DIESE WICHTIGE ANLEITUNG BITTE
DURCHLESEN UND GUT
AUFBEWAHREN
WICHTIGE HINWEISE
Bei der Benutzungvon elektrischen Geräten
sind u.a. immerdie folgenden
Sicherheitsmaßnahmen zu treffen:
• Den Ventilator immernur zu deminder
Bedienungsanleitung angegebenen Zweck
verwenden.
• Den Ventilator, denStecker oder das,Kabel
niemals in Wasser tauchen odermit
Flüssigkeiten besprühen, damitkein
elektrischer Schock entsteht.
• Wird dasGerätvon Kindern bedientoder
halten sich Kinderin der Näheauf, müssen
diese beaufsichtigt werden.
• Den Steckerausder Steckdose ziehen,
wenn derVentilator nicht benutztwird oder
umgestellt wird.Außerdem ist derStecker
herauszuziehen, bevor Teileeingesetzt oder
abgenommen werden bzw.das Gerät
gereinigt wird.
• Bewegende Teilenicht berühren.
• Gerät niemalsinGegenwart von explosivem
bzw. entflammbarem Rauchbenutzen.
• Nehmen SiedenVentilator erst inBetrieb,
wenn alle Bauteilekorrekt angebracht
wurden.
• Verlegen SiedasNetzkabel NIEMALS unter
Teppichen, undpositionieren Sie keinBauteil
in der Nähevon offenen Flammen, Herden
oder anderen Wärmequellen,da sonst
Brandgefahr besteht.
• Vergewissern Siesich,dass der Ventilator
ausgeschaltet und vomStromnetz getrennt
wurde, bevor Siedas Schutzgitter entfernen.
• Elektrische Gerätenichtbenutzen, wenn das
Kabel oder derStecker beschädigt istoder
das Gerät nichtrichtig funktioniert, fallen
gelassen oder inirgendeiner anderen Weise
beschädigt wurde.
• Die Verwendung vonZubehör, das nichtvom
Hersteller empfohlen oderverkauft wird,
kann Gefahren in sichbirgen.
• Nicht imFreienverwenden.
• Das Kabelnichtvon der Tischkanteoder der
Arbeitsplatte herunterhängen odermit heißen
Flächen in Berührungkommen lassen.
• Wird derSteckeraus der Steckdose
gezogen, immer amStecker ziehen und
NIEMALSAMKABEL.
• Immer nuraufeiner trockenen ebenen,
Fläche verwenden.
• Den Ventilator nichteinschalten, wenn der
Schutzkorb nicht richtigsitzt.
• Dieses GerätistAUSSCHLIESSLICH für den
Haushalt konzipiert undnicht für gewerbliche
oder industrielleAnwendungen.
• Sollte dasGerätnicht mehr funktionieren,
überprüfen Sie zunächstdie Sicherung im
Stecker (nur Großbritannien)oder die
Sicherung/den Überlastschalter amVerteiler,
bevor Sie denHersteller oder Kundendienst
kontaktieren.
• Bei BeschädigungendesNetzkabels oder
Steckers ist diesesvom Hersteller, seinen
Kundendienstbeauftragten oder einer
entsprechend qualifizierten Person
auszutauschen, um Risikenvorzubeugen.
• Personen (einschließlichKinder),die
aufgrund ihrer physischen,sensorischen
oder geistigen Fähigkeitenoder ihrer
Unerfahrenheit oder Unkenntnisnicht in der
Lage sind, dasGerät sicher zubenutzen,
sollten zu ihrereigenen Sicherheit dieses
Gerät nicht ohneAufsicht oderAnweisung
durch eine verantwortlichePerson benutzen.
Kinder sollten beaufsichtigtwerden, um
sicherzustellen, dass sienicht mit demGerät
spielen.
FEHLT IRGENDEIN VENTILATORTEIL?
Bitte 0800 0523615 anrufen.
MONTAGEANLEITUNG
(Abbildungen 5, 6)
1. Setzen Siedie zwei Hälften des Fußesdurch
Zusammenschieben zusammen, wobeidas
Kabel durch dieÖffnungin der Mittegeführt
werden sollte, unddie 4 männlichenTeile,
wie inAbbildung 5 dargestellt, in die4
weiblichen Teile eingepasstwerden sollten.
2. Befestigen Sieden montierten Fußmit 4
Befestigungsschrauben (G) am
Ventilatorgehäuse (F) wieinAbbildung5
dargestellt.
3. Befestigen Sie dasNetzkabel (H) ander
Unterseite des Gerätswie inAbbildung
6 dargestellt.
BEDIENUNGSANLEITUNG
(Abbildungen 2, 3, 4)
Fernbedienung: Für dieFernbedienung sind 2
AAA-Batterien erforderlich (OhneBatterien).An
der Rückseite desGeräts (siehe Abbildung 2)
befindet sich eineÖffnungzurAufbewahrung
der Fernbedienung, wennsich diese nichtin
Gebrauch befindet.
