• Вы своевременно сообщили о проб леме
по месту покупки или в компанию Holmes;
и
• прибор не подв ергался каким- либо
изменениям любым из существ ующих
способов, а также не был приве ден в
него дность или в состояние, требующ ее
ремонта, всле дствие повреждения,
неправильно обращения или ремонта
каким- либо лицом, не уполномо ченным
компанией Holmes;
Настоящая г арантия не распространяется
на неисправности, возникшие в следствие
неправильного обращ ения, повреждения,
подклю чения к источнику питания с
несоотве тств ующим напряжением, стихийного
бе дствия, событий, нек онтро лируемых
компанией Holmes, ремонтом или
модификацией лицом, не яв ляющимся
уполномо ченным специалистом Holmes, а
также несоб людением указаний в инструкциях
по эксплуат ации. Кроме того , данная гарантия
не распространяе тся на нормальный износ,
включая помимо всег о прочег о мелкие
изменения окраски и царапины.
Правами на по лучение данной гарантии
об ладает т олько первона чальный покупате ль.
Она не распространяе тся на использов ание в
коммерческих или коммунальных це лях.
Если для устройств а прилагае тся гарантия
для конкретной страны или г арантийный
вкладыш, см. условия прилагаемой г арантии
вместо наст оящей гарантии или обра титесь
к уполномо ченному дилеру для получения
дополнит ельных све дений.
Утилизируемое
электрическое
обору дование
не льзя выбрасывать
вместе с быт овыми
отх одами. Сдавайте
так ое обору дование
на переработку в
соотве тств ующие
центры. Для по лучения
дополнит ельной информации о перерабо тке
и WEEE отправь те сообщение по электронной
почт е по адресу: enquiriesEurope@jardencs.
com.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
CONSERV ARE QUESTE ISTR UZIONI
PER USO FUTURO .
DESCRIZIONI (fi gure 1 e 2)
A. Alloggiamento principale
B. Pannello di controllo
C. Griglia anteriore
D. Maniglia di trasporto
E. Spia di accensione
F Display LCD
G T asti di comando
H Disco selettore
LEGGERE E CONSERV ARE QUESTE
ISTRUZIONI IMPORT ANTI
Quando si usano apparecchiature elettriche
è importante rispettare alcune precauzioni
fondamentali fra cui le seguenti:
1. Prima di collegare il riscaldatore, verifi care
che la tensione indicata sulla targhetta dei dati
di funzionamento corrisponda alla tensione di
rete della propria abitazione o uffi cio.
2. A VVERTENZA - NON coprire l’apparecchio
onde evitarne il surriscaldamento ( ).
3. NON posizionare il riscaldatore
immediatamente sotto una presa di corrente.
4. NON utilizzare il riscaldatore nelle immediate
vicinanze di una vasca da bagno, una doccia
o una piscina.
5. Al fi ne di evitare rischi, qualora il cavo
di alimentazione e/o la spina fossero
danneggiati, questi devono essere riparati
dalla casa produttrice, da un tecnico
autorizzato o da una persona con simili
qualifi che. Il riscaldatore non contiene
componenti che l’utente possa riparare
personalmente e pertanto in caso di danni
deve essere restituito alla casa produttrice o
ad un suo agente.
6. In un ambiente soggetto a repentini picchi di
corrente transitori, l’apparecchiatura potrebbe
manifestare un malfunzionamento e dovrà
essere spenta e riaccesa manualmente.
7. Non utilizzare questo riscaldatore con
un programmatore, un timer o un altro
dispositivo di accensione automatica, dal
momento che sussiste pericolo di incendio
se il riscaldatore è coperto o in posizione
inadeguata.
8. T occare il riscaldatore unicamente con le
mani asciutte.
9. NON posizionare il riscaldatore ove possa
entrare a contatto con bambini, soprattutto i
più piccoli.
54
10. NON utilizzare il riscaldatore all’aperto.
1 1. Per maggior sicurezza, considerare attorno
al riscaldatore un’area sgombra da mobilia o
altri oggetti pari a 50 cm dal lato superiore e
dai fi anchi ed a 200 cm dal pannello frontale.
12. NON azionare il riscaldatore se poggiato su
un fi anco.
13. NON usare il riscaldatore in ambienti ove
siano presenti gas esplosivi (per es. benzina)
o dove si usino colle o solventi infi ammabili
(per es. utilizzate per incollare o verniciare
pavimenti a parquet, di PVC, ecc.).
14. NON inserire alcun oggetto nel riscaldatore.
15. Mantenere il cavo di rete a distanza di sicurezza
dalla struttura principale del riscaldatore.
