Drücken Sie = aus (Anzeige aus)
E. Ionisator
Drücken Sie = ein – der Ionisator frischt
die Raumluft auf
Drücken Sie = aus (Anzeige aus)
HINWEIS: Sie können die Einstellungen
speichern. Halten Sie gedrückt, um den
Ventilator auszuschalten und die aktuellen
Einstellungen zu speichern. Nachdem nächsten
Einschalten des Ventilators wird er unter
Verwendung der letzten Einstellungen betrieben.
Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn das
Gerät an eine Netzsteckdose angeschlossen ist.
REINIGUNG UND WARTUNG
Bei der Reinigung und Wartung Ihres Bionaire
TM
Ventilators diese Anleitung bitte genau
beachten. Bitte immer an folgendes denken:
• Vor dem Reinigen oder Zusammenbauen
immer erst den Stecker des Ventilators aus
der Steckdose ziehen.
• Darauf achten, daß kein Wasser auf oder in
das Ventilatormotorgehäuse tropft.
• Unbedingt immer nur ein weiches Tuch
verwenden, das mit einer milden
Seifenlösung angefeuchtet ist.
• Bitte keine der folgenden Mittel zur
Reinigung verwenden: Benzin, Verdünner
oder Benzol.
VENTILATORAUFBEWAHRUNG
Es ist wichtig, den Ventilator sicher und trocken
aufzubewahren.
GARANTIE
Bewahren Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg
auf. Dieser für die Geltendmachung von
Garantieansprüchen zwingend erforderlich.
Die in diesem Dokument beschriebene
Gerätegarantie gilt für einen Zeitraum von 3
Jahren ab Kaufdatum.
Sollte das Gerät entgegen aller Erwartungen
innerhalb dieses Zeitraums aufgrund eines
Konzeptions- oder Herstellungsfehlers nicht mehr
einwandfrei funktionieren, können Sie es
zusammen mit dem Kaufbeleg und einer Kopie
dieses Garantiebelegs am Kaufort abgeben.
Die aus dieser Garantie erwachsenden
Ansprüche und Leistungen sind als Ergänzung zu
Ihren gesetzlichen Ansprüchen anzusehen. Diese
werden von dieser Garantie nicht beeinträchtigt.
Diese Bedingungen können ausschließlich durch
Holmes Products (Europe) Ltd. (“Holmes”)
geändert werden.
Holmes verpflichtet sich innerhalb der
Garantiedauer zur kostenlosen Reparatur oder
zum kostenlosen Austausch des Geräts bzw. von
Geräteteilen, die nachweislich nicht
ordnungsgemäß funktionieren. Es gelten jedoch
folgende Voraussetzungen:
• Sie müssen den Händler oder Holmes
unverzüglich über das Problem informieren.
• An dem Gerät wurden keinerlei Änderungen
vorgenommen, es wurde nur
bestimmungsgemäß eingesetzt, nicht
beschädigt und nicht von Personen repariert,
die von Holmes nicht autorisiert wurden.
Mängel, die auf unsachgemäße Nutzung,
Beschädigung, nicht zugelassene elektrische
Spannung, Naturgewalten, Ereignisse außerhalb
der Kontrolle durch Holmes, Reparaturen oder
Änderungen durch Personen, die von Holmes
nicht autorisiert wurden, oder Nichtbeachtung der
Nutzungsanweisungen zurückzuführen sind,
werden von dieser Garantie nicht abgedeckt.
Außerdem sind durch normale
Gebrauchsabnutzung entstandene Mängel, wie
beispielsweise geringfügige Verfärbungen und
Kratzer, von dieser Garantie ausgenommen.
Die im Rahmen dieser Garantie eingeräumten
Rechte gelten ausschließlich für den
ursprünglichen Käufer und dürfen nicht auf die
kommerzielle oder kommunale Nutzung
ausgedehnt werden.
Falls Ihr Gerät mit einer länderspezifischen
Garantie- oder Gewährleistung geliefert wurde,
sollten Sie sich nach deren Bedingungen und
nicht nach dieser Garantie richten. Nötigenfalls
kann Ihnen der örtliche Vertragshändler weitere
Informationen geben.
Dieses Zeichen weist darauf hin, dass dieses
Produkt in der EU nicht im Hausmüll entsorgt
werden darf. Um mögliche Umweltschäden oder
eine Beeinträchtigung der menschlichen
Gesundheit durch ungeordnete Abfallbeseitigung
zu vermeiden, führen Sie das
Produkt dem Recycling zu, um die
umweltverträgliche
Wiederverwendung der
Materialien zu fördern. Bitte geben
Sie das gebrauchte Gerät bei
einer Rückgabe- bzw.
