• Ikke bruk luftfukteren på steder der
luftfuktigheten er over 55 %.
• Denne enheten skal ikke brukes av personer
(inkludert barn) med nedsatte fysiske, mentale
eller sanseevner eller manglende erfaring og
kunnskap, med mindre de er under oppsyn
eller er blitt opplært i bruken av apparatet av
en person som er ansvarlig for deres
sikkerhet. Barn skal holdes under oppsyn for å
sikre at de ikke leker med apparatet.
• The elephant humidifier is to be assembled
by an adult.
• The elephant humidifier is not intended for
children under 3 years old.
• The elephant humidifier must only be used
with the recommended adaptor of model
No. XJHN24V-1.
• The transformer is not a toy.
FØR DU TAR APPARATET I BRUK
1. Påse at støpslet er tatt ut av stikkontakten
og at kontrollbryteren for luftfuktighet (C)
står i av-stilling ( ).
2. Place the base (D) where you want the unit
to operate. Then, take the tank (E) off the
unit to refill it (without moving the base).
3. Ta av tankdekslet og fyll med kaldt, friskt
vann fra springen.
4. Sett dekslet på plass igjen.
5. Plasser vanntanken (E) på sokkelen (D).
6. Påse at luftfukteren står jevnt. Hvis
luftfukteren ikke står jevnt, skal apparatet
alltid slås av før det håndteres.
MERK: Do not fill the water directly into the
base (D).
DRIFTSANVISNINGER
1. Sett støpslet i en laglig stikkontakt.
2. Power on light indicator (B) will illuminate
when the unit is connected to main
electrical power and operating. When the
unit is out of water or when the unit is
switched off, the Power on light indicator will
not be working.
3. Luftfukteren slås på ved å vri kontrollbryteren
for luftfuktighet (C) til høyeste innstilling ( ).
Det tar et par minutter før full
luftfuktighetseffekt oppnås. Please note the
mist may not be visible straight away at the
low setting.
4. Vri kontrollbryteren for luftfuktighet fra lav til
høy for å regulere fuktighetsutslippet.
5. VIKTIG: Når enheten går tom for vann, slås
transduceren automatisk av.
6. Vri kontrollbryteren for luftfuktighet mot
urviseren til av-stillingen ( ), og trekk
deretter ut støpslet.
7. Før tanken fylles opp igjen, skal gjenværende
vann helles ut og den daglige
vedlikeholdsrutinen etterfølges.
8. Fyll tanken opp igjen med kaldt springvann
og sett den tilbake på sokkelen.
9. Stikk støpslet i stikkontakten og vri
kontrollbryteren for luftfuktighet med
urviseren til ønsket luftfuktighetsnivå.
10. Luftfukteren SKAL IKKE flyttes når det er
vann i tanken på apparatets sokkel. Dette
kan føre til at luftfukteren fungerer ujevnt
eller slutter helt å avgi damp. Hvis dette
skjer, fjernes ganske enkelt overflødig vann
fra luftfukterens sokkel.
VIKTIG: Hvis du ikke har tenkt å bruke
luftfukteren på to eller flere dager, påse at alt
gjenværende vann er tatt ut av tanken og
sokkelen for å forhindre bakterievekst i
stillestående vann.
STELL OG RENGJØRING
Luftfuktere gjør det behagelig ved å tilføre fuktighet
til tørr, oppvarmet inneluft. For å få størst mulig
utbytte av luftfukteren og unngå misbruk av
apparatet, følg alle anvisninger nøye, spesielt
retningslinjene for drift, stell og vedlikehold.
Vær oppmerksom på at dette er et elektrisk
apparat som krever tilsyn når det er i bruk.
Det er viktig å rengjøre luftfukteren hver eller
annenhver uke, avhengig av vannkvaliteten,
for å opprettholde effektiv, sunn og luktfri drift.
Vannkvalitet varierer sterkt, og kombinert med
mineralavsetninger som dannes i luftfukteren,
kan det under visse forhold forekomme
mikroorganismevekst i vanntanken.
Før rengjøring, vær oppmerksom på
følgende:
• Såpe, vaskemiddel, skuremiddel, bensin,
pussemiddel for glass eller møbler, eller
kokende vann SKAL IKKE brukes til
rengjøring av noen del av den ultrasoniske
luftfukteren. Dette vil ha negativ innvirkning
på apparatets funksjon og kan endre dets
utseende.
