Bedienungsanleitung Bionaire BU8000 (Seite 28 von 43) (Alle Sprachen)

674371

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/43

Nächste Seite

52 53

РУССКИЙ

Поздравляем

Приобретя увлажнитель воздуха Bionaire™,

вы выбрали один из самых лучших на

сегодняшний день увлажнителей воздуха.

ПОЖАЛУЙСТА, ПОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ

ЭТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед тем, как прочитать

эти инструкции, пожалуйста, просмотрите

соответствующие иллюстрации.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ (СМ. РИС. 1)

A. Выпускное отверстие для тумана /

распылитель-ароматизатор

B. Ручка

C. Бачок для воды

D. Крышка бачка

E. Фильтр (x1)

F. Преобразователь

G. Аварийный выключатель при

недостаточном уровне воды (скрытый)

H. Выпускное отверстие для воздуха

I. Резервуар для воды

J. База\

K. Жидкокристаллический дисплей и панель

управления (см. рис. 2)

I ВКЛЮЧИТЬ

O ВЫКЛЮЧИТЬ

Выход тумана, влагорегулятор и

настройка таймера

+ - Функция увеличения и уменьшения

Включение/выключение ионизатора

L. Губки (4) для ароматизатора

ВНИМАНИЕ: МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электрических приборов

для уменьшения риска пожара, поражения

электрическим током и травм всегда должны

соблюдаться основные меры безопасности,

включая следующие:

1. Прочитайте все инструкции перед

использованием прибора.

2. Чтобы избежать пожара или поражения

электрическим током, включайте прибор

непосредственно в электрическую розетку

и полностью задвигайте штепсель.

3. Проложите провод в стороне от

маршрутов передвижения. Чтобы

избежать опасности пожара, НИКОГДА не

прокладывйте провод под коврами,

вблизи батареи отопления, печей или

нагревателей.

4. НE помещайте прибор вблизи источников

тепла, таких как печи, батареи отопления

или нагреватели. Расположите ваш

увлажнитель воздуха около внутренней

стены комнаты близко к электрической

розетке. Для наилучших результатов

увлажнитель воздуха должен отстоять по

крайней мере на 10 см/4 дюйма от стены.

5. ВНИМАНИЕ: Запрещается использовать

увлажнитель в закрытом помещении

(например, при закрытых дверях и окнах),

во избежание избыточной влажности.

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пытайтесь

наполнять водой увлажнитель воздуха,

если он предварительно не отсоединен от

электрической розетки. Пожалуйста,

тяните за штепсель, а не за провод.

7. НИКОГДА не вставляйте никакие

предметы ни в какие отверстия. НЕ

помещайте руки, лицо или другие части

тела непосредственно над или около

отверстия для выпуска влаги во время

работы прибора. НЕ накрывайте

отверстие для выпуска влаги и не

размещайте ничего над ним во время

работы прибора.

8. НЕ переполняйте резервуар

ароматизатора.

9. НЕ включайте прибор с поврежденным

проводом или штепселем, после поломок

прибора, а также если прибор уронили

или он был поврежден каким-либо

образом. Верните прибор к

производителю прибора для проверки,

электрической или механической

регулировки или ремонта.

10. Применяйте прибор только в бытовых

условиях и только по его прямому

назначению, как описано в этом

руководстве. Любое другое

использование, не рекомендованное

производителем прибора, может

послужить причиной пожара, поражения

электрическим током или травм.

Использование приспособлений, не

рекомендованных или не продаваемых

компанией Holmes Products (Europe) Ltd.,

может представлять опасность.

11. НЕ используйте увлажнитель воздуха на

открытом воздухе.

12. Всегда ставьте увлажнитель воздуха на

твердую, плоскую, ровную поверхность.

Рекомендуется подложить под

увлажнитель воздуха водонепроницаемый

коврик или подкладку. НИКОГДА не

помещайте прибор на поверхности,

которая может быть повреждена

воздействием воды и влаги (например,

полированый пол).

13. НЕ направляйте отверстие для выпуска

влаги в направлении стены. Влага может

нанести повреждения, особенно обоям.

