72 73
6. V≤STRAÑNÉ UPOZORN<NÍ:
Nepokou|ejte se dopl[ovat zvlh#ova#
vodou, aniã byste ho odpojili ze zásuvky.
P_i odpojování uchopte zástr#ku, ne
kabel.
7. Do otvorÅ NIKDY neházejte ani
nevkládejte ãádné p_edm>ty.
NEPOKLÁDEJTE ruce, obli#ej ani t>lo
na nebo do blízkosti v≥stupu vlhkosti,
kdyã je za_ízení v provozu.
NEZAKR≤VEJTE v≥stup vlhkosti ani na
n>j nic nepokládejte, kdyã je za_ízení v
provozu.
8. Za_ízení NEPOUÑÍVEJTE, pokud je
po|kozen≥ kabel nebo zástr#ka, pokud
za_ízení _ádn> nepracovalo, upadlo
anebo bylo jin≥m zpÅsobem po|kozeno.
Za_ízení za|lete v≥robci ke kontrole, se_
ízení elektrick≥ ch nebo mechanick≥ch
#ástí anebo oprav>.
9. Za_ízení pouãívejte pouze k ú#elu v
domácnosti dle popisu v tomto návodu.
Pouãití, které v≥robce nedoporu#uje,
mÅãe zpÅsobit poãár, elektrick≥ |ok
anebo zran>ní osob. Pouãití dopl[kÅ,
které firma Holmes Products (Europe)
Ltd. nedoporu#uje nebo neprodává,
mÅãe zpÅsobit riziko.
10. NEPOUÑÍVEJTE venku.
11. Zvlh#ova# vãdy umíst’ujte na pevn≥,
rovn≥ povrch. Pod zvlh#ova#
doporu#ujeme umíst’ovat podloãku
odolnou proti vod>. NIKDY zvlh#ova#
nepokládejte na povrch, kter≥ by voda
nebo vlhkost mohly po|kodit (nap_.
le|t>ná podlaha).
12. NEDOVOLTE, aby v≥stup vlhkosti sm>_
ovat p_ímo ke zdi. Vlhkost mÅãe
zpÅsobovat po|kození, zvlá|t> tapet.
13. Kdyã není zvlh#ova# pouãíván, m>l by
b≥t odpojen.
14. B>hem provozu za_ízení NIKDY
nenaklán>jte ani se ho nepokou|ejte
vyprazd[ovat. P_ed vyjmutím vodní
nádrãe nebo p_emíst’ováním za_ízení
odpojte ze zásuvky. 15 minut po vypnutí
za_ízení nebo odpojení ze zásuvky se
nepokou|ejte vyjímat vodní nádrã.
Mohlo by dojít k váãnému zran>ní.
15. K tomu, aby zvlh#ova# _ádn> pracoval,
je t_eba pravidelná údrãba. Viz postupy
p_i #i|t>ní a údrãb>.
16. K #i|t>ní #ástí zvlh#ova#e NIKDY
nepouãívejte #isticí prost_edky, benzín,
#istidlo na sklo, le|t>nku na nábytek, _
edidlo barev ani jiná rozpou|t>dla.
17. Nadm>rná vlhkost v místnosti mÅãe
zpÅsobovat kondenzaci vody na oknech
nebo nábytku. Pokud k tomu dojde,
zvlh#ova# vypn>te.
18. Zvlh#ova# nepouãívejte tam, kde je
úrove[ vlhkosti vy||í neã 55%.
19. NEPOKOU{EJTE se opravovat ani se_
izovat elektrické ani mechanické #ásti.
Vnit_ek zvlh#ova#e neobsahuje ãádné
uãivatelem opravitelné #ásti. Servis musí
provád>t pouze kvalifi
20. V≥m>nu po|kozeného p_ívodního kabelu
musí provád>t v≥robce, servisní st_
edisko anebo odpovídajícím zpÅsobem
kvalifikovaná osoba.
