V ARNING: Dräneringsslangen måste befinna
sig lägre än dräneringspluggen för att enheten
ska tömmas.
OBS! Förhindra läckage genom att använda
en märkpenna för att märka var slangen möter
höljet på baksidan av enheten. Kontrollera med
jämna mellanrum att märket inte har rört sig
bort från enheten så att slangen läcker. Läckage
inne i enheten hamnar i tanken. Om detta skulle
inträffa, kan du tömma tanken genom att följa
anvisningar ovan i avsnittet ”Tömma tanken”.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
1. Stäng av enheten och koppla bort den från
eluttaget.
2. T a försiktigt bort tanken och töm den. Skölj
tanken med varmt vatten.
3. Använd en mjuk ren trasa för att
torka enheten. Använd inte bensin,
förtunningsmedel eller andra
rengöringsmedel för att rengöra enheten.
4. Rengör filtret genom att försiktigt avlägsna
det och rengöra det med en dammsugare
eller skölja det i kallt vatten. Placera filtret på
en välventilerad plats och låt det torka innan
du sätter tillbaka det på enheten igen.
OBS! Enheten får inte utsättas för direkt solljus.
FÖRV ARING
Om du inte kommer att använda luftavfuktaren
under en längre tid, bör du följa dessa
förvaringsanvisningar:
1. Stäng av enheten och koppla bort den från
eluttaget.
2. Rengör och torka luftavfuktaren enligt
rengöringsanvisningarna ovan.
3. Se till att alla delar är torra före förvaringen.
Förvara inte apparaten med vatten i tanken.
4. Förvara luftavfuktaren upprätt på en sval och
torr plats.
FELSÖKNING
Funktionsstör ning på kompressor n
Om kompressorn slutar att fungera under drift,
stängs den av automatiskt. Vänta i 3 minuter
och starta sedan enheten igen. Om du vill starta
enheten utan att vänta i 3 minuter, drar du ur
kontakten från strömuttaget och kopplar fast den
igen.
Skydd mot extremt låga eller höga
temperaturer
Om enheten avläser att rumstemperaturen är
lägre än 0° C eller överstiger 40° C, stängs den
av automatiskt. Enheten avger 3 långa signaler
följt av 2 korta signaler . Starta om enheten
genom att dra ur kontakten från strömuttaget
och koppla in den igen.
V ar mluft kommer från utsläppsgallr et
Det är normalt under drift och orsakas av
värmealstring från kompressorn.
GARANTI
Spara ditt kvitto. Du behöver det vid eventuell
reklamation under garantitiden.
Den här produkten garanteras i 2 år efter inköpet
enligt beskrivningen i det här dokumentet.
Om det osannolika skulle inträffa under
garantiperioden, att apparaten slutar fungera
på grund av konstruktions- eller tillverkningsfel,
ska du ta den med till inköpsplatsen tillsammans
med kvittot och en kopia av garantin.
Rättigheter och förmåner i den här garantin
gäller utöver dina lagstiftade rättigheter , som inte
påverkas av garantin. Endast Holmes Products
(Europe) Ltd. (”Holmes”) har rätt att ändra
villkoren.
Holmes åtar sig att utan kostnad reparera eller
byta ut apparaten eller en del av apparaten som
inte fungerar ordentligt under garantiperioden,
under förutsättning att:
• duomedelbart meddelar inköpsstället eller
Holmes om problemet.
• apparateninte har ändrats på något sätt
eller har utsatts för skador , missbruk,
felaktig användning, reparation eller
modifieringar av en person som inte är
auktoriserad av Holmes.
Garantin täcker inte fel som inträffar på
grund av felaktig användning, skador ,
missbruk, användning med felaktigt spänning,
naturfenomen, händelser som Holmes inte
kan kontrollera, reparation eller ändringar av
person som inte är auktoriserad av Holmes
eller undlåtande att följa bruksanvisningen.
Slitage vid normal användning täcks inte heller
av garantin, inklusive, men inte begränsat till,
mindre missfärgningar och repor .
Rättigheterna i den här garantin gäller endast
den ursprungliga köparen och avser inte
kommersiellt eller offentligt bruk.
Om din apparat innefattar en landsspecifik
garanti eller garantibilaga, ska du läsa villkoren
i den garantin i stället för den här garantin eller
kontakta din lokala auktoriserade försäljare för
mer information.