16. Se l’apparecchio si surriscalda, il dispositivo
integrato di sicurezza da surriscaldamento lo
arresta immediatamente.
17. NON posizionare il cavo sotto tappeti o
moquette.
18. Non collocare il riscaldatore in prossimità
di tendaggi o materiali combustibili. che
potrebbero incendiarsi qualora il riscaldatore
non fosse installato correttamente.
19. Questa unità non è intesa per l’uso da
parte di persone (bambini compresi) aventi
ridotte capacità fi siche, sensoriali o mentali,
inesperte o incompetenti, tranne nei casi in
cui abbiano ricevuto istruzioni o formazione
in merito all’uso dell’unità da parte di una
persona responsabile della loro incolumità.
Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non
giochino con questa unità.
20. A VVERTENZA: pericolo di incendio.
Interrompere l’uso se la presa o la spina
sono surriscaldate. Il surriscaldamento
è sintomatico di una presa usurata o
danneggiata. Per sostituire la presa,
rivolgersi ad un elettricista qualifi cato.
21. A TTENZIONE: per evitare i pericoli dovuti
alla reimpostazione accidentale del limite
termico, questa apparecchiatura non deve
essere alimentata mediante un dispositivo
di commutazione esterno, ad esempio un
timer , né collegata ad un circuito sottoposto a
continui cicli di accensione e spegnimento.
ISTRUZIONI D’USO
1. Posizionare il riscaldatore su una superfi cie
stabile.
2. Inserire la spina del riscaldatore nella presa
a muro. Una volta collegato, la spia di
accensione (E) si illumina.
3. Azionare il riscaldatore selezionando i modi e
le impostazioni (G+H) preferiti.
Accensione/spegnimento
Premere il tasto ON/OFF per accendere il
riscaldatore. Una volta acceso, il riscaldatore
funzionerà nel modo 2 (AL T O) e sul display LCD
apparirà l’icona
corrispondente. Premere
il tasto ON/OFF per spegnere manualmente il
riscaldatore in qualsiasi impostazione si trovi.
SELEZIONE DEL MODO
Selezionare le impostazioni di calore desiderate
premendo i tasti corrispondenti (G) posti sul
riscaldatore. Accanto a ogni tasto (G) si accende
una spia per segnalare l’attivazione di una data
impostazione selezionata.
Impostazione Solo ventila tore
Premere il tasto Solo ventilatore per azionare il
riscaldatore senza emissione di calore. L ’icona
corrispondente apparirà sul display LCD.
1 – Calore minimo
1 = Impostazione di calore MINIMO. Premere
il tasto (1) per azionare il riscaldatore in modo
continuo a 1 100 W . L’icona corrispondente
apparirà sul display LCD.
2 – Calore massimo
2 = Impostazione di calore MASSIMO. Premere
il tasto (2) per azionare il riscaldatore in modo
continuo a 2200 W . L ’icona
corrispondente
apparirà sul display LCD.
Comando ter mostato
Il riscaldatore in dotazione è munito di un
termostato digitale che consente di impostare con
esattezza la temperatura di massimo comfort per
mezzo di un disco selettore (H).
NOT A: il riscaldatore è munito di un tasto
T ermostato (
) sul pannello di controllo, che
può essere utilizzato al posto del disco selettore
per azionare l’unità. L ’icona T ermostato ( )
apparirà sul display LCD.
Per impostare un livello di comfort preciso,
ruotare il disco selettore per regolare la
temperatura da 30 °C a 18 °C (impostazione
predefi nita: 30 °C). Sul display LCD apparirà il
valore di temperatura selezionato. Non appena
raggiunta la temperatura impostata, il riscaldatore
si spegnerà e si raffredderà per 15 secondi.
Quando la temperatura nell’ambiente scende
al di sotto del valore impostato, il riscaldatore si
riaccende automaticamente per ripristinare la
temperatura desiderata.
Impostazione Antigelo
Il riscaldatore è dotato di una funzione antigelo.
L ’unità si accenderà automaticamente quando
la temperatura dell’ambiente scende sotto 5 °C.
Per attivare la funzione Antigelo, ruotare il disco
selettore fi no al valore 5 °C; l’icona Antigelo ( )
apparirà sul display LCD.
NOT A: è normale che il riscaldatore sia accenda
e si spenga automaticamente per mantenere la
55
IT ALIANO
BFH912-I_09MLM1.indd 57-58BFH912-I_09MLM1.indd 57-58 5/11/09 9:07:55 AM5/11/09 9:07:55 AM