12 13
CONSERVE ESTE DOCUMENT
FUTURAS CONSUL
DESCRIPCIONES (V
A. Cubierta principal
B. Panel de control
C. Rejilla frontal
D.
E. Luz de encendido
Fodo
G Botón del termostato
LEA Y GU
INSTRUCCIONES IMPORT
Cuando se utilizan aparatos eléctricos es
importante seguir siempre todas las instrucciones
básicas de seguridad, incluidas las siguientes:
1. Antes de conectar el calefactor
que el voltaje indicado en la placa de
características se corresponde con el voltaje
de la red de su casa u ofi cina.
2. ADVERTENCIA: Para evitar que se
produzca un sobrecalentamiento, NO cubra
el calefactor (
).
3. NO coloque el calefactor directamente
debajo de una toma de corriente.
4. NO use este calefactor cerca de un baño,
ducha o piscina.
5. Si el cable de suministro eléctrico o la
clavija están dañados, deberá sustituirlos
el fabricante o el agente de servicio
correspondiente, o bien una persona
cualifi cada para este trabajo. De esta forma
se evitarán riesgos. El calefactor no contiene
ninguna pieza que pueda ser reparada por
el usuario. En caso de que el producto se
estropee o se averíe, debe ser devuelto al
fabricante o a su agente de servicio.
6. En un entorno de oscilación eléctrica
momentánea, es posible que el producto
funcione mal y sea necesario que el usuario
lo restablezca.
7. No utilice este calefactor con ningún
programador
otro dispositivo que encienda el calefactor
automáticamente, ya que se puede producir
un incendio si el calefactor está cubierto o
está colocado incorrectamente.
8. Únicamente toque el calefactor con las
manos secas.
9. NO lo coloque donde los niños, en especial
los más pequeños, puedan tocarlo.
10. NO use este calefactor al aire libre.
1 Deje una zona segura alrededor del
calefactor
por lo menos 50 cm en la parte superior y en
los laterales y 200 cm en la parte delantera.
12.
laterales.
13.
gases explosivos (por ejemplo, gasolina) ni
mientras esté usando colas o disolventes
infl amables (por ejemplo, cuando encole o
barnice suelos de parquet, PVC, etc.)
14.
15.
distancia segura de la parte principal del
calefactor
16.
el dispositivo de seguridad contra
sobrecalentamiento incorporado
desconectará el calefactor
17. coloque el cable debajo de una alfombra.
18.
y el material infl amable pueden arder si el
calefactor no se ha instalado correctamente.
19.
personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas,
o que carezcan de la experiencia o los
conocimientos necesarios para ello, a no
ser que hayan sido supervisados o hayan
recibido instrucciones relativas al uso del
aparato por una persona responsable de su
seguridad. Vigile a los niños y no permita
que jueguen con el aparato.
20. AD Riesgo de incendio. Deje
de usar el aparato si la toma de corriente o
el enchufe están calientes. Si se produce un
sobrecalentamiento es posible que la toma
de corriente esté deteriorada o estropeada.
Consulte a un electricista cualifi cado para
cambiar el receptáculo de la toma de corriente.
21.
PRECApara evitar el peligro que
puede causar el restablecimiento inadvertido
de un corte térmico, este aparato no se
debe conectar a través de un dispositivo
conmutador externo, como un temporizador
se debe conectar a un circuito que se active o
desactive regularmente a través de la utilidad.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENT
1. Compruebe que la unidad está en la
posición de apagado (OFF) (O ) antes de
enchufar el calefactor
2. Coloque el calefactor en una superfi cie plana
y fi rme. Una vez enchufado, se encenderá la
luz de encendido (E).
Botón del modo
Ajuste el botón del modo (F) a la posición deseada:
O - Modo apagado
Si desea apagar el calefactor
la posición de apagado OFF (O ). La luz seguirá
encendida hasta que desconecte el calefactor
- Ajuste "Solo ventilador"
solo funcionará el ventilador del calefactor sin
emitir calor
1: baja temperatura
El calefactor funcionará continuamente a 1.100
W (BFH910) y a 1.000 W (BCH920).
2: alta temperatura
El calefactor funcionará continuamente a 2.200
W (BFH910) y a 2.000 W (BCH920).
NOT para activar el calor
botón del termostato (G) está totalmente a la
derecha.
- Botón del ter
1. Antes de confi gurar el termostato, ponga
el calefactor en funcionamiento y caliente
la sala. Como se indica más arriba, es
necesario girar el botón del termostato (G)
totalmente hacia la derecha para encender
el calefactor
2. Cuando se haya alcanzado la temperatura
y el nivel de confort deseados, baje el nivel
del termostato hasta que el calefactor deje
de funcionar girando el botón del termostato
(G) hacia la izquierda hasta el
modo de
protección contra heladas ( ).
El termostato
está confi gurado a 5 ºC en el modo de
protección contra heladas ( ) y se apaga
automáticamente cuando la temperatura
baja de los 5 ºC para evitar que se congele.
3. El calefactor se encenderá y apagará
automáticamente para mantener la
temperatura establecida.
NOT Es normal que el calefactor se encienda
y se apague regularmente para mantener la
temperatura establecida previamente. Para
evitar que el aparato se encienda y se apague,
cambie la configuración del termostato.
PRECALA
ESTÁ CALIENTE MIENTRAS EL
ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO.
AP
Este calefactor está equipado con un sistema de
seguridad avanzado que precisa reiniciarlo en
caso de posible sobrecalentamiento. En esa
situación, el sistema apaga automáticamente el
calefactor y no se puede reanudar su
funcionamiento hasta que el usuario lo reinicia.
Si el calefactor se apaga, siga las instrucciones
de reinicio especificadas a continuación:
1. Gire el botón del modo a la posición de
apagado (OFF) (O) y gire el botón del
termostato totalmente hacia la izquierda al
modo de protección contra heladas.
2. Desenchúfelo y espere 30 minutos.
3. Enchúfelo y enciéndalo.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENT
• Apague el calefactor
• Desenchúfelo.
• Espere a que el calefactor se haya enfriado
lo sufi ciente.
• Puede limpiar la parte externa del calefactor
con un trapo húmedo. NO deje que entre
agua en el aparato. NO use jabón ni
productos químicos, ya que podrían dañar la
cubierta. Deje que el aparato se seque antes
de volverlo a enchufar
• Limpie los orifi cios de entrada y salida de
aire de manera regular con una aspiradora
(con un uso normal, como mínimo dos veces
al año).
ESP
Resolución de problemas del calefactor
Problema P Solución
• El
calefactor
no se
enciende.
☛ El reinicio manual está activado.
☛ No está bien enchufado.
☛ El enchufe no se aguanta bien
en la toma de corriente.
☛ El termostato está demasiado
bajo.
☛ Hay algo que obstruye el
calefactor
✔ Siga las instrucciones de reinicio que
aparecen en este manual.
✔ Asegúrese de que el enchufe está bien
introducido. Compruebe que la toma
de corriente y el disyuntor funcionan.
✔ Solicite a un electricista cualifi cado
que le cambie el enchufe.
✔ Gire el botón del termostato hacia la
derecha hasta que el calefactor se
reinicie.
✔ Desenchufe el calefactor y elimine
todos los elementos que lo obstruyen.
Sitúe el calefactor a más de 50 cm
de los objetos situados en la parte
superior
de 200 cm de los objetos situados
frente a la rejilla frontal.
BFH910/BCH920-I_09MLM2.indd 15-16BFH910/BCH920-I_09MLM2.indd 15-16 6/30/09 9:34:31 AM6/30/09 9:34:31 AM
