42 43
vegye fel a kapcsolatot azon kiskereskedővel,
akinél vásárolta terméket. Ők át tudják venni a
terméket a környezetbarát újrahasznosítás
érdekében.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
PO PŘEČTENÍ SI PEČLIVĚ USCHOVEJTE
TYTO DŮLEŽITÉ POKYNY
Při použití elektrických zařízení je třeba
dodržovat následující základní bezpečnostní
opatření:
1. Před zapojením radiátoru zkontrolujte, zda
napětí uvedené na štítku přístroje odpovídá
napětí elektrické sítě ve vaší domácnosti či
kanceláři.
2. VAROVÁNÍ: Abyste zabránili přehřátí
radiátoru, NIKDY jej nezakrývejte ( ).
3. Radiátor NEUMISŤUJTE přímo pod zásuvku.
4. T ento radiátor nikdy nepoužívejte v blízkém
okolí vany , sprchy nebo plaveckého bazénu.
5. Aby se předešlo možným rizikům,
výměnu poškozené napájecí šňůry musí
provádět výrobce, servisní středisko nebo
odpovídajícím způsobem kvalifikovaná
osoba. T ento přístroj neobsahuje žádné
uživatelem opravitelné části. V případě
poškození nebo poruchy výrobku se vždy
obraťte na výrobce nebo příslušné servisní
středisko.
6. V elektrické síti s rychlými přechodovými
jevy může dojít k chybné funkci výrobku
vyžadující jeho resetování uživatelem.
7. Nepoužívejte radiátor s programovací
jednotkou, časovačem nebo jiným zařízením,
které ho automaticky zapíná, neboť existuje
riziko požáru, pokud je radiátor zakryt nebo
nesprávně umístěn.
8. Radiátoru se dotýkejte pouze suchýma
rukama.
9. NEPOUŽÍVEJTE tento radiátor venku.
10. NIKDY jej neumisťujte tak, aby mohl být v
dosahu dětí – zejména velmi malých.
1 1. Radiátor umístěte v bezpečné vzdálenosti od
nábytku či jiných předmětů a nechte alespoň
50 cm prostor nad ním i po stranách a 200
cm vpředu.
12. NEPOUŽÍVEJTE radiátor, když leží na boční
straně.
13. NEPOUŽÍVEJTE radiátor v místnostech s
výbušnými plyny (např. benzín) anebo pokud
používáte hořlavé lepidlo nebo rozpouštědlo
(např. při lepení nebo lakování parket, PVC
apod.).
14. Do radiátoru NEVKLÁDEJTE žádné předměty .
15. Udržujte bezpečnou vzdálenost mezi
napájecí šňůrou a tělem jednotky . Pokud
radiátor nepoužíváte anebo ho budete čistit,
vypněte jej a vytáhněte ze zásuvky .
16. Pokud hrozí přehřátí, integrované
bezpečnostní zařízení radiátor vypne.
17. NEVKLÁDEJTE šňůru pod koberec.
18. Nepoužívejte radiátor v blízkosti záclon nebo
hořlavých materiálů. V případě nesprávného
nainstalování radiátoru může dojít k jejich
vznícení.
19. T ento přístroj není určen pro použití osobami
(včetně dětí) s omezenými fyzickými,
smyslovými či mentálními schopnostmi
nebo bez zkušeností a znalostí, pokud jim
nebyl zajištěn dohled nebo školení týkající
se použití přístroje osobou zodpovědnou
za jejich bezpečnost. Na děti by se mělo
dohlížet a zajistit, aby si s tímto přístrojem
nehrály .
20. V AROVÁNÍ: Nebezpečí požáru. Pokud
budou zásuvka nebo zástrčka na dotyk
horké, přestaňte přístroj používat. Přehřátí
může být známkou opotřebení či poškození
zásuvky . S výměnou zásuvky se obraťte na
kvalifikovaného elektrotechnika.
21. POZOR: Aby nemohlo dojít k riziku
nechtěného resetování tepelné pojistky ,
tento spotřebič nesmí být připojen ke zdroji
energie prostřednictvím externího spínacího
zařízení, jako je časový spínač, ani připojen k
obvodu, jenž je pravidelně zapínán a vypínán
dodavatelem energie.
22. K POUŽITÍ POUZE NA PODLAZE.
POPIS (Viz obr . 1 a 2)
A. Ovladač režimu
B. Ovladač regulátoru teploty
C. Kontrolka napájení
D. Držák šňůry
E. Kolečka (4)
F . Lišty základny (2)
G. Křídlové šrouby (4)
POKYNY K MONTÁŽI
V ybalte radiátor z krabice. Dbejte na to, abyste z
umělohmotných pytlíků a zbývajících obalů
vyjmuli všechny díly . Lepenkovou krabici si
uschovejte pro skladování mimo sezonu.
Radiátor je zabalen v krabici se čtyřmi kolečky ,
která jsou namontována na dvou oddělených
lištách základen. Při montáži lišt základny se
řiďte níže uvedenými pokyny:
Montáž lišt základen
1. krok: Otočte radiátor vzhůru nohama a
najděte si v krabici zabalené 4 křídlové
šrouby .
2. krok: Nainstalujte 2 lišty základny na spodní
část skříně radiátoru po obou stranách.
