2
BISSELL.com
EN Caution. CZ Upozornění. DE VDK Forsigtig. ES Precaución. FI Huomio. FR Danger. HR Oprez. HU Figyelem! IT Attenzione. NL Opgelet. NO
Forsiktig! PL Uwaga. PT Cuidado. RU
Внимание!
SE
Var för
SK
Upozornenie.
EN Refer to instruction manual. CZ Pokyny naleznete v příručcDE Siehe Bedienungsanleitung. DK Se brugsanvisningen. ES Consulta el manual
de instrucciones. FI Tutustu käFR Reportez-vHR Pogledajte priručnik s uputama. HU Köv
útmutatót. IT Fai riferimento al manuale di istruzioni. NL Raadpleeg de gebruiksaanwijzing. NO Se brukerhåndboken. PL Zapoznać się z instrukcją
obsługi. PT Consultar o manual de instruções. RU
См. руководство
SE
Se instruktionsboken.
SK
Prečítajte si ná
EN Disconnect power beforCZ Před proDE Vor der WDK Afbryd strømmen
inden service. ES Desconecta la alimentación antes de rFI Katkaise virta ennen huoltoa. FR Débranchez l’alimentation
avanHR Isključite napajanje prije servisiranja. HU Javítás előtt szüntesse meg a készülék árIT Spegni l’apparecchia
prima della manutenzione. NL Ontkoppel de voeding vNO Koble fra strPL Odłączyć zasilanie przed
konserwacją. PT Desligar a alimentação elétrica antes de proceder à manutençãoRU
Отключите питание,
обслуживанию.
SE
Koppla bort str
SK
Pred v
EN Dangerous voltage. CZ Nebezpečné napětí. DE Gefährliche Spannung. DK Farlig spænding. ES Peligro: alto vFI Vaarallinen jänniteFR Tension
dangereuse. HR Opasan napon. HU VIT Tensione pericolosa. NL GevNO Farlig spenning. PL Niebezpieczne
napięcie. PT TRU
Опасное напряжение.
SE
Farlig spänning.
SK
Nebezpečné napätie.
EN Do not use machine on carpet or rugs. CZ Nepoužívejte na kDE Den Staubsauger nicht auf Teppichen oder Mat
DK Maskinen må ikke bruges på tæpper. ES No utilices la máquina en moquetas ni alfombras. FI Älä käytä konetta ma FR N’utilisez pas l’appareil
sur de la moquette ou des tapis. HR Stroj ne koristit HU Ne használja a gépet szőnyeg v IT
Non usare la macchina su tappeti o tappeNL De machine niet op tapijt of matten gebruiken. NO Ikk PL Nie
używać urPT Não utilizar o aparelho em carpetes ou tapetes. RU
Не используйте
ковров или
SE AnvSK Nepoužívajt
40C
EN Use warm water CZ Používejte teplou v DE Warmes Wasser v
°C. DK Brugt varmt v ES Utiliza agua caliente a una temperFI Käytä lämmintä v
enintään 40 °C. FR Utilisez de l’eau chaude (la tHR Koristite toplu v IT Usare acqua
calda, con temperHU Legfeljebb 40 °C NL Gebruik warm wNO
Bruk varmt v PL Używać ciepłej wody o t PT Utilizar água quente, temperRU
Используйте теплую
SE AnvSK Použite t
do 40 °C.
60C
EN Use warm water CZ Používejte teplou vDE Warmes W
DK Brug varmt vand, der er op til 60 °C varmt. ES Utiliza agua caliente a una temperFI Käytä lämmintä ve
60 °C. FR Utilisez de l’eau chaude (la tHR Koristite toplu vodu, t HU Legfeljebb 60 °C
hőmérsékletű meleg vizet használjon. IT Usare acqua calda, con temperNL Gebruik warm watNO Bruk
varmt vPL Używać ciepłej w PT Utilizar água quente RU
Используйте теплую
SE AnvSK Použite t
do 60 °C.
EN Do not bleach. CZ Nepoužívejte bělidla. DE Nicht bleichen. DK Må ikke bleges. ES No utilices lejía. FI Ei saa valkaista. FR N’utilisez pas d’
HR Ne izbjeljujte. HU Ne használjon fehérítőt. IT Non usare candeggina. NL Niet bleken. NO Ikke bruk blekemiddel. PL Nie wybielać. PT Não utilizar
qualquer tipo de branqueamento (lixívia). RU
Не отбеливать.
SE AnvSK Nebieľte.
EN Tumble dry low CZ Lze sušit v bubnovDE Im Trockner bei niedriger T DK T
temperaturES Realiza el secado a baja temperFI Rumpukuivaus hitaalla asetuksella. FR Séchez à la machine à laver à basse tempéraHR
Sušite na niskoj t HU Szárítógépben alacsony fokozat IT Usare l’NL Op een lage warmtes
de droogtr NO Tørk i tørk PL Suszyć w niskiej temperatur PT Pode utilizar máquina de secar
baixas. RU
Отжимать при
SE TSK Sušte v bubnovej sušičk
EN Do not iron. CZ NežehleteDE Nicht bügeln. DK Må ikke stryges. ES No utilices la plancha. FI Ei saa silittää. FR Ne repassez pas. HR Ne glačajte. HU
Tilos vasalni. IT Non stirare. NL Niet strijken. NO Ikke stryk. PL Nie prasować. PT Não passar a ferro. RU
Не гладить.
SE AnvSK
Nežehlite.
EN Do not dry clean. CZ Nečistěte chemicky DE Nicht trock DK Må ikke renses. ES No utilices la limpieza en seco. FI Ei kuiv FR Ne
netto HR Ne čistite u kemijskoj čistionici. HU Tilos a vegytisztítása. IT Non lavNL Niet chemisch reinigen. NO Tåler ikke kjemisk
rensing. PL Nie czyścić chemicznie. PT Não limpar a seco. RU
Не применять
SE Får ej kSK Nečistite chemicky
EN This symbol means to recyCZ Tent DE Dieses Symbol bedeut DK Dette symbol bet
at produkte ES ReciclableFI T FR Ce symbole signifie « À recy HR Ovaj simbol upućuje na
reciklirHU Ez a szimbólum az újr IT Questo simbolo significa che si deNL Dit symbool geeft aan om te rec NO
Dette symbolePL Ten symbol oznacza prPT Este símbolo significa reciclar RU
Подлежит переработке.
SE Denna symbol står för återvinning. SK Ten
