22
23
Oppbrukte elektroniske produkter skal ikke
kastes sammen med alminnelig avfall. Vennligst
benytt muligheter til økologisk gjenvinning.
E-post meldinger kan sendes til oss ved
enquiriesEurope@jardencs.com for ytterligere
informasjon om gjenvinning og WEEE.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
PROSIMY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
WAŻNE INSTRUKCJE:
Przy korzystaniu z urządzeń elektrycznych
należy przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa, w tym następujących środków
ostrożności:
• Wentylatora należy używać wyłącznie w celu
opisanym w instrukcji.
• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym,
wentylatora, wtyku oraz kabla nie należy
zanurzać w wodzie ani spryskiwać płynami.
• Urządzenia nie należy pozostawiać bez
dozoru, gdy w pobliżu znajdują się dzieci.
• Wentylator należy wyłączyć z sieci, gdy nie
jest używany, a także przy przenoszeniu na
inne miejsce, zdejmowaniu lub
zamocowywaniu części oraz przed
czyszczeniem.
• Przed zdjęciem osłony/kratki sprawdzić, czy
wentylator jest wyłączony z sieci.
• Należy unikać kontaktu z ruchomymi
elementami.
• Nie używać urządzenia w obecności
wybuchowych lub łatwopalnych oparów.
• Wentylatora ani żadnego jego elementu nie
należy umieszczać w pobliżu otwartego
płomienia oraz urządzeń do gotowania lub
ogrzewania.
• Nie należy używać żadnego urządzenia,
w którym kabel lub wtyczka są uszkodzone,
jeżeli nastąpiła awaria urządzenia, lub jeżeli
zostało ono upuszczone albo w jakikolwiek
sposób uszkodzone.
• Stosowanie elementów, które nie są zalecane
lub sprzedawane przez producenta
urządzenia, może stanowić
niebezpieczeństwo.
• Urządzenia nie wolno używać na wolnym
powietrzu.
• Kabel nie powinien zwisać ze stołu lub blatu
ani dotykać gorących powierzchni.
• Aby odłączyć urządzenie od źródła zasilania,
należy chwycić wtyk i wyciągnąć go z gniazdka
ściennego. NIE ciągnąć za kabel.
• Urządzenie należy zawsze stawiać na suchej,
poziomej powierzchni.
• Urządzenia nie należy włączać, gdy znajduje
się ono w pozycji leżącej.
• Produkt ten przeznaczony jest WYŁĄCZNIE
do użytku domowego, a nie do zastosowań
komercyjnych lub przemysłowych.
• Podczas pracy w środowisku z nieustalonym,
szybkim przebiegiem elektrycznym
urządzenie może funkcjonować niepoprawnie
i wymagać tego, aby użytkownik wyłączył je i
włączył ponownie, jeśli będzie chciał z niego
w dalszym ciągu korzystać.
• Jeżeli wentylator przestanie działać, przed
skontaktowaniem się z producentem lub
autoryzowanym punktem serwisowym należy
w pierwszej kolejności sprawdzić bezpiecznik
we wtyczce (tylko w Wielkiej Brytanii) lub
bezpiecznik/wyłącznik automatyczny na
tablicy rozdzielczej.
• Ze względów bezpieczeństwa wymiany
uszkodzonego kabla lub wtyczki dokonywać
może wyłącznie producent, jego autoryzowany
punkt serwisowy lub inna odpowiednio
wykwalifikowana osoba.
• W warunkach szybkozmiennych stanów
nieustalonych sieci elektrycznej urządzenie
może pracować nieprawidłowo i wymagać
zresetowania przez użytkownika.
• Omawiane urządzenie nie jest przeznaczone
do uycia przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach postrzegania lub
umysłowych, bądź nie posiadających wiedzy i
doświadczenia, chyba e pod nadzorem lub
po poinstruowaniu odnośnie sposobu uycia
urządzenia przez osobę odpowiedzialną za
ich bezpieczeństwo. Dzieci naley
nadzorować, aby nie bawiły sięurządzeniem
• OSTRZEENIE:Aby zredukować ryzyko
zapalenia lub poraenia prądem elektrycznym
NIE uywaj wentylatora z adnym
monolitycznym urządzeniem kontrolującym
prędkość.