21. Tento pfiístroj není urãen pro pouÏití
osobami (vãetnû dûtí) s omezen˘mi
fyzick˘mi, smyslov˘mi ãi mentálními
schopnostmi nebo bez zku‰eností a
znalostí, pokud jim nebyl zaji‰tûn dohled
nebo ‰kolení t˘kající se pouÏití pfiístroje
osobou zodpovûdnou za jejich
bezpeãnost. Na dûti by se mûlo dohlíÏet
a zajistit, aby si s tímto pfiístrojem
nehrály.
22. POZOR: Aby nemohlo dojít k riziku
nechtûného resetování tepelné pojistky,
tento spotfiebiã nesmí b˘t pfiipojen ke
zdroji energie prostfiednictvím externího
spínacího zafiízení, jako je ãasov˘
spínaã, ani pfiipojen k obvodu, jenÏ je
pravidelnû zapínán a vypínán
dodavatelem energie.
LASKAV< NÁVOD K OBSLUZE
USCHOVEJTE
Pamatujte, ãe se jedná o elektrické za_ízení,
kterému je p_i pouãití v>novat pozornost.
Jak funguje zvlhčovač na principu horké
páry
Zvlhč ovač Bionaire
TM
na principu horké páry je
konstruován tak, že z nádržky vytéká správné
množství vody a proudí do ohř ívací komory
vodu ohř ívá topné tě leso s elektronickou
termoregulací. Vzduch se nasává př es otvory
mř ížky umíst ě né na zadní stran ě p ř ístroje a
smě šuje se s párou v mlhovací komo ř e. Zah ř átá
pára se poté vypouští z horní č ásti mlhovací
komory skrz výstupní mř ížku do místnosti.
POZNÁMKA: Vlhkost niã|í neã 30% mÅãe b≥t
nezdravá a nep_íjemná. Doporu#ená úrove[
vlhkosti je 40%-60%.
POKYNY P]ED PRO
1. Zkontrolujte, zda je zvlhč ovač odpojen od
elektrické sítě a zda je ovládací knofl ík v
poloze V
).
2. Zvolte místo pro zvlh#ova# vzduchu na
rovném povrchu, p_ibliãn> 10 cm od zdi.
NEUMÍS}UJTE zvlh#ova# na nábytek.
Podlaha, kterou vlhkost nepo|kodí, je
nejlep|ím místem.
3. Odstraň te nádržku na vodu (viz obr
4. Sejmě te hlavní kryt a ujistě te se, že se na
podstavci zvlhč ovač e (E) nenachází žádné
cizí př edmě ty (B).
sejmout, musíte otáč et bezpeč nostním
zámkem, umístě ným na podstavci
zvlhč ovač e, smě rem doleva, dokud se hlavní
kryt neuvolní z podstavce. Chcete-li vrátit
hlavní kryt a komoru zpě t na podstavec,
správně je uspoř ádejte a poté otoč te
bezpeč nostním zámkem doprava.
Pln>ní vodní nádrãe
POZNÁMKA: Do nádrãe a základny zvlh#ova#e
se vejde p_ibliãn> 3.4 litrÅ vody. Za 24 hodin
zvlh#ovat vytvo_í aã 11.7 litrÅ vlhkosti.
1. Zkontrolujte, zda je zvlhč ovač odpojen od
elektrické sítě a zda je ovládací knofl ík v
poloze V
). Odstraň te nádržku na vodu.
2. Otáč ením smě rem doprava odšroubujte
víč ko, umístě né na spodní straně nádržky
a naplň te nádržku č istou, č erstvou vodou.
Nepoužívejte teplou vodu, protože mů že
dojít k prosakování.
3. Po napln>ní nádrãe op>t za|roubujte
víko otá#ením doprava a poté postavte
nádrã na základnu. Voda z nádrãe
za#ne okamãit> proudit do základny.