A. Netzschalter
Drücken Sie = an (Leuchteeingeschaltet)
aus (kein Licht)
B. Geschwindigkeitseinstellungen
Drücken Sie = 1niedrige
Geschwindigkeit, 2 mittlereGeschwindigkeit,
3 hohe Geschwindigkeit
DEUTSCH
C. Hin- und Herbewegung (Oszillation)
Drücken Sie = an (Leuchte
eingeschaltet) aus (keinLicht)
D Brise-Modus
Drücken Sie bei blauer Beleuchtung=
Brise-Modus: wechselt willkürlichdie
Geschwindigkeitseinstellungen, um eine
natürliche Brise zusimulieren
Drücken Sie bei gelber Beleuchtung=
Schlafmodus: wechselt die
Geschwindigkeitseinstellungen bis zum
Drücken von kein Licht =aus
E. Zeitgeber
Drücken Sie =Leuchte eingeschaltet 1,2,
4 oder 8= Stunden biszur automatischen
Abschaltung des Geräts.Kein Licht =kein
Zeitgeber und dasGerät bleibt eingeschaltet,
bis Sieesausschalten.DrückenSiehierzu
REINIGUNG UND WARTUNG
Bei der Reinigungund Wartung Ihres Bionaire
TM
Ventilators dieseAnleitung bitte genaubeachten.
Bitte immer anfolgendes denken:
• Vor demReinigenoder Zusammenbauen
immer erst denStecker des Ventilators aus
der Steckdose ziehen.
• Darauf achten,daßkein Wasser auf oderin
das Ventilatormotorgehäusetropft.
• Unbedingt immernurein weiches Tuch
verwenden, das miteiner milden
Seifenlösung angefeuchtet ist.
• Bitte keinederfolgenden Mittel zurReinigung
verwenden: Benzin, Verdünneroder Benzol.
LAGERUNG DES VENTILATORS
Der Ventilatorkann entweder teilweise
auseinandergenommen oder ganz
zusammengebaut gelagert werden.
Es ist wichtig,den Ventilator aneinem sicheren
und tockenen Ortaufzubewahren.
• Wird erimauseinandergenommenen
Zustand gelagert, empfehlenwir, den
Originalkarton (oder einendementsprechend
großen Karton) zuverwenden.
• Wird derVentilatorteilweise oder ganz
zusammengebaut gelagert, istder
Ventilatorkopf vor Staubzu schützen.
GARANTIE
Bewahren Sie bitteunbedingt den Kaufbeleg
auf. Dieser fürdie Geltendmachung von
Garantieansprüchen zwingend erforderlich.
Die in diesemDokument beschriebene
Gerätegarantie gilt füreinen Zeitraum von3
Jahren ab Kaufdatum.
Sollte das Gerätentgegen aller Erwartungen
innerhalb dieses Zeitraumsaufgrund eines
Konzeptions- oder Herstellungsfehlers nicht
mehr einwandfrei funktionieren,können Sie es
zusammen mit demKaufbeleg und einerKopie
dieses Garantiebelegs amKaufort abgeben.
Die aus dieserGarantie erwachsenden
Ansprüche und Leistungensind als Ergänzung
zu Ihren gesetzlichenAnsprüchen anzusehen.
Diese werden vondieser Garantie nicht
beeinträchtigt. Diese Bedingungenkönnen
ausschließlich durch Holmes Products(Europe)
Ltd. ("Holmes") geändertwerden.
Holmes verpflichtet sichinnerhalb der
Garantiedauer zur kostenlosenReparatur oder
zum kostenlosenAustausch des Gerätsbzw.
von Geräteteilen, dienachweislich nicht
ordnungsgemäß funktionieren. Esgelten jedoch
folgende Voraussetzungen:
• Sie müssen denHändler oder Holmes
unverzüglich über dasProblem
informieren.
• An dem Gerätwurden keinerlei
Änderungen vorgenommen, eswurde nur
bestimmungsgemäß eingesetzt, nicht
beschädigt und nichtvon Personen
repariert, die vonHolmes nicht autorisiert
wurden.
Mängel, die aufunsachgemäße Nutzung,
Beschädigung, nicht zugelasseneelektrische
Spannung, Naturgewalten, Ereignisseaußerhalb
der Kontrolle durchHolmes, Reparaturen oder
Änderungen durch Personen,die von Holmes
nicht autorisiert wurden,oder Nichtbeachtung
der Nutzungsanweisungen zurückzuführensind,
werden von dieserGarantie nicht abgedeckt.
Außerdem sind durchnormale
Gebrauchsabnutzung entstandene Mängel,wie
beispielsweise geringfügige Verfärbungenund
Kratzer, von dieserGarantie ausgenommen.
Die im Rahmendieser Garantie eingeräumten
Rechte gelten ausschließlichfür den
ursprünglichen Käufer unddürfen nicht aufdie
kommerzielle oder kommunaleNutzung
ausgedehnt werden.
Falls Ihr Gerätmit einer länderspezifischen
Garantie- oder Gewährleistunggeliefert wurde,
sollten Sie sichnach deren Bedingungenund
nicht nach dieserGarantie richten. Nötigenfalls
kann Ihnen derörtliche Vertragshändler weitere
Informationen geben.
ElektrischeAltgerätedürfen nicht überden
Hausmüll entsorgt werden.Geben Sie, falls
möglich, diese Gerätebei geeigneten
Rücknahmestellen ab. Wenn Sie weitere
Informationen zur Rücknahmeund Entsorgung
von Elektrogeräten erhaltenmöchten, senden
Sie bitte eineE-Mail an dieAdresse
enquiriesEurope@jardencs.com
Holmes Products (Europe)Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
Großbritannien
6 7