OPIS (Patrz rys. 1-8):
BT18 Panel sterowania-
A. Przyciski kontrolujące prędkość
B. Pokrętło sterujące czasomierza
C. Przycisk sterujący oscylacji
BT19 Panel sterowania
D. Wskaźniki świetlne prędkości
E. Przycisk zasilania/prędkości
F. PrzyciskitrybuPodmuchwiatru/automatycznego
sterowaniapodczassnu
G. WskaźnikiświetlnetrybuPodmuch
wiatru/automatycznegosterowaniapodczassnu
H. Wskaźnik świetlny oscylacji
I. Przycisk sterujący oscylacji
J. Wskaźniki świetlne czasomierza
K. Przycisk sterujący czasomierza
Zdalne sterowanie (jedynie model BT19)
L. Przycisk zasilania/prędkości
M. PrzycisktrybuPodmuchwiatru/automatycznego
sterowaniapodczassnu
N. Przycisk sterujący czasomierza
O. Przycisk sterujący oscylacji
Monta podstawy/przewodu (dla obu modeli
BT18/BT19)
P. Obudowa wentylatora
Q. Podstawa - tył
R. Podstawa – przód
S. Śruby skrzydełkowe (2)
T. Przewód elektryczny
U. Śruby z łbem z gniazdkiem krzyowym (2)
V. Zacisk do przewodu
POTRZEBUJESZ CZĘŚCI DO
WENTYLATORA?
Zadzwoń: 0800 052 3615
INSTRUKCJE MONTAŻOWE
(Patrz rys. 7 oraz 8)
1. Przymocuj podstawę (Q,R) do obudowy
wentylatora (P) upewniając się, e sznur
jest zamknięty między podstawą (Q,R).
Zabezpiecz elementy przy pomocy dwóch
śrub skrzydełkowych (S). Odwołaj się do
rys.7, aby odpowiednio wyrównać
podstawę względem obudowy
wentylatora.
2. Zabezpiecz przewód elektryczny (T) w
dolnej części podstawy (Q,R) przy uyciu
specjalnego zacisku (V) wraz z dwoma
śrubami z łbem z gniazdkiem krzyowym
(U). Patrz rys.8.
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
(Patrzrys. 2,4,5,6)
BT18-
Aby włączyć urządzenie (nieprzerwane użytkowanie):
1. Podłącz wentylator
2. Ustaw czasomierz (B) na I (ON - włączony)
3. Wybierz prędkość ustawiając przycisk I
(niska), II (średnia), III (wysoka) (A).
Aby wyłączyć urządzenie:
Ustaw prędkośćprzyciskiem (A) (OFF -
wyłączony) lub ustaw czasomierz (B) na
(OFF – wyłączony.)
Aby kontrolować czas:
Wybierz przycisk prędkości (A) I, II lub III oraz
ustaw czasomierz (B)na ądany czas (do
120 minut).
Aby kontrolować oscylację:
Naciśnij (C) = Oscylacja On (włączona),
Off (wyłączona)
BT19-
Zdalne sterowanie:
Zdalne sterowanie wymaga dwóch baterii
AAA, aby mogło działać. Z tyłu wentylatora
znajduje się otwór (Patrz rys. 6), w którym
mona umieścić pilota, jeśli się z niego nie
korzysta.
Aby włączyć urządzenie (nieprzerwane
użytkowanie):
Naciśnij (E)- Wybierz prędkośćI (niska), II
(średnia), III (wysoka), którąpokazująwskaźniki
świetlne prędkości (D).Patrzrys.4.
Aby wyłączyć urządzenie:
Naciśnij (E)
Aby kontrolować czas:
Naciśnij (K) Wybierz ądany czas, po
którym zasilanie ma być wyłączone: 1, 2, 4, 8
godzin. Czas pokazują wskaźniki świetlne
czasomierza. (J). Patrz rys.4.
Aby kontrolować oscylację:
Naciśnij (C) = Oscylacja On (włączona),
Off (wyłączona)
Aby użyć trybu podmuch wiatru/snu:
Naciśnij (F) Wybierz Naturalny podmuch
wiatru, albo tryb automatycznego sterowania
podczassnupokazaneprzezwskaźnikiświetlne(G).
• Tryb Naturalnego podmuchu wiatrue
ustawienia prędkości wentylatora będą
zmieniać się przez opcje: wysoka, średnia,
niska oraz wyłączony w celu symulowania
POLSKI
