• Zabrania się używania urządzenia, jeżeli
kratki wentylatora nie są prawidłowo
zamocowane.
• Urządzenie przeznaczone jest WYŁĄCZNIE
do użytku domowego a nie do zastosowań
komercyjnych ani przemysłowych.
• Jeżeli urządzenie przestanie działać, przed
skontaktowaniem się z producentem lub
autoryzowanym punktem serwisowym, należy
w pierwszej kolejności sprawdzić bezpiecznik
we wtyczce (tylko w Zjednoczonym
Królestwie) lub bezpiecznik/wyłącznik
automatyczny na tablicy rozdzielczej.
• Ze względów bezpieczeństwa wymiany
uszkodzonego przewodu lub wtyczki
dokonywać może wyłącznie producent lub
jego autoryzowany punkt serwisowy lub inna
odpowiednio wykwalifikowana osoba.
• Urządzenie nie zawiera żadnych części
możliwych do naprawienia przez użytkownika.
W przypadku jego uszkodzenia lub awarii
musi ono zostać zwrócone do producenta lub
autoryzowanego punktu serwisowego.
• Zabrania się używania urządzenia na wolnym
powietrzu.
BRAK ELEMENTU WENTYLATORA?
Prosimy zadzwonić pod numer 48 22 847 8968
w celu uzyskania pomocy.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Ustawić wentylator na równej i suchej
powierzchni.
2. Przed włączeniem wtyczki kabla zasilającego
do gniazda należy upewnić się, czy regulator
prędkości znajduje się w położeniu
wyłączonym (OFF).
Przed włączeniem wtyczki urządzenia do
gniazda należy całkowicie rozwinąć kabel
zasilający. Omawiany wysokiej jakości cyrkulator
powietrza jest wyposażony w wielobiegowy
przełącznik przepływu powietrza, który pozwala
na wybór żądanej ilości i prędkości powietrza.
Dostępne są następujące ustawienia przepływu
powietrza:
I = Niski II = Średni
III = Wysoki 0 = Wyłączone
Cyrkulatory powietrza firmy BIONAIRE
®
mogą
być używane samodzielnie, lub łącznie z
klimatyzatorami w celu cyrkulacji schłodzonego
powietrza, bądź w celu wymuszenia przepływu
powietrza do innych pomieszczeń. W
miesiącach letnich przenośne cyrkulatory
powietrza firmy BIONAIRE
®
mogą być używane
jako wentylatory podłogowe, zasysając chłodne
powietrze tuż nad podłogą i rozprowadzając je
po całym pomieszczeniu.
W miesiącach zimowych cyrkulatory powietrza
firmy BIONAIRE
®
mogą być używane do
wspomagania rozprowadzania ogrzanego
powietrza w domu.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
• Przed czyszczeniem wentylatora należy
zawsze wyjąć jego wtyczkę z gniazda
sieciowego.
• Nie dopuścić do dostania się wody na korpus
silnika wentylatora ani do jego wnętrza.
PRZECHOWYWANIE WENTYLATORA
Po sezonie wentylator należy przechowywać w
bezpiecznym i suchym miejscu. Ważne by
zabezpieczyć wentylator przed kurzem.
ZALECANE JEST UŻYCIE ORYGINALNEGO
PUDEŁKA, W KTÓRYM WENTYLATOR
ZOSTAŁ ZAKUPIONY.
GWARANCJA
PROSIMY ZACHOWAĆ DOWÓD ZAKUPU,
GDYŻ JEGO PRZEDSTAWIENIE JEST
WYMAGANE W RAZIE JAKIEJKOLWIEK
REKLAMACJI GWARANCYJNEJ.
• Niniejszy wyrób posiada 5-letnią gwarancję.
•W razie awarii, chociaż jest ona mało
prawdopodobna, należy zwrócić produkt do
miejsca zakupu i dołączyć do niego dowód
zakupu i niniejszą gwarancję.
• Prawa i świadczenia z tytułu niniejszej
gwarancji uzupełniają prawa określone w
przepisach, na które niniejsza gwarancja nie
ma wpływu.
• Firma Holmes Products Europe zobowiązuje
się, że w podanym terminie nieodpłatnie
naprawi lub wymieni dowolną część
urządzenia, która zostanie uznana za wadliwą
pod następującymi warunkami:
• Użytkownik poinformuje niezwłocznie o
wystąpieniu wady.
•Urządzenie nie było w żaden sposób
modyfikowane, nie używano go w
niewłaściwy sposób ani też nie było
naprawiane przez osobę nie posiadającą
autoryzacji firmy Holmes Products Europe.
•Użytkownikowi kupującemu używane
urządzenie lub użytkującemu je do celów
zarobkowych lub publicznych nie przysługują
żadne prawa na mocy niniejszej gwarancji.
• Na naprawione lub wymienione urządzenie
zostanie udzielona gwarancja na takich
samych warunkach co niniejsza gwarancja i
będzie ona obowiązywać przez pozostały
okres gwarancyjny.
