30 31
Pokud se na vaše zařízení vztahuje záruka
specifická pro konkrétní stát nebo pokud byl k
zařízení přiložen záruční list, najdete další
informace v podmínkách dané záruky nebo je
získáte od místního autorizovaného
prodejce.Vysloužilé elektrické výrobky by
neměly být vyhozeny s domácím odpadem.
Recyklujte je v místech s příslušným zařízením.
Další informace o recyklaci a WEEE lze vyžádat
e-mailem: enquiriesEurope@jardencs.com.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
KÉRJÜK, OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG
EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.
FONTOS UTASÍTÁSOK
Elektromos készülékek használatakor mindig
követni kell az alapvető biztonsági
rendszabályokat, többek között az alábbiakat is:
• A ventillátor csak a használati utasításban
leírt célokra szabad használni.
• Az áramütés elleni védelem céljából ne
merítse a ventillátor, a csatlakozódugaszt
vagy a tápkábelt vízbe, és ne is
nedvesítse meg.
• Szoros felügyeletre van szükség, ha a
készüléket gyerekek használják, vagy ha
használata gyerekek közelében történik.
• Használaton kívül, vagy ha a ventilátort egyik
helyről a másikra helyezi át, húzza ki a kábelt
az elektromos csatlakozóaljzatból. Húzza ki
a kábelt alkatrészek le- és felszerelése, illetve
tisztítás előtt is.
• A védőrács eltávolítása előtt figyeljen arra,
hogy a készülék ki legyen húzva!
• Ne érintse meg a mozgó alkatrészeket.
• Ne üzemeltesse robbanóanyagok és/vagy
gyúlékony gázok jelenlétében.
• Ne helyezze a ventillátor vagy annak bármely
részét nyílt lánghoz, konyhai tűzhelyhez vagy
bármilyen más fűtőberendezéshez közel.
• Semmilyen készüléket ne üzemeltessen
sérült tápkábellel, csatlakozódugóval,
meghibásodás esetén, vagy ha leejtették,
illetve bármilyen más módon károsodott.
• Nem a készülék gyártója által ajánlott vagy
forgalmazott tartozékok veszélyesek lehetnek.
• Ne használja a szabadban.
• Ne engedje, hogy a tápkábel lelógjon az
asztalról vagy munkapultról. A kábel ne érjen
forró felületekhez.
• A tápfeszültségről való leválasztáshoz fogja
meg a dugaszt, és húzza ki a fali
csatlakozóaljzatból. NE a tápkábelt húzza.
• Mindig száraz, sima felületre helyezze.
• A ventillátor nem szabad oldalára fektetve
üzemeltetni.
• Ezen terméket CSAK háztartási használatra
tervezték, nem üzleti vagy ipari alkalmazásokra.
• Ha a termék hirtelen áramingadozásnak van
kitéve, hibásan működhet és a felhasználónak
ki kell kapcsolnia a terméket és ki kell húznia
annak dugóját az alaphelyzetbe állításához.
• Ha a ventillátor nem működik, először
ellenőrizze, hogy a dugaszban lévő biztosíték
(csak az Egyesült Királyságban) vagy az
elosztótáblán lévő biztosíték/árammegszakító
működik-e, és csak azután lépjen kapcsolatba
a gyártóval vagy a szervizzel.
• Ha a hálózati tápkábel vagy a dugasz sérült,
cseréjét csak a gyártó, az általa megbízott
szerviz vagy más hasonlóan képzett személy
végezheti el, a kockázatok elkerülése végett.
• Gyors elektromos tranziensek esetén
előfordulhat a termék hibás működése,
és alaphelyzetbe állításra lehet szükség.
• Fizikai, érzékelési vagy mentális
képességeikben korlátozott személyek
(ideértve a kisgyerekeketis), illetve kellő
tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező
személyek nem használhatják a készüléket
felügyelet nélkül, vagy anélkül, hogy a
készülék helyes használatára a
biztonságukért felelős személy ki nem oktatta
volna őket. Ügyelni kell arra, hogy a gyerekek
ne játszhassanak a készülékkel.
• FIGYELEM: A tűz vagy elektromos áramütés
kockázatának csökkentése érdekében NE
használja e ventilátort szilárdtestű
sebességvezérlő eszközzel.