Denna symbol anger att
produkten inte får kastas bland
hushållssopor. Inom EU måste
den omhändertas separat. För
att skydda miljön och människors
hälsa från okontrollerad
bortskaffning av sopor som
innehåller farliga ämnen skall
produkten återvinnas. Lämna in apparaten på
en insamlingsplats för elektriska apparater eller
kontakta återförsäljaren. Denne kan omhänderta
apparaten för säker återvinning.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
NORSK
LES OG T A V ARE P Å DISSE
VIKTIGE INSTRUKSENE
MERK: Før du leser disse
instr uksjonene, bør du gjennomgå de
tilhørende illustr asjonene.
Beskrivelse av a pparatet (se figur 1)
1. Kontrollpanel
2. Håndtak
3. Luftutgang
4. Filter
5. Inntaksgitter
6. T appeplugg
7. Uttakbar vannbeholder
K ontrollpanel (se figur 2)
A. Av/på og kontrollbryter for luftfuktighet
B. Avrimingslys
C. På-lys
D. L ys for full beholder
SIKKERHETSTIL T AK
V ed bruk av elektriske apparater må
grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges for
å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og
personskade, inkludert følgende:
1. Les alle instrukser før bruk av apparatet.
2. For å unngå brann eller støt må enheten
kobles direkte til en stikkontakt. Kontakten
må settes helt inn.
3. Hold ledn ingen unna områder med mye
trafi kk. For å unngå brannf are må du ALDRI
legge ledningen under tepper eller i nærheten
av radiatorer, ovner eller varmeapparater .
4. IKKE plasser avfukteren i nærheten
av varmekilder som ovner , radiatorer
og panelovner. Plasser avfukteren på
en innvendig vegg nær et strømuttak.
Luftavfukteren bør være minst 10 cm unna
veggen for at du skal oppnå best resultat.
5. Du må ALDRI slippe eller sette et objekt inn
i noen åpninger .
6. IKKE bruk et apparat med en skadet ledning
eller støpsel, etter at apparatet har sviktet,
eller om det er blitt sluppet i gulvet eller
skadet på noen måte. Returner apparatet til
produsent for undersøkelse, elektrisk eller
mekanisk justering eller reparasjon.
7. Br uk ap par at et ku n t il nor ma l h us ho ld ni ng sb ru k
som be skre vet i denn e håndb oken . Enhve r
anne n bruk anbefa les ikk e av produ sent en,
og kan forårs ake bra nn, ele ktri sk støt eller
personskade. Bruk av tilbehør som ikke
er anb efal t eller solgt av Hol mes Pro duct s
(Europe) Ltd, kan medføre fare.
8. Må IKKE brukes utendørs.
9. Plasser alltid luftavfukteren på et fast, flatt og
jevnt underlag. En vanntett matte eller pute
anbefales plassert under luftavfukteren. Må
ALDRI legges på en overflate som kan bli
skadet ved eksponering for vann og fuktighet
(dvs. polert gulv).
10. A vf uk t er e n b ø r k ob l es f ra n år de n ik k e e r i b ru k .
1 1. Avfukteren må ALDRI vippes, flyttes eller
tømmes mens den er i bruk. Slå av og trekk
ut støpselet før du fjerner vannbeholderen
og flytter apparatet. IKKE forsøk å fjerne
vannbeholderen innen 15 minutter etter
at luftavfukteren er slått av og koblet fra.
Alvorlig skade kan oppstå.
12. Avfukteren trenger regelmessig vedlikehold
for å fungere riktig. Se fremgangsmåtene for
rengjøring og vedlikehold.
13. Bruk ALDRI vaskemidler , bensin, glassrens,
møbelpolish, malingstynner eller andre
løsemidler til husholdningsbruk for å rengjøre
noen del av avfukteren.
14. IKKE forsøk å reparere eller justere noen
elektriske eller mekaniske funksjoner
på denne enheten. Innsiden av enheten
inneholder ingen deler som du kan utføre
service på. All service skal utføres av
kvalifisert personell.
15. Hvis tilførselsledningen er skadet, må
den skiftes av produsenten eller deres
serviceverksted eller en tilsvarende kvalifisert
person.
16. Dette apparatet er ikke beregnet for bruk
av per sone r (ink lud ert bar n) med redus erte
fys iske , sens oris ke ell er men tale evner , elle r
man glen de erf arin g og kunn ska p, med mindre
de får tilsy n elle r inst ruks jone r om bruk av
app arat et av en pe rson som er ans varl ig for
der es sikk erh et. Ba rn bør ov ervå kes for å
sikre at de ikke leker med apparatet.
17. FORSIKTIG: For å unngå farlige
situasjoner som følge av utilsiktet
tilbakestilling av termosikringen, må ikke
dette apparatet brukes via en ekstern
vekselenhet, for eksempel et tidsur , eller
koblet til en krets som regelmessig slås av
og på av innretningen.
10
11