Panneau de contrôle (voir Figur e 2)
A. Bouton Marche/Arrêt et bouton de contrôle
de l’humidité
B. V oyant Dégivrage
C. V oyant Marche
D. V oyant Réservoir plein
PRÉCA UTIONS DE SÉCURITÉ
V ous devez toujours prendre des précautions
de sécurité de base quand vous utilisez des
appareils électriques afin de réduire les risques
d’incendie, de choc électrique ou d’accident
corporel. En particulier , respectez les consignes
suivantes :
1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser
l’appareil.
2. Pour éviter les risques d’incendie ou de choc
électrique, branchez directement l’appareil
dans une prise de courant en veillant à
insérer complètement la fiche.
3. Maintenez le cordon à l’écart des endroits
où le passage est important. Pour éviter les
risques d’incendie, NE PLACEZ JAMAIS le
cordon sous une moquette ou un tapis, ni à
proximité d’un radiateur , d’une cuisinière ou
d’un brûleur.
4. NE PLACEZ P AS le déshumidificateur à
proximité d’une source de chaleur , par
exemple une cuisinière, un radiateur ou un
brûleur . Ne placez pas le déshumidificateur
contre un mur intérieur à proximité d’une
prise de courant. Pour garantir des résultats
optimaux, le déshumidificateur doit se
trouver à au moins 10 cm/4 po du mur .
5. N’INSÉREZ P AS ou ne laissez pas de corps
étranger pénétrer dans les ouvertures.
6. NE FAITES P AS marcher l’appareil si
le cordon d’alimentation ou la fiche sont
endommagés, ou après un mauvais
fonctionnement de l’appareil, ou après
qu’il soit tombé ou ait été endommagé de
quelque manière que ce soit. Retournez
l’appareil au fabricant agréé pour le faire
examiner , faire ajuster son fonctionnement
électrique ou mécanique, ou le faire réparer .
7. Utilisez l’appareil uniquement pour les
usages domestiques prévus décrits
dans ce manuel. T oute autre utilisation
non recommandée par le fabricant peut
entraîner un incendie, un choc électrique
ou des blessures corporelles. L ’utilisation
d’accessoires non recommandés ou vendus
par Holmes Products (Europe) Ltd. peut
provoquer des risques.
8. N’UTILISEZ P AS cet appareil à l’extérieur .
9. Placez toujours le déshumidificateur sur une
surface plane et dure. Il est recommandé
de placer un tapis ou une surface étanche
sous le déshumidificateur . NE PLACEZ
JAMAIS le déshumidificateur sur une
surface susceptible d’être endommagée par
une exposition à l’eau et à l’humidité (par
exemple, un parquet).
10. Débranchez toujours le déshumidificateur
lorsque vous ne l’utilisez pas.
1 1. VEILLEZ à ne jamais incliner ou déplacer
l’appareil, ni à essayer de vider le réservoir
pendant son fonctionnement. Arrêtez-le et
débranchez-le avant de le déplacer et de
retirer l’eau du réservoir . A TTENTEZ 15
minutes après l’arrêt et le débranchement
du déshumidificateur pour retirer le réservoir
d’eau afin d’écarter tout risque de blessure
grave.
12. Le bon fonctionnement de ce
déshumidificateur exige un entretien régulier .
Reportez-vous aux procédures de nettoyage
et d’entretien.
13. N’UTILISEZ JAMAIS de détergents,
d’essence, de nettoyant pour verre,
d’encaustique pour meubles, de diluant pour
peinture et d’autres solvants domestiques
pour nettoyer quelque partie que ce soit du
déshumidificateur .
14. N’ESSA YEZ P AS de réparer ou d’ajuster
une fonction électrique ou mécanique de
cet appareil. Cet appareil ne renferme
aucune pièce réparable par l’utilisateur .
Les réparations doivent être confiées à du
personnel qualifié.