LEÍRÁS (Lásd az 1-8. ábrát):
BT18 kezelőpanel
A. Sebességszabályozó gombok
B. Időzítő beállító gomb
C. Oszcilláció-vezérlő gomb
BT19 kezelőpanel
D. Sebességjelző lámpák
E. Üzemkapcsoló/Sebesség gomb
F. Szellő/Alvó mód gombok
G. Szellő/Alvó mód jelzőlámpák
H. Oszcilláció jelzőlámpa
I. Oszcilláció-vezérlő gomb
J. Időzítőjelzőlámpák
K. Időzítő beállító gomb
Távirányító (csak a BT19 típus esetében)
L. Üzemkapcsoló/Sebesség gomb
M. Szellő/Alvó mód gomb
N. Időzítő beállító gomb
O. Oszcilláció-vezérlő gomb
Talp/Vezeték szerelvény (BT18/BT19)
P. Ventilátorház
Q. Hátsó talprész
R. Első talprész
S. Szárnyascsavarok (2)
T. Tápkábel
U. Keresztfejű csavarok (2)
V. Kábelrögzítő
HIÁNYZIK A VENTILÁTOR
VALAMELYIK ALKATRÉSZE?
hívja fel a 0800 052 3615 számot segítségért.
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
(Lásd a 7. és 8. ábrát)
1. Rögzítse a talpat (Q, R) a ventilátorházhoz
(P) meggyőződve arról, hogy a vezeték a
talp két darabja közé kerül (Q, R).
Rögzítse a két darabot 2
szárnyascsavarral (S). Tekintse meg a 7.
ábrát az összeszerelt talp és a
ventilátorház megfelelő illeszkedését
illetően.
2. Rögzítse a tápkábelt (T) a talp (Q, R)
aljához a kábelrögzítő (V) és 2 darab
keresztfejű csavar (U) segítségével.
Lásd a 8. ábrát.
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
(Lásd a 2., 4., 5. és 6. ábrát)
BT18-
A készülék bekapcsolása (folyamatos használat):
1. Dugja be az egységet
2. Fordítsa az időzítőt (B) az I (ON) azaz
bekapcsolt jelzésre.
3. Nyomja meg a kívánt sebességnek megfelelő
gombot: I (alacsony), II (közepes), III (magas) (A).
A készülék KIKAPCSOLÁSA:
A sebességszabályozó gombot (A) állítsa
kikapcsolt (OFF) helyzetbe, vagy fordítsa az
időzítőgombját (B) kikapcsolt (OFF)
helyzetbe.
Az időzítő használata:
Nyomja meg a kívánt sebesség gombot (A): I, II
vagy III, és fordítsa az időzítő gombját (B) a
kívánt időre (legfeljebb 120 perc).
Az oszcilláció-vezérlő használata:
Nyomja meg a (C) gombot = Oszcilláció
Be, Ki
BT19-
Távirányító:
A távirányító 2 AAA elemmel működik. A
készülék hátulján horony található (lásd a 6.
ábrát) a távirányító tárolásához, amikor nem
használja.
A készülék BEKAPCSOLÁSA (folyamatos
használat):
Nyomja meg az (E)- gombot a
sebességjelzőlámpák (D) által jelzett sebesség,
azaz I (alacsony), II (közepes) vagy III (magas)
kiválasztásához. Lásd a 4. ábrát.
A készülék KIKAPCSOLÁSA:
Nyomja meg az (E) gombot
Az időzítő használata:
Nyomja meg az (K) gombot a kívánt
kikapcsolódási idő kiválasztásához az időzítő
jelzőfények (J) által jelzett 1, 2, 4 vagy 8 óra
értékek közül. Lásd a 4. ábrát.
Az oszcilláció-vezérlő használata:
Nyomja meg az (I) gombot = Oszcilláció
Be, Ki
A Szellő/Alvás mód használata:
Nyomja meg az (F) gombot a
jelzőlámpák (G) által jelzett Természetes
Szellő/Altató Szellő kiválasztásához.
• A Természetes Szellő mód
véletlenszerű sorrendben váltja a ventilátor-
sebességet a magas, közepes, alacsony és
KI értékek között, hogy szimulálja a
természetben előforduló szellőt, amíg a
felhasználó KI nem kapcsolja a készüléket.
• Az Altató Szellő mód automatikusan
váltja a ventilátor-sebességet a magassal
kezdve 3 órán keresztül, a közepesen
folytatva 2 órán keresztül, majd az alacsony
értéken tartva a sebességet, amíg a
felhasználó KI nem kapcsolja a készüléket.
MAGYAR