4. Zapojte kabel do vhodné zásuvky.
NÁVOD K OBSLUZE
1. Chcete-li př ístroj zapnout, otoč te ovládacím
knofl íkem na vyšší hodnotu (2). Je-li př ístroj
nastaven na vyšší hodnotu, bude produkovat
maximální vlhkost. Př i nižším nastavení (1)
dosáhneme delší doby provozu př ístroje a
tichého chodu. Kontrolka vypínač e (
) bude
svítit. U zvlhč ovač e je normální, že zahř átí
vody a výroba mlhy trvá př ibližně 10 minut.
2. Chcete-li přístroj p řepnout na nižší výkon,
otoč te ovládacím knofl
(1). Chcete-li př ístroj vypnout, otoč te
knofl íkem do polohy V
).
3. Nádobka na lék (F) je umístě na v horní č ásti
mlhovací komoryů žete
nakapat ně kolik kapek aromatických olejů
nebo léč ivé kapkyř edepsal
lékař . NEPŘ IDÁVEJTE lék do nádržky na
vodu. NEPŘ IDÁVEJTE lék do nádobky na
lék, když př ístroj již bě ží.
NULOVÁNÍ
POZNÁMKA: Když voda v nádržce dojde a v
ohř ívací komo ř e je vody již málo, aktivuje se
funkce automatického vypnutí. Když naplníte
nádržku na vodu a vynulujete zvlhčova č dle
následujících pokynů , rozsvítí se kontrolka
vynulování (
) a př ístroj se znovu uvede do
provozu:
1. Otoč te ovládacím knofl íkem do polohy
V
).
2. Odpojte jednotku ze zásuvky.
3. Vě te, vyprázdně te a znovu naplň te
nádržku na vodu, př ič emž dodržujte pokyny
k údržbě . Poté znovu nasaď te nádržku na
podstavec.
4. Poč kejte 30 minut, dokud se nevynuluje
funkce automatického vypnutí.
5. Po 30 minutách zapojte př ístroj do zásuvky a
otoč te ovládacím knofl íkem na vyšší hodnotu
(2). Kontrolka nulování (
) by se nyní mě la
vypnout. Př ibližně za 10 minut zač ne př ístroj
vytvář et vlhkost.
Pokud kontrolka nulování (
) v tuto chvíli stále
svítí a pokud př ístroj nezač ne do ně kolika minut
vytvář et vlhkost, opakujte kroky 1-5.
D~LEÑITÉ:
Pokud neplánujete zvlh#ova# vzduchu pouãívat
dva dny nebo déle, zajist>te, aby byl z vodní
nádrãe a základny vypu|t>n zbytek vody, aby se
p_ede|lo rÅstu _as nebo bakterií.
"i|t>ní a údrãba
Následující postupy údrãby je t_eba dodrãovat,
aby byla zaji|t>na správná a efektivní #innost
zvlh#ova#e.
Zvlh#ovat SELÑE, pokud nebude _ádn> #i|t>n.
Pravideln≥m #i|t>ním se p_edchází nahromad>ní
vodního kamene na topném #lánku a v misce.
Zabra[uje se tím také rÅstu mikroorganismÅ v
misce a nádrãi.
Zaji|t’uje se tak dosaãení maximální efektivnosti.
]ádné #i|t>ní je podstatné pro údrãbu a stálé
pouãití za_ízení a k tomu, aby se zabránilo
nahromad>ní _as a bakterií.
Pravidelná údrãba
"etnost údrãby závisí na prÅm>rném
kaãdodenním pouãití zvlh#ova#e a tvrdosti vody
v oblasti, kde ãijete. Doporu#ujeme tuto #innost
provád>t t≥dn> anebo #ast>ji, je-li t_eba.
1. Př ed č iště ním otoč te ovládacím knofl íkem do
polohy (
) a vytáhně te př ístroj z elektrické
zásuvky
2. Sejmě te vodní nádržku (A) a poté
odblokujte mlhovací komoru (B) otoč ením
bezpeč nostního zámku. Zvedně te mlhovací
komoru z podstavce př ístroje.
BWM5251-I_10MLM2.indd 75-76BWM5251-I_10MLM2.indd 75-76 4/26/10 3:48:55 PM4/26/10 3:48:55 PM
