og afbrudt. Dette kan føre til alvorlig skade på
grund af den høje vandtemperatur.
15. Denne befugter kræver daglig og ugentlig
vedligeholdelse for at kunne fungere korrekt.
Se de daglige og ugentlige
rengøringsprocedurer.
16. Brug ALDRIG rengøringsmidler, benzin,
glaspudsemiddel, møbelpolish,
malingsfortynder eller andet
husholdningsopløsningsmiddel til rengøring af
nogen del af befugteren.
17. For megen fugtighed i et rum kan resultere i
kondensvand på vinduer og nogle møbler.
Hvis dette sker, skal befugteren slukkes
(OFF).
18.Luftbefugteren må ikke bruges på områder,
hvor luftfugtighedsniveauet er over 55%.
19. Forsøg IKKE at reparere eller justere nogen
elektriske eller mekaniske funktioner på denne
enhed. Enheden indeholder ikke nogen
indvendige dele, der kan serviceres. Al
servicering må kun udføres af kvalificeret
personale.
20.Dette apparat er ikke beregnet til at blive
brugt af personer (inklusive børn) med
fysiske, sensoriske eller mentale handicap
eller manglende erfaring og viden,
medmindre de er blevet overvåget eller
instrueret vedrørende brugen af apparatet er
en person, der er ansvarlig for deres
sikkerhed. Børn skal overvåges for at sikre,
at de ikke leger med apparatet.
21. Hvis ledningen er beskadiget, skal den
udskiftes af fabrikanten eller dennes
servicerepræsentant eller en lignende
kvalificeret person.
22. Skulle befugteren holde op med at virke, skal
det først tjekkes, om sikringen i stikket (kun i
Storbritannien) eller sikring/relæ på
fordelingstavlen fungerer, før fabrikanten eller
servicerepræsentanten kontaktes.
23.FORSIGTIG: På grund af risikoen for farer
ved utilsigtet nulstilling af den termiske
sikring må dette apparat ikke forsynes med
strøm gennem en ekstern koblingsenhed,
f.eks. en timer, eller tilsluttes et kredsløb,
der jævnligt tændes og slukkes af el-
forsyningsselskabet.
VIGTIGE
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• MÅ IKKE bruges uden vand i tanken. Sluk
for luftfugteren når tanken er tom eller når
apparatet ikke er i brug.
• Stikket MÅ IKKE trækkes ud af stikkontakten
hvis dine hænder er våde.
• Apparatet skal slukkes, stikket trækkes ud
og vandet i tanken skal køle af før apparatet
flyttes eller rengøres.
• Sørg for, at tankens låg er skruet fast og at
tankens O-ring er på plads.
• Varmelegmet MÅ IKKE røres mens det er
varmt.
• Placer KUN din CM1 på overflader der er
vandfaste.
• Hvis du slukker for din CM1 i længere
perioder, skal tanken tømmes for vand.
• For at undgå at spilde, vær forsigtig når
apparatet flyttes, når det er fyldt med vand.
• Hvis ledningen eller produktet bliver
beskadiget, for at undgå potentielle farer,
brug ikke apparatet, men returner det til
reparation hos en autoriseret reparatør.
VEJLEDNING FØR BETJENING
(SE FIG. 1–2)
1. Sørg for, at befugteren er slukket (OFF), og at
enheden er afbrudt fra stikkontakten.
2. Vælg placering af fugtighedsregulatoren. Der
skal være fladt og den skal stå cirka 10cm fra
væggen. Anbring IKKE befugteren på et
efterbehandlet gulv eller nær møbler, som kan
beskadiges på grund af fugt eller vand.
Anbring på en fugtbestandig overflade.
Påfyldning af vandbeholderen
BEMÆRK: Denne befugter rummer i alt omkring
4,2 liter vand i beholderen og befugterens
underdel. Befugteren producerer op til 11 liter fugt
i en 24-timers periode, afhængig af rumfugtighed
og -temperatur.
1. Hvis beholderen ikke allerede er blevet fjernet,
fjernes den fra befugterens underdel og den
tages med til den kolde vandhane. Vend
bunden i vejret på beholderen og skru låget af
ved at dreje det mod uret. Fyld beholderen
med koldt, friskt vand fra hanen. Fyld den
IKKE med varmt vand, da dette kan forårsage
lækage. Sæt låget FORSVARLIGT på
beholderen, men stram det ikke for meget.
2. Når beholderen er fuld, bæres den over til
befugteren, og den anbringes på underdelen.
Vandet vil straks begynde at strømme ind i
underdelen.
3. Vent i fem minutter på, at vandkammeret
fyldes med vand fra vandbeholderen.
4. Sæt ledningen i en praktisk 220/240 V
vekselstrømsstikkontakt.
BRUGERVEJLEDNING/FYLDNING AF
VANDTANKEN (SE FIG. 2, 3, 4 OG 5)
1. Stil din CM1 luftfugter på det ønskede sted.
En hård, flad overflade er nødvendig for
ordentlig drift. Må ikke placeres på
overflader, der kan blive beskadiget af
vanddråber.
