDERHOUD
•Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat
u de ventilator schoonmaakt.
• Laat geen water op of in de motorbehuizing
van de ventilator komen.
OPSLAG VAN DE VENTILATOR
Wanneer u het apparaat voor langere tijd
opbergt, is het belangrijk de ventilator op een
veilige, droge plaats te bewaren en tegen stof te
beschermen.
WE RADEN U AAN DE OORSPRONKELIJKE
DOOS TE GEBRUIKEN
GARANTIE
BEWAAR UW KASSABON OMDAT U DIE
NODIG HEBT ALS U OP DE GARANTIE
BEROEP WILT DOEN.
• Dit product staat 5 jaar onder garantie.
• Mocht er sprake zijn van een defect, hoewel dit
onwaarschijnlijk is, brengt u hem dan terug naar
de winkel waar u hem hebt gekocht, met uw
kassabon en een exemplaar van deze garantie.
• Uw rechten en voordelen binnen het kader van
deze garantie staan los van uw statutaire rechten
waarop deze garantie geen invloed heeft.
• Holmes Products Europe verplicht zich binnen de
vastgestelde periode geheel gratis elk onderdeel
van het apparaat dat mankementen blijkt te vertonen
te herstellen of te vervangen mits wij:
• Onmiddellijk op de hoogte worden gesteld van
het mankement.
• Het apparaat op geen enkele wijze veranderd
of verkeerd behandeld of gerepareerd is door
een ander dan de persoon die daartoe bevoegd
is door Holmes Products Europe.
• Onder deze garantie worden geen rechten verleend
aan iemand die het apparaat tweedehands of voor
commercieel of gemeenschappelijk gebruik heeft
aangeschaft.
• Gerepareerde of vervangen apparaten blijven de
resterende tijd van de garantie onder deze
voorwaarden gegarandeerd.
DIT PRODUCT VOLDOET AAN DE E.E.G.
RICHTLIJNEN 73/23/ EEG, 89/336/EEG. EN
98/37/EEG.
Elektrische afvalproducten
mogen niet samen met
huishoudelijk afval worden
weggeworpen.
Recycleer deze producten op
de voorgeschreven wijze.
Ga naar de volgende website
voor informatie over recyclage en
WEEE:
www.bionaire.com of e-mail
info-europe@theholmesgroup.com
LÄS OCH SPARA DESSA VIKTIGA
INSTRUKTIONER
När elektriska apparater används ska
grundläggande säkerhetsåtgärder alltid vidtas,
inklusive följande:
• Använd fläkten enbart för de ändamål som
anges i bruksanvisningen.
• För att undvika elektriska stötar får inte fläkten,
sladden eller kontakten nedsänkas i vatten
eller sprutas med vätskor.
• Ordentlig översyn krävs när apparater används
av eller i närheten av barn.
• Dra ut kontakten ur vägguttaget när fläkten
inte används, när den flyttas från en plats till
en annan, innan delar monteras eller tas bort
samt innan rengöring.
• Undvik kontakt med rörliga delar.
• Använd inte fläkten i närheten av explosiva
och/eller antändbara ångor.
• Placera inte fläkten eller några delar i närheten
av öppna lågor, köksmaskiner eller andra
värmeapparater.
• Använd inte en apparat med en skadad sladd
eller kontakt, efter det att ett fel uppstått eller
apparaten har tappats/skadats på något sätt.
• Bruket av tillbehör som ej rekommenderats
eller sålts av tillverkaren kan skapa faror.
• Låt inte sladden hänga över kanten på ett
bord eller bänk, eller komma i kontakt med
heta ytor.
8
• Si se almacena montado o parcialmente montado,
recordar proteger el cabezal del ventilador
contra la entrada de polvo.
GARANTÍA
GUARDE ESTE RECIBO YA QUE LO NECESITARÁ
PARA CUALQUIER RECLAMACIÓN DENTRO DE
ESTA GARANTÍA.
• Este producto está garantizado durante 5 años.
• En caso improbable de avería, le rogamos que
lo lleve al comercio donde lo adquirió, con su
recibo de compra y una copia de esta garantía.