• Bruk IKKE skarpe eller metallgjenstander
for å fjerne mineralavsetninger i tanken.
Kontakt med skarpe gjenstander kan føre til
skade på plasten.
• Mineral deposits should be soaked for up to
20 minutes in plain vinegar and water to
help with their removal.
• INGEN av luftfukterens deler skal vaskes i
oppvaskmaskin.
Daglig vedlikehold:
1. Disconnect the elephant humidifier from the
transformer before cleaning.
2. Før rengjøring, skal kontrollbryteren for
luftfuktighet stilles på av-stillingen ( ) og
støpslet trekkes ut av stikkontakten.
FEILSØKING
PROBLEM ÅRSAK LØSNING
Strømlampen lyser
ikke.
Luftfukteren er ikke koblet til
strømnettet eller kontrollbryteren
for luftfuktighet er satt i
av-stilling ().
Sett støpslet i kontakten og vri
kontrollbryteren med urviseren.
Det er ikke vann i tanken.
Kontrollbryteren for luftfuktighet
er i av-stilling ().
Fyll vann i tanken. Vri kontrollbryteren for
luftfuktighet med urviseren.
Dampen lukter vondt. Maskinen er ny eller vannet
er ikke rent.
Åpne vanntanken og sett apparatet på et
kjølig sted i 12 timer. Vask vanntanken
eller skift vann.
Strømlampen lyser,
men ingen damp
slippes ut.
Det er for mye vann i tanken.
Tøm ut noe av vannet ut gjennom
vanntaksinntaket og sett tanken tilbake
på plass.
Det kommer bare litt
damp.
Det er mineralavsetninger i
transduceren, vannet er skittent
eller har ikke blitt skiftet på en
stund.
Trekk støpslet ut av kontakten. Skrubb
området rundt transduceren forsiktig med
en myk børste. Tørk overflatene rene.
Rengjør transduseren med en myk, fuktig
bomullsdott. Transduserens overflate er
skjør, så unngå å bruke for mye makt.
Det er belegg på transduceren
Øk fuktighetsnivået ved å vri
fuktighetskontrollbryteren fra Min ( ) til
Max ( ).
Fuktighetsnivået er stilt for lavt.
Fuktighetsnivået er stilt for
lavt.
Velg en fuktighetsinnstilling i området
mellom minimum ( ) og maksimum ( ).
21
3. Løft vanntanken av luftfukteren.
4. Tøm og skyll både tank og sokkel grundig i
vasken for å fjerne alt bunnfall og smuss.
Tørk rent og tørt med en ren klut eller
papirhåndkle.
5. Fyll tanken igjen med kaldt springvann som
angitt i “Driftsanvisning”. Skal ikke overfylles.
6. Hvis det dannes kondens på veggene eller
vinduet, skal luftfukteren slås av.
OPPBEVARINGSTIPS
Hvis du ikke har tenkt å bruke apparatet i et
lengre tidsrom (f.eks. i sommermånedene),
er det viktig å følge anvisningene nedenfor for
åforhindre at vann stagnerer i tanken.
1. Slå av apparatet og trekk ut støpslet. Ta av
vanntanken, og tøm både den og sokkelen
for alt vann. Rengjør luftfukteren som angitt i
avsnittet om rengjøring.
2. Tørk enheten grundig. Under oppbevaring
skal det IKKE være vann i apparatet.
3. Pakk luftfukteren i originalemballasjen og
oppbevar den på et tørt, kjølig sted.
GARANTI
TA VARE PÅ KVITTERINGEN, DA DEN VIL
VÆRE PÅKREVD VED FRAMSETTING AV
EVENTUELLE KRAV UNDER GARANTIEN.
• Produktet er garantert i 2 år.
• Hvis apparatet mot formodning skulle svikte,
skal du ta det tilbake til kjøpsstedet sammen
med kvitteringen og kopi av denne garantien.
• Dine rettigheter og fordeler i henhold til
denne garantien kommer i tillegg til dine
lovbestemte rettigheter, som ikke påvirkes
av denne garantien.
• Holmes Products Europe forplikter seg til,
innenfor den spesifiserte tidsperioden,
vederlagsfritt å reparere eller erstatte
enhver del av produktet som måtte vise
seg å være defekt, forutsatt at:
22