2. Fjern låget (fig.2) og løft vandtanken ud
(fig.3). Bær vandtanken til en vandhane.
3. Vend tanken opad og skru låget det helt af
(fig.4).
Os resíduos de equipamentos
eléctricos não devem ser eliminados
juntamente com o lixo doméstico.
Recorra a instalações de
reciclagem, caso existam. Contacte-
nos por correio electrónico para
enquiriesEurope@jardencs.com
para obter mais informações sobre reciclagem e
REEE.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
LÆS OG GEM DENNE VIGTIGE
VEJLEDNING.
BEMÆRK: Før vejledningen læses,
foldes sidste side ud, som indeholder de
tilsvarende illustrationer.
BESKRIVELSE
1. Løft ud og bær tanken
2. Ledningsrum
3. Kontrolpanel
4. Aftageligt låg med udgang for fugtig luft
5. Medicineringskop
6. Tågekammer
7. Varmelegme
8. Genindstillingsknap
SÅDAN FUNGERER BEFUGTEREN MED
VARM TÅGE
Bionaire
®
befugter med varm tåge er designet
således, at den korrekte mængde vand løber ud
af beholderen og ind i varmekammeret, hvor
varmeelementet med elektronisk termisk kontrol
varmer vandet. Der trækkes luft ind gennem
gitteråbningerne, der befinder sig bag på
enheden, som blandes med damp i
tågekammeret. Den varme tåge spredes ud
gennem tågekammerets øverste åbning gennem
gitteret og ud i lokalet.
BEMÆRK: Et fugtighedsniveau under 20% kan
være usundt og ubehageligt. Det anbefalede
fugtighedsniveau er mellem 40% - 50%.
LÆS OG GEM DENNE VIGTIGE
VEJLEDNING
Når der anvendes elektriske apparater skal
grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at
reducere risikoen for brand, elektrisk stød og
skade på personer, herunder følgende:
1. Læs alle instruktioner før apparatet anvendes.
2. For at undgå brand eller stødrisiko, tilsluttes
apparatet direkte til en elektrisk stikkontakt og
stikket isættes helt.
3. Hold ledningen væk fra stærkt trafikerede
områder. For at undgå brandfare, må
ledningen ALDRIG anbringes under tæpper
eller nær radiatorer, komfurer eller
varmeapparater.
4. Anbring ALDRIG befugteren nær varmekilder
såsom komfurer, radiatorer og varmeapparater.
Befugteren skal placeres mindst 10 cm væk fra
væggen for de bedste resultater.
5. ADVARSEL: Denne befugter producerer
varm damp og bør derfor ikke anbringes i et
område, hvor børn har adgang til den. En
befugter må aldrig anvendes i et lukket rum,
(dvs.: med døre og vinduer lukket), da det kan
resultere i akkumulering af dug.
6. ADVARSEL: Forsøg ikke at genpåfylde
befugteren uden først at have afbrudt
enheden fra dens elektriske stikkontakt. Det
kan føre til personskade, hvis denne advarsel
ikke efterkommes. Sørg for at trække i stikket
og ikke i ledningen.
7. Tab eller indsæt ALDRIG en genstand i en af
åbningerne. Anbring IKKE hænder, ansigt eller
krop direkte over eller i nærheden af
fugtudløbet, mens enheden er i gang. Dæk
IKKE fugtudløbet eller anbring noget over det,
mens enheden er i gang.
8. Betjen IKKE noget apparat med beskadiget
ledning eller stik, hvis apparatet fejlfungerer
eller har været tabt eller er beskadiget på en
eller anden måde. Returnér apparatet til
fabrikanten for nærmere undersøgelse,
elektrisk eller mekanisk justering eller
reparation.
9. Anvend kun apparatet til beregnet
husholdningsbrug, som beskrevet i denne
manual. Enhver anden brug, der ikke er
anbefalet af fabrikanten, kan forårsage brand,
elektrisk stød eller personskade. Anvendelsen
af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af
fabrikanten, kan udgøre en risiko.
10. Anvend IKKE udendørs.
11. Placér altid befugteren på en fast, flad, plan
overflade. Det anbefales at anvende en
vandtæt måtte eller plade under befugteren.
Anbring ALDRIG befugteren på en overflade,
der kan blive beskadiget på grund af
udsættelse for vand og fugt (for eksempel et
behandlet gulv).
12. Lad IKKE fugtudløbet stå direkte ud for en væg.
Fugt kan forårsage skade, særligt på tapet.
13. Befugteren bør være afbrudt, når den ikke er i
brug.
14. Enheden må ALDRIG tippes, flyttes eller
forsøges tømt, mens den er i brug. Sluk for
enheden og afbryd den fra kontakten, før
vandbeholderen fjernes og før den flyttes.
Forsøg IKKE at fjerne vandbeholderen inden
for 15 minutter efter, at befugteren er slukket
65 66
DANSK
