12 13
DEUTSCH
Herzlichen Glüc
Sie haben sich für einen Bionaire™
Luftbefeuchter und somit für einen der besten
Luftbefeuchter entschieden, die es heutzutage
gibt.
DIESE WICHTIGE ANLEITUNG BITTE
DURCHLESEN UND GUT
A
HINWEIS: Bevor Sie diese Anleitung
lesen, studieren Sie die entspr
Abbildungen auf
ALLGEMEINE PR
(SIEHE ABB. 1)
A. Nebeldüse/Aroma-Diffusor
B. Griff
C. W
D. T
E. Filter (x1)
F Wandler
G. W
sichtbar)
H. Luftauslass
I. Wasserreservoir
J. Sockel
K. LC-Anzeige und Bedienfeld (siehe abb. 2)
I Netzschalter EIN
O Netzschalter AUS
Sprühnebel- Austritt,
und Timer-Einstellung
+ -
Sprühnebelregler EIN/AUS
L. Schwämme (x4) für
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei der V
immer grundlegende Sicherheitsregeln zu
beachten, um Brände, Stromschlaggefahr und
V
gehören die folgenden:
1. V
ganz durchlesen.
2. Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu
vermeiden, das Gerät direkt an eine
elektrische Steckdose anschließen. Den
Stecker ganz einführen.
3. Das Kabel aus Bereichen mit starkem
Fußverkehr fernhalten. Das Kabel NIEMALS
unter einen T
Heizkörpern, Öfen oder Heizgeräten legen.
4. Den Luftbefeuchter NIEMALS in die Nähe
von Wärmequellen wie Öfen, Heizkörper und
Heizgeräte stellen. Stellen Sie Ihren
Luftbefeuchter bei einer Innenwand in der
Nähe einer Steckdose auf. Der
Luftbefeuchter funktioniert am besten, wenn
Sie ihn mindestens 100 mm von der W
entfernt aufstellen.
5. WARNUNG: Den Luftbefeuchter niemals in
geschlossenen Räumen verwenden, (D. h.,
geschlossene Türen und Fenster) da die
Feuchtigkeit zu hoch werden könnte.
6. ACHTUNG: Den Luftbefeuchter erst
auffüllen, nachdem der Stecker aus der
Steckdose gezogen wurde. Immer am
Stecker ziehen und nicht am Kabel.
7. NIEMALS irgendwelche Gegenstände in die
Öffnungen stecken oder fallen lassen. NIEMALS
die Hände, das Gesicht oder den Körper
über oder in die Nähe der
Feuchtigkeitsöffnung halten, wenn der
Luftbefeuchter in Betrieb ist. Die
Feuchtigkeitsöffnung NIEMALS abdecken
oder etwas darüber legen, wenn das Gerät
in Betrieb ist.
8. Aromabehälter NICHT überlaufen lassen.
9. Ein Gerät NICHT verwenden, wenn Kabel
oder Stecker beschädigt sind, das Gerät
Betriebsstörungen aufweist, es fallen
gelassen oder auf irgendeine andere Weise
beschädigt wurde. Geben Sie das Gerät an
den Hersteller zurück, damit dieser es prüfen
und elektrische bzw
Einstellungen oder Reparaturen vornehmen
kann.
10.
Anleitung beschriebenen Haushaltszweck
verwenden. Wird
verwendet, der nicht vom Hersteller
empfohlen wird, besteht Brand-,
Stromschlag- und V
V
Holmes Products (Europe) Ltd. empfohlen
oder hergestellt wird, kann Gefahren in sich
birgen.
1 Gerät NICHT im Freien verwenden.
12.
ebenen Fläche aufstellen. Wir raten, eine
wasserdichte Matte oder Schutzunterlage
unter den Luftbefeuchter zu legen. Das
Gerät NIEMALS auf einen T
Auslegeware oder einen Fußbodenbelag
stellen, der durch W
beschädigt werden könnte.
13.
der Feuchtigkeitsausgang sich direkt
gegenüber einer W
kann zu Schäden führen, insbesondere an
T
14.
den Stecker aus der Steckdose ziehen.