PRODUKT SPEŁNIA WYMAGANIA
DYREKTYW EUROPEJSKICH 73/23/EEC,
89/336/EEC, 98/37/EEC.
14
I = Lav II = Middels III = Høy 0 = Av
BIONAIRE
®
-vifter kan brukes alene eller
sammen med klimaanlegg for å sirkulere den
avkjølte luften eller presse den inn i andre rom. I
sommermånedene kan den bærbare BIONAIRE
®
-viften brukes til å fange opp den kjølige luften på
gulvnivå og sirkulere denne kjølige luften
gjennom hele rommet.
I vintermånedene kan BIONAIRE
®
-viften brukes
til å forbedre distribusjonen av oppvarmet luft i
huset.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
• Koble alltid viften fra strømnettet før
rengjøring eller montering.
• Ikke la det dryppe vann på eller inn i
viftemotorhuset.
OPPBEVARING AV VIFTEN
Utenom sesongen er det viktig at viften oppbevares
på et sikkert, tørt sted. Det er viktig å beskytte
viften mot støv.
VI ANBEFALER PÅ DET STERKESTE Å BRUKE
ORIGINALEMBALLASJEN.
GARANTI
TA VARE PÅ KVITTERINGEN, DA DU
VILTRENGE DEN HVIS DU FREMMER ET
KRAV UNDER GARANTIEN.
• Dette produktet har 5 års garanti.
• Hvis produktet mot formodning skulle svikte,
kan du ta det med tilbake til forretningen der
du kjøpte det, sammen med kvitteringen og
en gjenpart av denne garantien.
• Dine rettigheter og fordeler under denne
garantien kommer i tillegg til dine lovbestemte
rettigheter, som ikke berøres av garantien.
• Holmes Products Europe forplikter seg til,
innenfor den spesifiserte perioden, vederlagsfritt
å reparere eller erstatte enhver del av produktet
som viser seg å være defekt, forutsatt at:
•Vi informeres umiddelbart når feilen oppstår.
• Produktet ikke er endret på noen måte eller
har vært misbrukt eller reparert av andre
enn de som er autoriserte av Holmes
Product Europe.
• Det gis ingen rettigheter under garantien til
personer som kjøper produktet brukt eller til
personer som har brukt produktet kommersielt
eller offentlig.
• Ethvert reparert eller erstattet produkt vil være
garantert under disse vilkårene for den
gjenværende tiden av garantiperioden.
DETTE PRODUKTET ER PRODUSERT I
SAMSVAR MED EU-DIREKTIVENE 73/23/EØF,
89/336/EØF, 98/37/EØF.
Utrangerte elektriske produkter skal ikke kastes
sammen med
husholdningsavfall.
Sendes til gjenvinning om mulig.
Gå til følgende nettsted for mer
informasjon om gjenvinning og
behandling av elektrisk og
elektronisk avfall (WEEE):
www.bionaire.com eller send
e-post til info-europe@theholmesgroup.com
PROSIMY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
Przy korzystaniu z urządzeń elektrycznych należy
przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa, w tym następujących środków
ostrożności:
•Wentylatora należy używać wyłącznie zgodnie
z przeznaczeniem opisanym w niniejszej
instrukcji.
• Nie zanurzać wentylatora, wtyczki ani
przewodu w wodzie i nie spryskiwać
jakimikolwiek płynami, gdyż grozi to
porażeniem prądem elektrycznym.
• Nie pozostawiać urządzenia bez dozoru, gdy
w pobliżu znajdują się dzieci i nie pozwalać
dzieciom na samodzielną obsługę wentylatora.
•Wentylator należy wyłączyć z sieci, gdy nie
jest używany, a także przy przenoszeniu na
inne miejsce, zdejmowaniu lub
zamocowywaniu części oraz przed
czyszczeniem.
• Nie dotykać ruchomych części.
• Nie używać urządzenia, w obecności
wybuchowych i/lub łatwopalnych oparów.
• Nie umieszczać wentylatora ani żadnych jego
części w pobliżu otwartego ognia, ani w
pobliżu urządzeń kuchennych lub
grzewczych.
•Nie używać żadnego urządzenia jeżeli
przewód lub wtyczka są uszkodzone, jeżeli
nastąpiła awaria urządzenia lub jeżeli zostało
ono upuszczone bądź uszkodzone w
jakikolwiek sposób.
• Stosowanie akcesoriów nie zalecanych lub
nie sprzedawanych przez producenta
wentylatora grozi niebezpieczeństwem.
• Przewód nie powinien zwisać ze stołu lub
blatu ani dotykać gorących powierzchni.
• Aby odłączyć urządzenie od sieci, należy
chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją z gniazda
sieciowego. W ŻADNYM WYPADKU nie
należy ciągnąć za przewód.
•Wentylator należy stawiać na suchej i równej
powierzchni.
13
POLSKI