Sammelstelle ab, oder wenden
Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt
gekauft wurde. Dort kann das Produkt einem
umweltverträglichen Recycling zugeführt werden.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
Großbritannien
DIESE WICHTIGE ANLEITUNG BITTE
DURCHLESEN UND GUT AUFBEWAHREN
WICHTIGE HINWEISE
Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sind
u.a. immer die folgenden Sicherheitsmaßnahmen
zu treffen:
• Den Ventilator immer nur zu dem in der
Bedienungsanleitung angegebenen Zweck
verwenden.
• Den Ventilator, den Stecker oder das Kabel
niemals in Wasser tauchen oder mit
Flüssigkeiten besprühen, damit kein
elektrischer Schlag erlitten wird.
• Wird das Gerät von Kindern bedient oder halten
sich Kinder in der Nähe auf, müssen diese
beaufsichtigt werden.
•
Den Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn
der Ventilator nicht benutzt wird oder umgestellt
wird. Außerdem ist der Stecker herauszuziehen,
bevor Teile eingesetzt oder abgenommen
werden bzw. das Gerät gereinigt wird.
• Bewegende Teile nicht berühren.
• Gerät niemals benutzen, wenn brennbare bzw.
explosive Gase vorhanden sind.
• Nehmen Sie den Ventilator erst in Betrieb,
wenn alle Bauteile korrekt angebracht wurden.
• Verlegen Sie das Netzkabel NIEMALS unter
Teppichen, und positionieren Sie kein Bauteil in
der Nähe von offenen Flammen, Herden oder
anderen Wärmequellen, da sonst Brandgefahr
besteht.
• Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator
ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt
wurde, bevor Sie das Schutzgitter entfernen.
• Elektrische Geräte nicht benutzen, wenn das
Kabel oder der Stecker beschädigt ist oder das
Gerät nicht richtig funktioniert, fallen gelassen
oder in irgendeiner anderen Weise beschädigt
wurde.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom
Hersteller empfohlen oder verkauft wird, kann
Gefahren in sich bergen.
• Nicht im Freien verwenden.
• Das Kabel nicht von der Tischkante oder der
Arbeitsplatte herunterhängen oder mit heißen
Flächen in Berührung kommen lassen.
• Wird der Stecker aus der Steckdose gezogen,
immer am Stecker ziehen und NIEMALS AM
KABEL.
• Immer nur auf einer trockenen ebenen, Fläche
verwenden.
• Den Ventilator nicht einschalten, wenn der
Schutzkorb nicht richtig sitzt.
• Dieses Gerät ist AUSSCHLIESSLICH für den
Haushalt konzipiert und nicht für gewerbliche
oder industrielle Anwendungen.
• Sollte das Gerät nicht mehr funktionieren,
überprüfen Sie zunächst die Sicherung im
Stecker (nur Großbritannien) oder die
Sicherung/den Überlastschalter am Verteiler,
bevor Sie den Hersteller oder Kundendienst
kontaktieren.
• Bei Beschädigungen des Netzkabels oder
Steckers ist dieses vom Hersteller, seinen
Kundendienstbeauftragten oder einer
entsprechend qualifizierten Person
auszutauschen, um Risiken vorzubeugen.
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund
ihrer physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder
Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät
sicher zu benutzen, sollten zu ihrer eigenen
Sicherheit dieses Gerät nicht ohne Aufsicht
oder Anweisung durch eine verantwortliche
Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
IHNEN FEHLT EIN VENTILATORTEIL?
Wählen Sie 0800 0523615, um Hilfe zu erhalten.
KEINE MONTAGE ERFORDERLICH
Der Ventilator ist bereits vollständig
zusammengebaut und betriebsbereit
BEDIENUNGSANLEITUNG
(siehe Abb. 1).
A. Netzschalter/Drehzahleinstellungen
Drücken Sie = 1 (geringe
Geschwindigkeit), 2 (mittlere
Geschwindigkeit), 3 (hohe Geschwindigkeit),
aus (Anzeige leuchtet nicht)
B. Oszillationseinstellung
Drücken Sie = ein (Anzeige leuchtet),
aus (Anzeige leuchtet nicht)
C. Zeitschalter
Drücken Sie = Anzeige 1hr, 2hr, 4hr
oder 8hr leuchtet (Stunden bis zur
automatischen Abschaltung des Geräts)
Drücken Sie = Anzeige aus (Zeitschalter
aus – Gerät läuft, bis es ausgeschaltet wird)
D. Brisenmodus/Schlafmodus
Drücken Sie = Brisenmodus –
Durchlauf zufälliger Drehzahleinstellungen,
um eine natürliche Brise zu simulieren
Drücken Sie = Schlafmodus –
Durchlauf der Drehzahleinstellungen, und
zwar der Reihe nach
DEUTSCH
76