15.
leeren, während es in Betrieb ist. Den
Luftbefeuchter ausschalten und den Stecker
aus der Steckdose ziehen, bevor Sie den
W
umstellen. Den W
innerhalb der ersten 15 Minuten nach dem
Ausschalten und Herausziehen des Steckers
herausnehmen. Dies kann zu schweren
V
16.
Reinigung und muss jede Woche gewartet
werden, damit er richtig funktioniert. Lesen
Sie die Hinweise zur täglichen und
wöchentlichen Reinigung.
17.
Geräteteilen NIEMALS Reinigungsmittel,
Benzin, Glasreiniger
V
verwenden.
18.
Feuchtigkeit, kann dies zum Beschlagen der
Fenster und Kondensation an Möbeln
führen. Sollte dies passieren, ist der
Luftbefeuchter auszuschalten (O).
19.
verwenden, in denen die Luftfeuchtigkeit 55
% übersteigt.
20.
Reparaturen oder elektrische bzw
mechanische Einstellungen an diesem Gerät
vorzunehmen. Im Innern des Geräts
befinden sich keine T
selbst gewartet werden können.
technischen W
ausgebildetem Fachpersonal vorzunehmen.
21.
das Gerät an den Hersteller
oder ein qualifiziertes Reparaturunternehmen
geben und das Kabel reparieren oder
austauschen lassen.
22.
aufgrund ihrer physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer
Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der
Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen,
sollten zu ihrer eigenen Sicherheit dieses
Gerät nicht ohne
durch eine verantwortliche Person benutzen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
23. VORSICHT Um Risiken im
Zusammenhang mit
Zurücksetzen des
Schutztemperaturbegrenzers zu vermeiden,
darf das Gerät nicht über ein externes
elektrisches Schaltgerät wie eine
Zeitschaltuhr mit
oder an einen Stromkreis angeschlossen
sein, der durch den V
regelmäßig an- und abgeschaltet wird.
MONT
1. Achten Sie darauf, dass der Luftbefeuchter
ausgeschaltet und der Netzstecker nicht
eingesteckt ist.
2. Setzen Sie die W
Sockelstift in die Filteröffnung des Sockels (J).
WARNHINWEIS: Nehmen Sie die neuen
W
Kunststofftüte. Folgen Sie dann den
Anweisungen zur “V
WICHTIG: Die V
W
die
W
3. Setzen Sie den W
Sockel.
WICHTIG:
Einsatz des Geräts und nach längerer
Nichtbenutzung darauf, dass die W
und das W
4. Der Luftbefeuchter benötigt einen ebenen
Standort. Wenn Sie feststellen, dass das
Gerät nicht gerade steht, schalten Sie es
grundsätzlich ab, bevor Sie seine Position
verändern.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Füllen des Wasser
HINWEIS: Zuerst
ausschalten und den Stecker aus der Steckdose
ziehen. Das verwendete W
und nicht wärmer als 40° C sein (wir empfehlen
die V
destilliertem W
1. Nehmen Sie den W
2. Schrauben Sie den T
3. Füllen Sie den T
und schrauben Sie den T
fest auf den T
4. Setzen Sie den W
Sockel.
Schalten Sie das Gerät Ein und Aus
(siehe Abb. 2 K1 und K2)
1. Stecken Sie den Netzstecker in die
Steckdose.
2. Drücken Sie zum Ein- und
Netzschalter EIN [I] und
LC-Anzeige (K) leuchtet blau auf, wenn das
Gerät eingeschaltet ist und zeigt den
aktuellen Feuchtigkeitsstand im Raum an.
Der Luftbefeuchter ist zu
hohen Sprühnebelaustritt vorprogrammiert.
HINWEIS: Das Gerät ist mit einem Speicher
ausgestattet.
Geräts bleibt die vorherige
Sprühnebeleinstellung gespeichert.
LUFTBEFEUCHTER-EINSTELL
Das Gerät verfügt über eine eingebaute
der Raumfeuchtigkeit zur genauen und
kontinuierlichen Überwachung des
Feuchtigkeitsstands. Zur
Luftfeuchtigkeit stellen Sie die gewünschte Stufe
durch Drücken der T
] ein. Damit wird die
Sprühnebelaustrittsmenge reguliert und die
aktuelle Einstellung angezeigt. Es gibt fünf
Einstellungen: [
]
