(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
NORSK
Forsiktig:3ODVVHUDOOWLGGDPSPRSSHQSnKYLOHPDWWHQPHG
håndtaket (4) i stående stilling når den er i ro, og pass på at
GDPSPRSSHQHUVOnWWDYQnUGHQLNNHHULEUXN
Fjerne en rengjøringspute
Forsiktig! Bruk alltid egnede sko når du bytter
UHQJM¡ULQJVSXWHSnGDPSPRSSHQ,NNHEUXNW¡ÀHUHOOHUIRWW¡\
PHGnSQHWU
Sett håndtaket (4) i stående stilling igjen, og slå
GDPSPRSSHQ$9
9HQWWLOGDPSHQKHWHQHUDYNM¡OWI¡UGXVHWWHUGHQWLO
RSSEHYDULQJRPWUHQWPLQXWWHU
Løft dampmoppen vekk fra rengjøringsputen ved å løsne
ERUUHOnVHQ
Forsiktig! 3ODVVHUDOOWLGGDPSPRSSHQSnKYLOHPDWWHQPHG
håndtaket (4) i stående stilling når den er i ro, og pass på at
GDPSPRSSHQHUVOnWWDYQnUGHQLNNHHULEUXN
Trekanthode (Fig. D)
Dampmoppen har et innebygget trekanthode som
ODUGHJNRPPHWLOLKM¡UQHURJWUDQJHVWHGHU
Forsiktig! Bruk alltid passende fottøy når du bruker
WUHNDQWKRGHSnGDPSPRSSHQ,NNHEUXNW¡ÀHUHOOHUIRWW¡\PHG
nSQHWU
Sett håndtaket (4) i stående stilling igjen, og slå
GDPSPRSSHQ$9
9HQWWLOGHQHUDYNM¡OWRPWUHQWPLQXWWHU
Sett tuppen av skoen på damphodets
OnVHNQDVWERJWU\NNOHWWQHG
/¡IWWUHNDQWKRGHWDRSSRJERUWIUDGDPSKRGHW
Sett på plass rengjøringsputen for trekanthodet under
WUHNDQWKRGHW
Fylle vanntanken (Fig. E)
9DQQWDQNHQSnGDPSPRSSHQNDQWDVDYIRUSUDNWLVNRJHQNHO
I\OOLQJ
Merk! )\OOYDQQWDQNHQPHGUHQWYDQQIUDNUDQHQ
Merk! I områder med hardt vann anbefales bruk av avionisert
YDQQ
7DDYYDQQWDQNHQ
7DDYORNNHWYHGnVNUXDYPRWNORNNHQ
)\OOYDQQWDQNHQPHGYDQQ
Advarsel! 9DQQWDQNHQWDUPO,NNHI\OOIRUP\HSnWDQNHQ
6HWWSnORNNHWYHGnVNUXSnPHGNORNNHQ
6HWWYDQQWDQNHQSnSODVVLJMHQ
Merk! 3DVVSnDWSnI\OOLQJVORNNHWHUVDWWSnULNWLJ
Merk! Ikke bruk kjemiske rengjøringsmidler sammen med
GDPSPRSSHQ
Bruk
Viktig! 'HQQHHQKHWHQGUHSHUDYPLNUREHULQNOXGHUW
bakterier når den brukes i samsvar med denne håndboken,
PLNUR¿EHUSXWHQHUVDWWSnRJHQKHWHQEUXNHVNRQWLQXHUOLJL
VHNXQGHU
Slå på og av
1nUGXVNDOVOnSURGXNWHWSnWU\NNHUGXSn$93c
NQDSSHQ'HWWDUFDVHNXQGHUWLOGDPSPRSSHQHU
RSSYDUPHW
7U\NNSnGDPSNQDSSHQ'HWWHYLOVWDUWHSXPSHQRJ
HQKHWHQYLOEHJ\QQHnDYJLGDPS
)URnVWRSSHGDPSHQVOnDYGDPSNQDSSHQ6WU¡PWLO
GDPSNMHOHQHUIRUWVDWWSnIRUUDVNRSSVWDUWLJMHQ
)RUnVOnDYWU\NNSnSnDYNQDSSHQ
Forsiktig! /DDOGULGDPSPRSSHQYUHSnHWWVWHGQRHQWLG
3ODVVHUDOOWLGGDPSPRSSHQSnKYLOHPDWWHQPHGKnQGWDNHW
i stående stilling når den er i ro, og pass på at dampmoppen
HUVOnWWDYQnUGHQLNNHHULEUXN
Forsiktig! 7¡PDOOWLGGDPSPRSSHQHWWHUEUXN
Merk! 9HGI¡UVWHI\OOLQJHOOHUHWWHUDWGHQKDUJnWWWRPNDQGHW
WDRSSWLOVHNXQGHUI¡UGHWODJHVGDPS
Bruk av variabel damp
Enheten er utstyrt med et reguleringshjul (10) for variabel
dampproduksjon, plassert på håndtaket
'HWHUPXOLJPHGXOLNHLQQVWLOOLQJHU
Innstillingene for variabel damp er:
7UHODPLQDW
)OLVHUYLQ\O
6WHLQPDUPRU
Råd for optimal bruk
Generelt
Forsiktig: Bruk aldri dampmoppen uten å sette på
UHQJM¡ULQJVSXWHQI¡UVW
Du må alltid støvsuge eller feie gulvet før du bruker
GDPSPRSSHQ
Den enkleste måten å bruke produktet på er å la
håndtaket helle 45º og gjøre rent langsomt – et lite
RPUnGHRPJDQJHQ