15. Si le cordon d’alimentation est endommagé,
vous devez en confier le remplacement au
fabricant, à un centre de service agréé ou à
un technicien qualifié.
16. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé
par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ou qui manquent
d’expérience et de connaissances, à moins
qu’elles ne soient supervisées ou instruites
par une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants doivent être supervisés
pour assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
17. A TTENTION : Pour écarter les risques liés
à la réinitialisation accidentelle du coupe-
circuit thermique, cet appareil ne doit pas
être alimenté par l’intermédiaire d’un appareil
de connexion externe (une minuterie,
par exemple), ou connecté à un circuit
régulièrement arrêté et mis en marche par
les services publics.
5 4
2. Clean and dry the dehumidifier thoroughly as
per the cleaning instructions above.
3. Make sure all parts are dry before storing.
Do not store the appliance with any water in
the tank.
4. Store upright in a cool, dry location.
TROUBLESHOO TING
Malfunctioning Of Compr essor
Should the compressor start to malfunction
during the operation, it will automatically
shut off. W ait for 3 minutes and then restart
the unit again. If you wish to restart the unit
without waiting for 3 minutes, unplug it from the
electrical outlet and plug it again.
Protection For Extremel y Low Or High
T emper atures
If the unit’s sensor detects the room temperature
is below 0° C or above 40° C, the dehumidifier
will automatically shut off. The unit will signal
with 3 long beep sounds followed by 2 short
ones. T o restart the unit it will be necessary to
unplug it from the electrical outlet and plug it
back in.
War m Air Coming F rom Outlet Grill
This is normal operation, caused by heat
exchange while the compressor is on.
GU ARANTEE
Please keep your receipt as this will be required
for any claims under this guarantee.
This appliance is guaranteed for 2 years after
your purchase as described in this document.
During this guaranteed period, if in the unlikely
event the appliance no longer functions due to
a design or manufacturing fault, please take
it back to the place of purchase, with your till
receipt and a copy of this guarantee.
The rights and benefits under this guarantee
are additional to your statutory rights, which are
not affected by this guarantee. Only Holmes
Products (Europe) Ltd. (“Holmes”) has the right
to change these terms.
Holmes undertakes within the guarantee period
to repair or replace the appliance, or any part of
appliance found to be not working properly free
of charge provided that:
• you promptly notifythe place of purchase
or Holmes of the problem; and
• the appliance has notbeen altered in any
way or subjected to damage, misuse,
abuse, repair or alteration by a person
other than a person authorised by Holmes.
Faults that occur through, improper use,
damage, abuse, use with incorrect voltage,
acts of nature, events beyond the control of
Holmes, repair or alteration by a person other
than a person authorised by Holmes or failure
to follow instructions for use are not covered
by this guarantee. Additionally , normal wear
and tear, including, but not limited to, minor
discoloration and scratches are not covered by
this guarantee.
The rights under this guarantee shall only apply
to the original purchaser and shall not extend to
commercial or communal use.
If your appliance includes a country-specific
guarantee or warranty insert please refer to
the terms and conditions of such guarantee
or warranty in place of this guarantee or
contact your local authorized dealer for more
information.
This marking indicates that this product
should not be disposed with other household
wastes and should be disposed separately
throughout the EU. To prevent possible harm
to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal due to the presence
of hazardous substances within
the product, recycle it responsibly
to promote the sustainable reuse
of materials and resources. To
return your used device, please
use the return and collection
systems available to you or
contact the retailer where the
product was purchased. They can take this
product for environmentally safe recycling.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
FRANÇAIS
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER
CES CONSIGNES IMPORT ANTES
REMARQUE : Avant de lir e ces
consignes, veuillez consulter les
illustrations cor respondantes.
Description de l’appareil (voir Figure 1)
1. Panneau de contrôle
2. Poignée
3. Sortie d’air
4. Filtre
5. Grille d’entrée d’air
6. Bouchon de vidange
7. Réservoir d’eau amovible