6 7
programmetheheatertoswitchonup to24
hourslater, inincrementsof1hour.
3.Aftersettingthe ONtimer,thedigitaldisplay
willstopflashingtoshowthetimerisactivated.
Thetimerwillcountdownuntilthe
predeterminedperiodhaspassed,andthenthe
heaterwillautomaticallyswitchon.
NOTE: WhentheONtimerisset,theunitwill
rememberthesettingtheunitwaspreviouslyon
andactivatetothissettingafterthe
predeterminedperiod.Theheatsettingmaybe
changedaftersetting thetimerbypressingthe
modebutton.
ENERGY SAVING MODE
Toactivate,pressthemodebuttonuntil
appearsonthedisplay. Theheaterwilloperate
onacycle- 10 minutesonHigh(2500W)and
30minuteson Medium(1300W).Whenthe
temperatureisatorabove85ºF(30ºC),the
heaterwillignorethe10minuteHighsettingand
operateonMediumfor30minutesimmediately.
Thecyclerepeatswhile inthismode.
DISPLAY PREFERENCES
Thedefaultsettingonthedigitaldisplayis
degreesCelsius(°C).To switchtodegrees
Fahrenheit(°F),pressthe°F·°Cbutton.
NOTE: Unit must be unplugged for it to be
fully off.
TIP OVER PROTECTION
Whentheunitisaccidentallyknockedover,ortilts
ononesideatmorethana45°angle;it
willinstantlyshutoff.To reset,simplyplacethe
heaterinanuprightpositionandpressthemode
buttontoreactivatetheunit.
TRANSPORTING THE UNIT
Locatethepulldownhandle(C)abovethecontrol
panel.Pulldowntoreleaseandthengraspthe
handle.Pulltheunitusingthehandle ensuring
thatallcastorsarein contactwiththefloor.
NOTE: Do not use handle to lift the product.
STORAGE TIPS
Iftheheaterisnotrequiredforlongperiods,for
exampleduringthesummer,itshouldbestored
atroomtemperature;in a dryplaceand
preferablycoveredto preventtheaccumulationof
dustanddirt.
GUARANTEE
Pleasekeepyourreceiptasthiswillberequired
foranyclaimsunderthisguarantee.
Thisapplianceisguaranteedfor5yearsafter
yourpurchaseasdescribed inthisdocument.
Duringthisguaranteedperiod,ifintheunlikely
eventtheappliancenolongerfunctionsdueto a
designormanufacturingfault,pleasetakeitback
totheplaceofpurchase,withyourtillreceiptand
acopyofthisguarantee.
Therightsandbenefitsunderthisguaranteeare
additionaltoyourstatutoryrights,whicharenot
affectedbythisguarantee.OnlyHolmesProducts
(Europe)Ltd.(“Holmes”)hastherighttochange
theseterms.
Holmesundertakeswithintheguaranteeperiodto
repairorreplacetheappliance,oranypartof
appliancefoundtobenotworkingproperlyfreeof
chargeprovidedthat:
• youpromptlynotifytheplaceofpurchaseor
Holmesoftheproblem;and
• theappliancehasnotbeenalteredinany
wayorsubjectedtodamage,misuse,abuse,
repairoralterationbya personotherthana
personauthorisedbyHolmes.
Faultsthatoccurthrough,improperuse,damage,
abuse,usewithincorrectvoltage,actsofnature,
eventsbeyondthecontrolofHolmes,repairor
alterationbya personotherthana person
authorisedbyHolmesorfailuretofollow
instructionsforusearenot coveredbythis
guarantee.Additionally, normalwearandtear,
including,butnotlimited to,minordiscoloration
andscratchesarenotcoveredbythisguarantee.
Therightsunderthisguaranteeshallonlyapplyto
theoriginalpurchaserandshallnotextendto
commercialorcommunaluse.
Ifyourapplianceincludesa country-specific
guaranteeorwarrantyinsertpleaserefertothe
termsandconditionsofsuchguaranteeor
warrantyinplaceofthisguaranteeorcontact
yourlocalauthorized dealerformoreinformation.
Thismarkingindicatesthatthisproductshould
notbedisposedwithotherhouseholdwastesand
shouldbedisposedseparatelythroughouttheEU.
Topreventpossibleharmto theenvironmentor
humanhealthfromuncontrolled
wastedisposaldueto thepresence
ofhazardoussubstanceswithinthe
product,recycle itresponsiblyto
promotethesustainablereuseof
materialsandresources.Toreturn
youruseddevice,pleaseuse the
returnandcollection systems
availabletoyouorcontacttheretailerwherethe
productwaspurchased.Theycantakethis
productforenvironmentallysaferecycling.