Zarovnejte otvory v lištách základny
na spodním krytu radiátoru na obou
koncích a připevněte základnu 4
dodanými šrouby . (Viz obr . 1.)
3. krok: Než radiátor zapnete, otočte jej vzhůru
nohama a postavte na rovný povrch.
(Viz obr . 1.)
NÁV OD K OBSLUZE
1. Umístěte radiátor na pevný a rovný povrch.
2. Ujistěte se, že se ovladač režimu nachází v
poloze VYPNUTO (0). Zapojte radiátor do
standardní zásuvky . Po zapojení do zásuvky
se rozsvítí kontrolka napájení.
POZNÁMKA: V yvarujte se přetěžování
obvodu a nezapojujte do stejné zásuvky další
přístroje s vysokým příkonem. Radiátory mají
následující příkon:
BOF1500 – 1 500 W
BOF2000 – 2 000 W
3. Provoz zahájíte otočením ovladače
regulátoru teploty po směru hodinových
ručiček do maximální polohy .
4. Otočte ovladač režimu na požadovanou
úroveň tepla (1-2-3).
5. Radiátor kdykoli vypnete otočením ovladače
režimu do polohy VYPNUTO (0).
- Ovladač re gulátor u teploty
1. Provoz zahájíte otočením ovladače
regulátoru teploty po směru hodinových
ručiček do maximální polohy .
2. Po dosažení požadované teploty či úrovně
pohodlí otočte ovladač regulátoru teploty
proti směru hodinových ručiček do nižší
polohy , nebo dokud se radiátor nevypne.
3. Radiátor bude automaticky udržovat
přednastavenou teplotu tím, že se bude
ZAPÍNA T a VYPÍNA T .
- Nastav ení ochrany před mrazem
Radiátor je vybaven nastavením ochrany před
mrazem. Radiátor se automaticky zapne, když
pokojová teplota klesne pod 4 °C. Ochranu před
mrazem aktivujte otočením ovladače regulátoru
teploty do nejnižší možné polohy proti směru
hodinových ručiček. Pokud pokojová teplota
klesne pod 4 ˚C, radiátor se automaticky zapne,
aby udržoval okolní teplotu.
POZNÁMKA: Je normální, že se zařízení bude
vypínat a zapínat, aby zachovalo
přednastavenou teplotu. Zvýšením nastavené
teploty zamezíte vypínání a zapínání radiátoru.
SKLADO VÁNÍ ŠŇŮRY
Pro snadné uskladnění namotejte šňůru na
držák na přední straně radiátoru.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Před čištěním radiátor vždy vytáhněte ze
zásuvky a nechte ho vychladnout.
1. V yčistěte jednotku měkkým hadříkem
navlhčeným v jemné mýdlové vodě.
2. NIKDY k čištění jednotky nepoužívejte
abrazivní či hořlavá rozpouštědla.
3. Po vyčištění dbejte na to, abyste jednotku
řádně osušili hadříkem nebo ručníkem.
4. Uchovávejte radiátor v chladu a suchu.
5. Doporučujeme jednotku skladovat v
původním obalu.
A UT OMA TICKÉ BEZPEČNOSTNÍ
VYPNUTÍ
Radiátor je vybaven technologicky špičkovým
bezpečnostním systémem, který vyžaduje, aby
uživatel jednotku resetoval, pokud existuje riziko
možnosti přehřátí. Po dosažení možné teploty
přehřátí systém automaticky radiátor vypne.
Provoz lze znovu zahájit až po resetování
jednotky uživatelem.
Pokud se radiátor vypne a k ontrolka
napájení bliká:
1. Postavte radiátor do vzpřímené polohy a
otočte ovladač režimu do polohy vypnuto (0).
2. V ypojte radiátor ze zásuvky a nechte jej na
30 minut vychladnout.
3. Po 30 minutách zapojte radiátor do zásuvky
a zahajte běžný provoz.
4. Nebude-li jednotka normálně fungovat,
zopakujte kroky 1, 2 a 3.
Vypnutí při převrácení:
Když dojde k nechtěnému převrhnutí jednotky
nebo jejímu překlopení na bok v úhlu větším než
45 stupňů, radiátor se automaticky vypne.
Jednotka se může rovněž vypnout, pokud dojde
k jejímu posunutí či do ní něco narazí.
Jednoduše radiátor umístěte do vzpřímené
polohy , čímž obnovíte normální provoz.
ODSTRAŇO VÁNÍ PROBLÉMŮ
Obecné infor mace:
Faktory prostředí - Existuje několik faktorů, které
ovlivní vaše pohodlí. Patří k nim izolace,
otevřené či netěsnící dveře či okna a venkovní
teplota. Zkontrolujte, zda některé z těchto
možných problémů ovlivňují schopnost radiátoru
dostatečně vytopit pokoj, a napravte je.
Dodatečné teplo – Přenosné elektrické radiátory
slouží k dodatečnému vytápění místnosti, ve
které se nacházíte, aby bylo možné snížit teplotu
ústředního topení. Nemají nahrazovat systémy
ústředního topení.
"
ESKY
BOF1500-050_BOF2000-050_12MLM1.indd 45-46 7/9/12 8:53 AM