14. Увлажнитель воздуха должен быть

отсоединен от розетки, когда не

используется.

15. НИКОГДА не наклоняйте, не передвигайте

и не пытайтесь вылить воду из прибора

во время его работы. Выключите прибор и

выньте штепсель из розетки перед тем,

как вынуть бачок для воды или

передвинуть прибор. НЕ пытайтесь

вынуть бачок для воды в течение 15

минут после того, как увлажнитель

воздуха был выключен и отсоединен от

розетки. Результатом может быть

серьезная травма.

16. Этому увлажнителю воздуха требуется

регулярное техническое обслуживание

для того, чтобы он правильно работал.

Прочтите о процедурах очистки и

технического обслуживания.

17. НИКОГДА не используйте моющие

средства, бензин, очистители для стекла,

политуру для мебели, растворители для

краски или другие бытовые растворители

для очистки каких-либо деталей

увлажнителя воздуха.

18. Чрезмерная влажность в комнате может

послужить причиной конденсации воды на

окнах и мебели. Если это случится,

выключите увлажнитель воздуха.

19. Не используйте увлажнитель воздуха в

помещении, где уровень влажности

превышает 55%.

20. НЕ пытайтесь ремонтировать или

регулировать какие-либо электрические

или механические функции этого прибора.

Увлажнитель воздуха не содержит никаких

внутренних деталей для обслуживания

потребителем. Любое обслуживание

должно производиться только

квалифицированным персоналом.

21. Если провод питания поврежден, он

должен быть заменен производителем

прибора, центром обслуживания, или

квалифицированным электриком.

22. Данный прибор не предназначен для

использования людьми (включая детей) с

ограниченными физическими,

чувствительными и умственными

способностями, а также теми, у кого нет

опыта и знаний. Им необходимо получить

инструкции по использованию данного

прибора и пользоваться им под строгим

надзором. Следует следить за детьми во

избежание игры с прибором.

23. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание

опасной ситуации в результате

непреднамеренного сброса настроек

термовыключателя запрещается

подключать данный прибор к источнику

питания через внешнее коммутационное

устройство, например таймер, или

подсоединять к цепи с периодическим

включением и отключением питания.

ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ

1. Убедитесь, что увлажнитель отключен и

отсоединен от электрической розетки.

2. Вставьте водный фильтр (Е) в основание

(J), совместив отверстие фильтра со

стержнем основания.

ВНИМАНИЕ. При установке нового

фильтра для воды сначала снимите с него

пластиковый пакет, а затем выполняйте

“Инструкции по использованию фильтра”.

ВАЖНО. Чтобы исключить выделение

вместе с водой минеральных элементов,

рекомендуется использовать фильтр для

воды.

3. Поместите водной резервуар (С) на

основание.

ВНИМАНИЕ: Перед использованием

прибора и после его длительного

хранения, убедитесь, что резервуар для

воды и поддон (I) чистые.

4. Убедитесь в том, что увлажнитель

находится в горизонтальном положении.

Если увлажнитель не находится в

горизонтальном положении, перед

перемещением его следует отключить.

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Наполните водой бачок

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что

увлажнитель выключен и отключен от розетки

электрической сети. Вода, наливаемая в

бачок, должна быть чистой и температура ее

должна быть не выше 40° C (рекомендуется

использование холодной кипяченой или

деминерализованной воды).

1. Снимите бачок с базы.

2. Отвинтите крышку бачка (D).

3. Наполните бачок чистой водой и закройте

его плотно завернув крышку.

4. Поставьте бачок на базу.

Включите и выключите устройство (См.

рис. 2 K1 & K2)

1. Включите устройство в розетку

электрической сети.

2. Нажмите ВКЛЮЧИТЬ [I], чтобы включить

и ВЫКЛЮЧИТЬ [O], чтобы выключить.

Жидкокристаллическая панель (K)

засветится голубым светом после

включения и покажет существующий

уровень влажности в помещении. На этой

начальной стадии увлажнитель настроен

на максимальное производство тумана.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это устройство оснащено

памятью. Панель управления будет помнить

последнюю настройку уровня после того, как

увлажнитель будет выключен.

Bionaire BU8000 Seite 28

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info