HolmesProducts(Europe)Limited
1FrancisGrove
London
SW194DT
UK
Example - 4 hours
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Quandvousemployezdesappareilsélectriques,
veuillez prendrelesprécautionsdesécurité
élémentairesincluant lesprécautionssuivantes:
1. Avantde brancher le chauffage, vérifiez
que le voltage indiqué sur la plaque
correspond au voltage principal de votre
maison/bureau.
2. PRECAUTIONS: Afin d’éviter les risques
de surchauffe, ( ) veuillez ne pas couvrir
le chauffage. (Référence du produit)
3. NE PLACEZ PAS l’appareil directement
sous une prise électrique
4. N’UTILISEZ PAS cet appareil à proximité
immédiate d’un bain, d’une douche ou
d’une piscine.
5. Sile cordonélectriqueoulaprise sont
endommagés,lefabriquantdoitleremplacer
parlebiaisdesesagentsdeserviceou
d’unepersonneayantlesmêmes
qualificationspouréviter toutrisque
d’accident.
6. Dans un environnement disposant de
dispositifs électriques provisoires, l’appareil
peut mal fonctionner ou nécessiter une
reconfiguration.
7. NE PAS utiliser cet appareil avec un
programmateur horaire ou tout autre
dispositif qui permet d’allumer
automatiquement cet appareil puisqu’il
existe des risques que cet appareil soit
couvert ou mal positionné.
8. Ne touchez l’appareil que les mains
sèches.
9. NE PAS employer ce chauffage en
extérieur.
10. NE PAS le placer dans des endroits où des
enfants peuvent le toucher, spécialement
les jeunes enfants.
11. Il faut qu’il y ait un espace de sécurité
autour du chauffage à l’écart de tout
meuble ou autre objet, au moins 50 cm du
haut ou des côtés et 200 cm sur le devant
de l’appareil. Le chauffage doit être
positionné au moins à 5 mètres d’une
source d’eau.
12. NE PAS utiliser le chauffage quand il est
couché sur le côté.
13. NE PAS utiliser ce chauffage dans des
pièces avec des gaz explosifs (par
exemple du pétrole) ou en utilisant de
l’oxygène, de la colle inflammable ou des
solvants (par exemple quand vous collez
ou vernissez des parquets, PVC, etc.)
14. N’INSEREZ aucun objet dans ce
chauffage.
15. Conservez les cordons à distance
sécurisée du corps principal du chauffage.
16. En cas de surchauffe, le dispositif de
sécurité intégré éteindra automatiquement
l’appareil.
17. NE PAS placer le cordon sous un tapis.
18. Ce chauffage ne peut être utilisé à
proximité immédiate d’un rideau ou de
matériaux combustibles. Les rideaux ou les
matériaux combustibles peuvent être
brulés si l’appareil n’est pas correctement
installé.
19. Cet appareil n’est pas destiné à être
employé par des personnes (dont des
enfants) aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou qui
manquent d’expérience et de
connaissance, sauf si ces personnes ont
reçu suffisamment de formation et
d’instructions sur l’emploi de cet appareil
par une personne qui se porte garante de
leur sécurité. Les enfants doivent être sous
surveillance pour s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec cet appareil.
20. Ce chauffage est rempli par une quantité
spéciale de pétrole. Les réparations qui
nécessitent une ouverture du réservoir à
pétrole ne peuvent être faites que par le
fabriquant ou par un agent de service qui
doit être contacté en cas de fuite ;
21. Quand vous jetez le chauffage, suivez les
règles concernant l'élimination du pétrole.
DESCRIPTIONS (voir Fig. 1, 2 & 3)
A.Ailettes chauffantes
B. Prises d’air
C. Poignée
D. Interrupteur électrique
E. Entreposage du cordon
F. Cordon d’alimentation
G. Ensemble de roulettes avant
H. Écran numérique
I. Voyant d’alimentation
J. Voyant lumineux de mode
K. Voyant lumineux du programmateur
L. Bouton de mode
M. Bouton de thermostat/programmateur
N. Boutons d’ajustement
O. Bouton °F · °C
P. Écrou frontal
Q. Roulette
R.Assemblage de la roulette arrière
S. Écrou arrière
T. Étrier
FRANÇAIS