• Los derechos y ventajas de esta garantía son
adicionales a sus derechos estatutarios, que
no se verán afectados por esta garantía.
• Holmes Products Europe se compromete
dentro del período específico, a reparar o
cambiar, sin coste alguno, cualquier pieza
del aparato que se encuentre defectuosa,
siempre que:
• Se nos informe inmediatamente del defecto
• No se ha cambiado el aparato de ninguna
forma ni se ha sometido a uso indebido o
reparación por cualquier otra persona no
autorizada por Holmes Products Europe.
• No se ofrece ningún derecho a la persona
que adquiera este aparato de segunda mano
o para uso comercial o común.
• Cualquier aparato reparado o cambiado
estará garantizado bajo los mismos términos
durante el resto del período de garantía.
ESTE PRODUCTO ESTÁ FABRICADO PARA
CUMPLIR CON LAS DIRECTIVAS DE LA
C.E.E. 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC.
Los productos eléctricos
desechados no se deben
eliminar con la basura doméstica.
Recíclelos donde existan
instalaciones para tal fin.
Visite el siguiente sitio web para
obtener más información acerca
del reciclaje y de WEEE:
www.bionaire.com/europe o envíe
un mensaje de correo electrónico
a info-europe@theholmesgroup.com
LEES DEZE BELANGRIJKE INSTRUCTIES
DOOR EN BEWAAR ZE ZORGVULDIG
Tijdens het gebruik van elektrische apparatuur
moeten onder andere de volgende
veiligheidsmaatregelen te allen tijde in acht
worden genomen:
• Gebruik de ventilator alleen voor de doelen die
in de gebruiksaanwijzing worden omschreven.
•Voorkom elektrische schokken en dompel de
ventilator, de stekker of het snoer niet in water
onder en besproei ze niet met vloeistoffen.
• Houd toezicht op het apparaat wanneer het
door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt.
•Trek de stekker uit het stopcontact wanneer
het apparaat niet wordt gebruikt, wanneer u
de ventilator verplaatst, voordat u een
onderdeel aanbrengt of verwijdert en voordat
u de ventilator reinigt.
•Vermijd aanraking met bewegende delen.
• Gebruik de ventilator niet in de buurt van
ontplofbare en/of ontvlambare gassen.
• Plaats de ventilator of onderdelen ervan niet
in de buurt van open vuur, kook- of andere
verwarmingsapparatuur.
• Gebruik nooit een toestel waarvan het snoer of
de stekker beschadigd is, nadat het apparaat
een storing heeft vertoond, is gevallen of op
een andere manier is beschadigd.
• Het gebruik van hulpstukken die niet door de
producent van het apparaat worden aanbevolen
of verkocht, kan gevaarlijk zijn.
• Laat het snoer niet over de rand van een tafel
of aanrecht hangen of in aanraking komen
met hete oppervlakken.
• Pak de stekker stevig vast wanneer u deze uit het
stopcontact trek. TREK NOOIT aan het snoer.
• Gebruik de ventilator altijd op een droge en
vlakke ondergrond.
• Gebruik de ventilator nooit zonder de voor- en
achterroosters.
• Dit product is niet voor commerciële of
industriële toepassingen bestemd en is
ALLEN voor huishoudelijk gebruik geschikt.
• Als het netsnoer of de stekker beschadigd
zijn, moeten ze om gevaarlijke situaties te
vermijden, worden vervangen door de fabrikant
of een van diens officiële agenten of een
vergelijkbaar bevoegd persoon.
• Mocht de ventilator niet meer werken, dan
moet u controleren of de zekering in de stekker
(alleen in het Verenigd Koninkrijk) of de
zekering/stroomonderbreker in de stoppenkast
niet is doorgeslagen voordat u contact
opneemt met de fabrikant of serviceverlener.
• Gebruik het apparaat niet buiten.
ER ONTBREEKT EEN ONDERDEEL
VOOR UW VENTILATOR?
Bel 31 793 41 77 71 voor assistentie.
GEBRUIKSAANWIJZING
1. Plaats de ventilatorvoet op een droog,
horizontaal oppervlak.
7
SVENSKA
NEDERLANDS
